Slovenčina
„Nádej znie vďaka darovaniu talentu“… Yeonsu 3(sam)-dong otvára „Haengbokullim Music School“ pre deti z nízkopríjmových rodín
Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie Yeonsu 3(sam)-dong v Yeonsu-gu spúšťa „Haengbokullim Music School“, kde deti z nízkopríjmových rodín budú bezplatne učiť hrať na hudobných nástrojoch.
Bupyeong-gu oslavuje „Týždeň rodovej rovnosti 2025“ podujatiami, ktoré prinášajú jednotu novej éry
Bupyeong-gu v Inčchone organizuje od 29. augusta do 6. septembra spomienkové podujatia pri príležitosti „Týždňa rodovej rovnosti 2025“, ktoré sa začnú spomienkovým slávnostným aktom.
Horúce leto, nechtové umenie dodá energiu…Dong-gu Senior Welfare Center organizuje 'Gakkumi Gyosil'
Centrum sociálnej starostlivosti o seniorov Dong-gu v Inčchone oznámilo, že dva mesiace, od júla do augusta, organizuje špeciálny kurz nechtového umenia 'Gakkumi Gyosil' pre seniorov v klubách dôchodcov.
Kultúrna nadácia Bupyeong-gu v septembri spustí pilotný program miestne orientovaného umeleckého vzdelávania
Kultúrna nadácia Bupyeong-gu oznámila, že od septembra sa spustí pilotný program miestne orientovaného umeleckého a kultúrneho vzdelávania, vyvinutý ako „Yesul Gyoyuk Lab“.
Guro-gu hľadá účastníkov programu prípravy na pohovory pre prijímacie konanie na vysoké školy v roku 2026
Guro-gu prijíma študentov na účasť v teoretických špeciálnych prednáškach o pohovoroch a simulovaných praktických pohovoroch na prípravu na prijímacie konanie na vysoké školy v roku 2026.
Guro-gu chce predchádzať nehodám bicyklov bez bŕzd a spúšťa bezpečnostnú kampaň
Guro-gu 26. augusta ráno pred Mirae Elementary School zorganizovalo kampaň bezpečnosti cestnej premávky zameranú na bezpečnú jazdu na bicykli.
Väzby vytvorené filmom: „Jeongisongsong Cinema Theater“ v Songrim 6-dong sa teší veľkému úspechu
Výbor pre samosprávu obyvateľov Songrim 6-dong v Dong-gu v Incheone 20. dňa v divadle Mirim zorganizoval kultúrny projekt s účasťou obyvateľov „Jeongisongsong Cinema Theater“.
Ulsan Free Economic Zone Authority vytvára priestor pre technickú spoluprácu perspektívnych firiem a veľkých korporácií
Ulsan Free Economic Zone Authority 26. augusta zorganizovala stretnutie na technickú výmenu pre perspektívne firmy a veľké korporácie a uskutočnila individuálne technické konzultácie.
Od večerných kurzov po výrobu e-kníh… Dong-gu prijíma záujemcov o štvrtý ročník Insaeng Imojak
Podporné centrum Insaeng Imojak v Incheon Dong-gu oznámilo, že od 1. septembra prijíma účastníkov na „program štvrtého ročníka 2025“.
"Striekanie z vodných pištolí a smiech"… Vodnícky festival „Water Sports“ v Dong-gu Youth Center úspešne skončil
Vodnícky festival „Water Sports“, ktorý zorganizoval Incheon Dong-gu a realizovalo Dong-gu Youth Center, sa konal 23. dňa.
Zóna rozvoja vzdelávania mesta Dongducheon-si zorganizovala exkurziu žiakov Hanguk Munhwa Yeongsang High School do Arario Museum
Mesto Dongducheon-si v rámci projektu zóny rozvoja vzdelávania zorganizovalo exkurziu pre žiakov Hanguk Munhwa Yeongsang High School do Arario Museum in Space v štvrti Jongno-gu v Soule.
Krok k globálnym talentom: letný anglický tábor v USA v Yeonsu-gu úspešne ukončený
Anglický tábor v USA v Yeonsu-gu sa skončil po približne dvoch týždňoch v americkom štáte Kalifornia, ktorý prebiehal od 10. do 24. augusta.
Dobrovoľní hasiči z Jeonbuku ukončili školenie inštruktorov KPR
Deväť členov Jeollabuk-do Volunteer Fire Brigade Federation absolvovalo štvordňový certifikovaný kurz kardiopulmonálnej resuscitácie, ktorý prebiehal od 18. do 21.
Yeonsu-gu druhý rok po sebe získal „Global City Award“ za ekologickú obnovu Seunggicheon
Yeonsu-gu druhý rok po sebe získalo hlavnú cenu v kategórii mestského ekologického prostredia v rámci „Global City Award 2025“ za revitalizáciu Seunggicheon.
Duo recitál Kim Seung-su a An Pyeong-gang predstaví emotívne bicie nástroje v Seoul Arts Center
Duo recitál Kim Seung-su a An Pyeong-gang sa uskutoční v utorok 26. augusta 2025 o 19:30 v IBK Chamber Hall v Seoul Arts Center.
Gwangjin-gu inštaluje rampy, aby zabezpečila pohyblivosť ľudí s obmedzenou schopnosťou chôdze
Gwangjin-gu realizuje podporný program, ktorý zahŕňa inštaláciu rámp pri vchodoch do malých prevádzok, aby pomohla ľuďom s obmedzenou schopnosťou chôdze pohybovať sa.
Workshop Regionálnej federácie Jeonju 1·2 okresu Lions Clubs International 356-C na Jeju sa úspešne uskutočnil
Regionálna federácia Jeonju 1·2 okresu 356-C Lions Clubs International usporiadala trojdňový workshop na Jeju v dňoch 22. až 24. augusta.
Hanam a Soul spolupracujú pri dopravných otázkach a navrhnuté riešenia zvážia
Primátor Hanamu Lee Hyeonjae 22. dňa formálne požiadal seulského primátora Oh Sehuna o riešenie dopravných problémov vrátane predĺženia linky Wirye-Sinsa do Hanamu.
Geumsan-gun hľadá účastníkov Celoštátnej speváckej súťaže KBS 6. septembra
Geumsan-gun oznámilo, že finále Celoštátnej speváckej súťaže KBS sa uskutoční 6. septembra o 14.00 na Geumsan-gun Sports Complex v rámci 43. Geumsan World Ginseng Festival.
Gwanak-gu slávnostne uviedlo programy „Little Gang Gamchan 4th Generation“ a „Citizen Gang Gamchan“ a štartuje historický kultúrny festival pre všetky generácie
Okres Gwanak-gu 22. dňa v hlavnej sále úradu Gwanak-gu Office zorganizoval slávnostné uvedenie programov „Little Gang Gamchan 4th Generation“ a „Citizen Gang Gamchan“.
