Slovenčina

Mesto Kunsan organizuje šiesty Gunsan Short Film Festa: každodenný život na videu
Mesto Gunsan organizuje šiesty ročník Gunsan Short Film Festa, videosúťaž krátkych filmov, do ktorej možno prihlasovať práce do 30. augusta.

Gwangjin-gu organizuje „Adonggi Bumo Gyosil“ pre rodičov žiakov základnej školy
Štvrť Gwangjin-gu 9. júla organizuje „Adonggi Bumo Gyosil“ pre rodičov detí z 1. až 4. ročníka základnej školy.

Koná sa 7. ročník súťaže na prevenciu fajčenia mládeže, ktorá upozorňuje na riziká elektronických cigariet a potrebu prestať fajčiť
Ministerstvo zdravotníctva a sociálnych vecí a Korea Health Promotion Institute oznámili, že 7. ročník The 7th Youth Smoking Prevention Contest sa uskutoční od 14. júla 2025 do 14. augusta 2025.

Odovzdávanie ocenení najlepším darcom akcie „Teplá zima s nádejou 2025“
Okres Guro-gu 30. dňa zorganizoval v zasadacej sieni okresného úradu slávnostné odovzdávanie ocenení najlepším darcom akcie „Teplá zima s nádejou 2025“.

„Rozsudok žeravejší než horúčava“ … Prvé trestné odsúdenie podľa zákona o závažných pracovných úrazoch po úmrtí počas horúčav
Okresný súd v Taedžone odsúdil zástupcu stavebnej spoločnosti ako hlavného dodávateľa na jeden rok odňatia slobody s podmienečným odkladom na dva roky po smrti subdodávateľa na úpal počas vlny horúčav.

Sedžong vymazal 5 internetových spravodajských médií – prvé dôrazné opatrenie
Mesto Sedžong 1. júla prvýkrát zasadala komisia pre výmaz z registra a rozhodla o úradnom výmaze piatich internetových spravodajských médií.

Jung-gu bez malárie! Verejná správa a obyvatelia spájajú sily, aby ju vymiznú
Jung-gu v Inchone 26. júna usporiadal slávnostné menovanie tímu pre boj proti malárii a prevádzkové stretnutie za prvý polrok, čím spustil systém reakcie založený na spolupráci verejnej správy a občanov.

Stretnutie vedúcich umeleckých súborov na prípravu úspešného 10. festivalu ľudovej kultúry čínskych krajanov k 33. výročiu nadviazania diplomatických vzťahov medzi Kórejou a Čínou
Dňa 28. sa v Soule uskutočnilo stretnutie vedúcich umeleckých súborov, ktoré pripravujú 10. festival ľudovej kultúry čínskych krajanov, pri príležitosti 33. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Kórejou a Čínou.

Koncert „Renascenté: Krásna budúcnosť, môj Pro.40. jubilej“ sa úspešne skončil
Jubilejný koncert pianistky Choi Insook pri príležitosti 40 rokov kariéry „Renascenté: Krásna budúcnosť, môj Pro.40. jubilej“ sa uskutočnil 1. júla v Lotte Concert Hall.

"Mladí osvetľujú uličky"… Štart Sinnajang Supporters z Incheonu Jung-gu
Kultúrna nadácia Incheon Jung-gu 27. júna v seminárnej miestnosti nadácie zorganizovala slávnostné otvorenie „2025 Gaehang Hope Cultural District Sinnajang Supporters“.

Zbor zamestnancov mesta Soul spája generácie prostredníctvom hudby
Zbor zamestnancov mestskej správy Soulu usporiadal svoj výročný koncert večer 30. júna 2025 v sále Taepyeong v Simincheong v Soul City Hall.

Zdravotnícki pracovníci z Nepálu navštívili Wonju-si Public Health Center a preskúmali verejný zdravotnícky systém
Zdravotnícki pracovníci z Nepálu navštívili 26. júna Wonju-si Public Health Center v provincii Gangwon-do, aby preskúmali kórejský verejný zdravotnícky systém.

Autobusom a KTX, teraz aj s permanentkou na vidiek!
Ministerstvo poľnohospodárstva, potravinárstva a vidieka od 1. júla spúšťa projekt „2025 Nongchon Tour Pass“, ktorý spája zľavy na verejnú dopravu so zážitkami na vidieku.

„Právny doktor“ dorazil do izolovanej ostrovnej dediny, obyvatelia sa dojímajú bezplatným poradenstvom
Ongjin-gun ukončil prvý polrok činnosti mobilnej bezplatnej právnej poradne „Chajaganeun Muryo Beomnyul Sangdamsil“ pre obyvateľov ostrovných oblastí.

Medzinárodné združenie chôdze naboso usporiada druhý festival K-Earthing
Medzinárodné združenie chôdze naboso oznámilo, že v sobotu 5. júla usporiada v Seoul Forest v štvrti Seongdong-gu v Soule druhý „festival K-Earthing“.

Soul spúšťa pilotný projekt „Gudok Daehak“ s 10 univerzitami: občania si kurzy na kampusoch volia sami
Seoul Metropolitan Lifelong Education Institute od júla spúšťa pilotný program „Gudok Daehak“, v ktorom si účastníci sami vyberajú univerzitné kurzy, a otvára prihlasovanie.

Soul v júli organizuje pracovný veľtrh, ktorý pomôže ľuďom v strednom veku vrátiť sa do práce: AI, headhunting aj individuálne poradenstvo na jednom mieste
Mesto Soul organizuje od 1. do 2. júla „Soul Middle-aged Job Fair 2025“, ktorý má pomôcť ľuďom vo veku 40 až 64 rokov znovu si nájsť prácu.

Dobrovoľní hasiči z Jeonju Deokjin a Tongyeongu oslavujú 20-ročnú tradíciu priateľským podujatím medzi Yeongnamom a Honamom
Federácia dobrovoľných hasičov Jeonju Deokjin a Federácia dobrovoľných hasičov hasičskej stanice Tongyeong usporiadali 26. júna v Imsile výmennú akciu medzi Yeongnamom a Honamom.

Certifikát ako odrazový mostík? Ktoré kvalifikácie „stúpajú“ a ktoré „klesajú“ podľa úspešnosti opätovného zamestnania
Medzi tými, ktorí v roku 2023 získali národné technické certifikáty, bola priemerná úspešnosť opätovného zamestnania alebo zmeny práce u uchádzačov s týmto cieľom 41,1 % a priemerná doba trvala približne 79 dní.

Noc presiaknutá poéziou, Sejong sa ponoril do veršov
Večer 30. júna 2025 sa v Complex Community Center v Daepyeong-dong v Sejongu konal koncert „Sejong Poetry Recitation Concert“.
