Slovenčina

Cheongcheon 1-dong sa sfarbil vedou: kreatívny vedecký pop-up, miesto vzdelávania a zážitkov
Výbor pre autonómiu obyvateľov Cheongcheon 1-dong usporiadal 25. a 26. júla v Centre mládeže Bupyeong-gu pop-up Changui Gwahak.

Výbor samosprávy obyvateľov Bugae 2-dong daroval milión wonov na pomoc obetiam povodní
Výbor samosprávy obyvateľov Bugae 2-dong oznámil, že 25. dňa poslal milión wonov na podporu obetí záplav Inčonskému komunitnému fondu Kórey.

Jungnang-gu spúšťa komplexné opatrenia proti horúčavám na ochranu zdravia obyvateľov
Jungnang-gu nainštalovalo 10 ďalších inteligentných zástieňovacích prístreškov a naplno spustilo svoj komplexný plán reakcie na horúčavy.

Kravata prezradí, aký partner je ideálny
Predstavený bol psychologický typologický test, ktorý na základe kravaty, ktorá vás priťahuje, odhalí povahové črty vášho ideálneho partnera.

Hwanbultoktok získal cenu Korean Brand Award 2025 s heslom „nový štandard správy vrátení peňazí pri online nákupoch“
Platforma na správu vrátení peňazí pri online nákupoch Hwanbultoktok získala cenu v kategórii riešení pre elektronický obchod na Korean Brand Award 2025.

Malé firmy a živnostníci dostávajú finančný dych… „Yangcheon-gu poskytuje pôžičky s ultranízkym úrokom 0,8 %“
Yangcheon-gu oznámilo, že po poskytnutí pôžičiek vo výške 4 miliárd wonov v prvom polroku poskytne ďalšie 2 miliardy wonov malým a stredným firmám a živnostníkom.

Športové poukazy pre seniorov na 50 000 wonov: rozdá sa 700 000 kusov na podporu aktívnej staroby
Ministerstvo kultúry, športu a cestovného ruchu oznámilo 1. augusta, že sa rozdá celkom 700 000 športových poukazov „Eoreusin Sports Sangpumgwon“ v hodnote 50 000 wonov osobám vo veku 65 rokov a viac, ktoré poberajú základný dôchodok.

Spoločné zažívanie živej kultúry: hľadajú sa účastníci festivalu Bucheon Living Culture Festival „Darak“
Kultúrna nadácia Bucheon v období od 4. do 20. augusta prijíma prihlášky klubov živej kultúry, ktoré sa zúčastnia 11. ročníka festivalu Bucheon Living Culture Festival „Darak“ v októbri.

Centrum samostatného života pre osoby so zdravotným postihnutím Geumcheon organizuje kurz kaligrafie
Centrum samostatného života pre osoby so zdravotným postihnutím Geumcheon 19. a 26. júna zorganizovalo dvojdielny špeciálny kurz "Kaligrafia na vlastnom vejári".

Jongno-gu ako prvá v Soule zavádza digitálne vizitky: inteligentná správa a ekologické riešenie
Jongno-gu od 1. augusta ako prvý mestský obvod Soulu plne zavádza mobilnú službu digitálnych vizitiek.

Čo je strata sluchu? - Definícia a základné pojmy
The Korean Today v prvom diele ročne vychádzajúcej zdravotnej rubriky predstavil definíciu a základné pojmy straty sluchu.

Ongjin ponúka 80-percentnú zľavu na trajektové lístky pre návštevníkov počas sviatkov Chuseok
Okres Ongjin oznámil, že pokryje 80 % cien trajektových lístkov a celé poplatky za terminál pre príbuzných a ďalších návštevníkov, ktorí počas sviatkov Chuseok cestujú na ostrovy.

Incheon Jung-gu rozširuje sieť na 9 automatov na vrátenie priehľadných PET fliaš a sústreďuje sa na recykláciu
Mestská časť Jung-gu v Incheone oznámila, že v súčasnosti prevádzkuje 9 bezobslužných automatov na vrátenie priehľadných PET fliaš, aby rozšírila zapojenie do recyklácie surovín.

Gwangjin Foundation for Arts and Culture predstavuje Kungkungkung, moderné tanečné predstavenie pre deti, v ktorom diváci tlieskajú a dupú
Gwangjin Foundation for Arts and Culture oznámila, že rodinné tanečné predstavenie Kungkungkung sa bude uvádzať od 1. do 17. augusta v Gwangjin Children's Theater.

Gwangjin-gu úplne zrušil poplatky za samoobslužné automaty na dokumenty; 127 typov dokumentov je teraz „bezplatných“
Gwangjin-gu úplne zrušil poplatky za vydávanie úradných dokumentov z bezobslužných automatov.

Rodinná výchovná kultúra: Rodinné centrum Incheon Donggu spúšťa program „Hamkkehalga”
Rodinné centrum Incheon Donggu bude aj v druhom polroku realizovať program „Hamkkehalga”, ktorý pomáha rodinám spoločne sa zapájať do výchovy detí.

Gwangjin-gu zhromažďuje informácie o územnom plánovaní… začala sa skúšobná prevádzka platformy „Gwangjin Dosigyehoek+“
Okres Gwangjin-gu od augusta spustil skúšobnú prevádzku platformy „Gwangjin Dosigyehoek+“, integrovanej platformy, na ktorej možno informácie o územnom plánovaní nájsť na jednom mieste.

Guro-gu spúšťa „vzdelávanie o šetrení energie“ v reakcii na uhlíkovú neutralitu a klimatickú krízu
Guro-gu organizuje 28. a 29. augusta dvojdňové „vzdelávanie o šetrení energie“ pre obyvateľov, dve relácie denne, spolu štyri.

Guro-gu spúšťa službu pomoci pri bezpečnom uzatváraní nájomných zmlúv pre jednočlenné domácnosti
Guro-gu prevádzkuje službu pomoci pri bezpečnom uzatváraní nájomných zmlúv pre jednočlenné domácnosti, ktoré majú málo informácií o trhu s nehnuteľnosťami.

Incheon Jung-gu spolupracuje s Univerzitou Inha a navrhuje riešenia mladých pre miestne problémy, projekt ICC úspešne ukončený
Okres Jung-gu v Inchone 31. júla zorganizoval záverečné zhodnotenie projektu „ICC (Inha Creative Changer) Joint Research Project 2025“, ktorý realizoval spolu s Univerzitou Inha.
