Slovenčina

Joongguk Dongpo Yeonhap Jungangheo podpísala dohodu o spolupráci s Gukje Hyumeoniti Chongyeonmaeng
Joongguk Dongpo Yeonhap Jungangheo 25. júna podpísala s Gukje Hyumeoniti Chongyeonmaeng memorandum o porozumení (MOU) o vzájomnej spolupráci, uviedla organizácia.

Ulsan Gyeongje Toktok: rozhovor s mladými ľuďmi o formovaní budúcnosti
Mesto Ulsan 26. júna v hlavnej budove mestskej radnice vo veľkej zasadacej miestnosti zorganizovalo podujatie „Ulsan Gyeongje Toktok“, na ktorom sa s mladými ľuďmi diskutovalo o ekonomických víziách.

Dong-gu chce odstrániť obavy z demencie: sieť pre bezpečnosť pri demencii sa plne spúšťa s účasťou verejného a súkromného sektora
Okres Dong-gu v Incheone 25. dňa v Centre pre demenciu zorganizoval polročné zasadnutie miestnej koordinačnej rady, na ktorom sa diskutovalo o rozvoji opatrení pri správe demencie.

„Stop hluku!“ – Incheon Dong-gu vykonal spoločnú kontrolu nelegálne upravených motocyklov a hluku
Okres Incheon Dong-gu 24. dňa vykonal intenzívnu spoločnú kontrolu zameranú na obmedzenie hluku motocyklov a nelegálnych úprav.

Soul uľahčuje celoživotné vzdelávanie: začína druhé kolo prihlasovania do programu „Pyeongsaeng Gyoyuk Iyonggwon“
Mesto Soul od 26. júna do 10. júla prijme 6 489 účastníkov do druhého kola programu „Pyeongsaeng Gyoyuk Iyonggwon“ 2025.

"Až keď zbankrotuješ, uvidíš život"… Kim Gyeong-sik sa s obyvateľmi Inčchonu podelí o úprimné pohľady na život
Kultúrne centrum Hwadojin v okrese Dong-gu v Inčchone pozýva komika Kim Gyeong-sika na "Kultúrnu prednášku Hwadojin 2025", ktorá sa uskutoční 9. júla.

Umelá inteligencia stretáva šperky: v Jongne sa koná fórum Jongno Jewelry Forum
Okres Jongno-gu organizuje 4. júla o 14.00 v Seoul Museum of History podujatie „Jongno Jewelry Forum X Jewelry Epiphany 2025“.

„Môj príbeh v knihe, s kresbami a textom“… Knižnica Kkumbeot pomáha občanom splniť si sen stať sa autormi
Knižnica Kkumbeot v mestskej časti Jung-gu v Incheone prijíma účastníkov projektu výchovy občianskych autorov „Teraz rozpráv svoj príbeh“.

Športové podujatie Jumin Hanmaeum Cheyukdaehoe v Hansol-dong sa uskutoční 28.
V štvrti Hansol-dong v meste Sejong sa 28. o 14.00 v areáli Haengbungnurimteo uskutoční športové podujatie Jumin Hanmaeum Cheyukdaehoe.

"Stačí jeden QR kód!" Seongdong-gu znižuje obavy z povodní vďaka jednokliknutému hláseniu odtokových žľabov
Seongdong-gu spúšťa „systém hlásenia odtokových žľabov jedným kliknutím“, ktorý má pripraviť obyvateľov na letné prívalové dažde a umožňuje nahlasovať problémy s odtokovými žľabmi prostredníctvom QR kódu.

Seongdong-gu vytvorí politiku s hlasom mladých… podujatie „Kolový rozhovor! TALK!“ sa koná
Seul, mestská časť Seongdong-gu organizuje „Seongdong mladí – okrúhly stôl Kolový rozhovor! TALK!“, aby do politík zapracovala názory mladých ľudí.

Mesto Sejong spúšťa sociálne a kultúrne projekty vďaka darom Gohyangsarang
Mesto Sejong schválilo šesť projektov financovaných z fondu darov Gohyangsarang a teraz ich začína naplno realizovať.

Seongdong-gu prináša kultúrne predstavenia do bytových komplexov…javisko plné emócií na zdieľanie so susedmi
Štvrť Seongdong-gu v Soule organizuje 27. a 28. júna dvojdňové podujatie "Visiting Cultural Performance" v bytových komplexoch.

Sejong Urban Transportation Corporation spúšťa inováciu dopravných služieb spolu s občanmi
Sejong Urban Transportation Corporation oznámila 25., že organizuje slávnostné začatie „Simin Gyeongyeong Chamyeodan 2025“ a začína aktivity na zlepšenie dopravných služieb.

Knihy sa prechádzajú po ulici?! Detské ihrisko kníh nad mestom: „The Book Day“
Mapo-gu organizuje „3. The Book Day“ 28. júna od 10.00 do 18.00 na Red Road R1 neďaleko stanice Gongdeok.

Mesto Yangju začína aktívne práce na zápise Hoeamsaji do Zoznamu svetového dedičstva vďaka vyhradenému tímu
Mesto Yangju 24. júna v zasadacej miestnosti s videokonferenciou na radnici uskutočnilo prvé zasadnutie tímu na podporu zápisu Hoeamsaji do Zoznamu svetového dedičstva (Hoeamsaji World Heritage Inscription Promotion Team).

„Chceme si trochu rozšíriť vzdelanie?“… Soul spúšťa druhý nábor na celoživotný vzdelávací poukaz v hodnote 350 000 wonov
Mesto Soul vyhlasuje druhý nábor na celoživotný vzdelávací poukaz na rok 2025 od 26. júna do 10. júla.

„Cena proti cene?“ Maloobchod v máji: online frčí, offline stagnuje
Podľa Ministerstva obchodu, priemyslu a energetiky vzrástli tržby hlavných maloobchodníkov v máji o 7,0 % v porovnaní s rovnakým mesiacom minulého roka, pričom online predaj s nárastom o 13,0 % viedol rast.

Ľudia rovnako dôležitý ako batérie… Začalo sa školenie technikov pre opravy elektromobilov
Ministerstvo práce a zamestnanosti oznámilo, že spolu so spoločnosťami Kia a Autoq organizuje kurz prípravy technikov na opravy elektromobilov na 11 inštitúciách odbornej prípravy po celej krajine.

Mestský tanečný súbor Ulsan predstaví 49. riadne predstavenie „Surfovanie: romantika a čakanie“
Mestský tanečný súbor Ulsan uvedie svoje 49. riadne predstavenie „Surfér – ľudia čakajúci na vlny“ 27. júna o 19:30.
