Slovenčina
Galsan 1-dong organizuje pomoc pre obete povodní v spolupráci s miestnymi organizáciami
Galsan 1-dong v okrese Bupyeong-gu spolu s MG Bupyeong Saemaeul Geumgo začal humanitárne akcie pre obyvateľov postihnutých záplavami spôsobenými silnými dažďami.
245. pravidelný koncert Ulsan Philharmonic Orchestra: Galakoncert letnej noci
Ulsan Philharmonic Orchestra usporiada 245. pravidelný koncert „Summer Night Gala Concert“ v piatok 29. augusta o 19.30.
Samsan 2(i)-dong vzdeláva odborníkov na vyhľadávanie domácností v kríze
V Administratívnom centre sociálnej starostlivosti Samsan 2(i)-dong v okrese Bupyeong-gu sa uskutočnilo školenie pre členov miestnej rady pre sociálnu ochranu, ktorého cieľom bolo vzdelať odborníkov na vyhľadávanie domácností v kríze.
Chladenie Peltierovým článkom novej generácie otvára éru ekologických chladničiek bez chladiva
Tenkovrstvové polovodičové Peltierovo zariadenie, ktoré spoločne vyvinuli Samsung Electronics a Johns Hopkins University, bolo vybrané medzi 100 najlepších svetových inovácií na podujatí '2025 R&D 100 Awards'.
Vrelá komunikácia prekonáva izoláciu: Cheongcheon 2(i)-dong rozširuje podporné programy pre osamelých mužov v strednom veku
Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie Cheongcheon 2(i)-dong v Bupyeong-gu zorganizovala program pečenia torty „Darček pre seba“ pre osamelých mužov v strednom veku a seniorov.
Gwangjin-gu tento jeseň beha na Achasane: bezplatné športové kurzy pre každého
Gwangjin-gu od septembra organizuje bezplatné športové kurzy pre všetky vekové kategórie na Achasane, v Children's Grand Park a na ďalších miestach.
Hong Nanpa House Sunset Concert oživuje večer piesní s 2025 Hong Nanpa Gagok Festival
Hong Nanpa House Sunset Concert, súčasť 2025 Hong Nanpa Gagok Festival, sa koná 30. augusta o 19.00 pri príležitosti 84. výročia úmrtia Hong Nanpu.
Klavírny recitál Jeong Seoyeon, vrchol umenia a citu
Pianistka Jeong Seoyeon vystúpi 27. augusta s klavírnym recitálom diel Skrjabina a Prokofjeva v Recital Hall v Seoul Arts Center.
T.J Harimate vystúpi na 172. koncerte Dure Concert v Goyangu Aram Nuri
Crossoverový súbor T.J Harimate vystúpi 27. augusta 2025 o 19.30 na pódiu 172. koncertu Dure Concert v divadle Saerasae Theater v Goyangu Aram Nuri.
Sungui Public Health Subcenter otvára tretí ročník kurzu 'Mom & Baby Massage Class' pre matky a bábätká
Sungui Public Health Subcenter v Michuhol-gu oznámil začiatok tretieho ročníka kurzu Mom & Baby Massage Class, ktorý zahŕňa štyri stretnutia každý pondelok o 14:00 od 1. do 22. septembra.
Mladí z Gwangjin-gu si obnovujú sebadôveru vďaka programu „Dosi-rak“, ktorý im pomáha vstúpiť na trh práce
Gwangjin-gu prijíma účastníkov krátkodobého programu „Dosi-rak“ v rámci podpory Mladá výzva, určeného pre mladých ľudí, ktorí sa vzdali hľadania práce.
Centrum podpory vzdelávania hľadá účastníkov 2. ročníka 1:1 vzdelávacieho koučingu
Centrum podpory vzdelávania Dongdaemun-gu začalo nábor účastníkov 2. ročníka programu „1:1 vzdelávací kouč“ pre študentov od 1. ročníka strednej školy po 2. ročník gymnázia, ktorý bude prebiehať od 9. septembra do 18. októbra.
Oznámenie o prihlasovaní na sterilizáciu túlavých mačiek (TNR) v roku 2025
Dongdaemun-gu v roku 2025 realizuje program sterilizácie túlavých mačiek (TNR) a prijíma žiadosti obyvateľov.
Otvorili centrum vzdelávania v mestskom poľnohospodárstve DDM na druhý polrok
Okres Dongdaemun-gu v Soule 22. augusta otvoril Centrum vzdelávania v mestskom poľnohospodárstve DDM na druhý polrok a tri dni, až do 24. augusta, rozdáva jesenné sadenice.
Lee Dong-ja získala hlavnú cenu 1. súťaže dikasi o hortenziách Hue Yaegiteo
23. augusta na slávnostnom odovzdávaní cien v sále Hue Yaegiteo získala Lee Dong-ja hlavnú cenu za báseň „Čakanie“ v 1. súťaži dikasi o hortenziách Hue Yaegiteo.
Guro-gu prvýkrát v krajine organizuje nočné cvičenie na hľadanie nezvestných osôb s demenciou, zúčastnilo sa ho viac ako 150 obyvateľov
Guro-gu 22. augusta o 19:00 v parku Gocheok Neighborhood Park zorganizovalo simulované nočné cvičenie pre prípad nezvestnosti osôb s demenciou s názvom 'G-Bro Suhodae'.
Knižnica Hyoseong v Gyeyang-gu pripravuje čitateľské programy na druhý polrok: učenie a rast s knihami
Knižnica Hyoseong v Gyeyang-gu v Inčchone od septembra do novembra organizuje program čitateľskej kultúry na druhý polrok pre malé deti, žiakov základných škôl a dospelých.
Salónový koncert Cantiamo: večer plný emócií v tónoch klasickej hudby
vo štvrtok 28. augusta 2025 o 19.30 sa v koncertnej sále Cantiamo na Banpo-daero v okrese Seocho-gu v Soule uskutoční salónový koncert „Cantiamo Concert“.
AI a jadrová energia: séria kníh o umelej inteligencii
Kniha „AI a jadrová energia“ od autora Yu Yong-gyuna v desiatich kapitolách prehľadne predstavuje novú éru, ktorú otvára spojenie jadrovej energie a umelej inteligencie.
Okres Guro hľadá účastníkov pre 'G-Guro Suhodae' proti klimatickej kríze, cieľom je 10 000 obyvateľov
Guro-gu v auguste spúšťa klimatickú akčnú kampaň 'G-Guro Suhodae' a do konca budúceho roka chce získať 10 000 účastníkov.
