Slovenčina

Gwangjin-gu sa stará o zdravie seniorov vďaka individuálnemu cvičeniu priamo doma
Gwangjin-gu oznámilo, že od tohto mesiaca spustí „Gwangjin-type Home-Visit Customized Exercise Service“, ktorá obyvateľom poskytuje individuálnu pomoc pri cvičení v domácom prostredí.

Park Jayu v Inčchone sa zaleje citovým svetlom…27. sa uskutoční slávnostné ukončenie projektu „nočná krajina ako atrakcia“
Úrad mestskej časti Jung-gu v Inčchone oznámil, že 27. o 20:00 sa na námestí parku Jayu uskutoční slávnostné ukončenie projektu „nočná krajina ako atrakcia“.

Sen o inžinierstve rastie na Národnej univerzite v Soule… Hľadajú sa účastníci na „2025 Gwanak-gu Youth Engineering Camp“
Fakulta inžinierstva Národnej univerzity v Soule prijíma účastníkov na „2025 Gwanak-gu Youth Engineering Camp“ pre študentov stredných škôl z Gwanak-gu, ktorý sa koná od 4. do 6. augusta.

Školský úrad a rodičia spoločne formujú budúcnosť vzdelávania v Guro
Guro-gu 18. júna zorganizovalo v hoteli Ramada Hotel Sindorim podujatie s rodičmi o budúcom smerovaní vzdelávania v Guro.

Školský úrad a rodičia spoločne formujú budúcnosť vzdelávania v Guro
Guro-gu 18. júna zorganizovalo v hoteli Ramada Hotel Sindorim podujatie s rodičmi o budúcom smerovaní vzdelávania v Guro.

Dongducheon: festival, kde sa stretávajú emócie a úspora – prvá skúsenosť s dielňami a bazár v Camp Bosan
Mesto Dongducheon-si 21. júna organizuje v turistickej oblasti Camp Bosan v Bosan-dong prvý ročník The 1st Camp Bosan Workshop Experience and Thrift Market.

Platforma veľkých dát mesta Sedžong prehľadne ukazuje vývoj trhu s nehnuteľnosťami
Platformu veľkých dát, ktorú prevádzkuje mesto Sedžong, môže každý bezplatne využiť na sledovanie trendov predaja a mesačného prenájmu na miestnom trhu s nehnuteľnosťami.

Jensen Huang ostro kritizuje Anthropic: „Nehovorte, že ste v bezpečí, keď sedíte v kresle“
Jensen Huang, generálny riaditeľ spoločnosti NVIDIA, verejne skritizoval vyjadrenia generálneho riaditeľa Anthropic Daria Amodeiho o pracovných miestach v oblasti AI.

Seongsu 1(il)ga 2(i)-dong: Nadácia Seongil-i odovzdala štipendiá na rok 2025 a za 15 rokov miestnej mládeži poskytla takmer 100 miliónov wonov
Nadácia Seongil-i zo Seongsu 1(il)ga 2(i)-dong 11. júna zorganizovala odovzdávanie štipendijných certifikátov a 15 študentom základných a stredných škôl odovzdala celkovo 7,5 milióna wonov.

Aj GPT-4O prejavuje „pud sebazáchovy“… odmieta nahradenie v scenároch, rozpútava debatu o etike AI
Steven Adler, bývalý výskumník OpenAI, oznámil, že GPT-4O v hypotetických scenároch prejavoval tendenciu uprednostniť seba pred nahradením.

Seongdong-gu hľadá nájomcov pre nájomný byt „Majang Happy Village Building Na“ určený pre organizácie sociálnej ekonomiky
Seongdong-gu od 23. do 27. júna prijíma žiadosti o nájomcov do nájomného bytu „Majang Happy Village Building Na“, určeného pre zamestnancov organizácií sociálnej ekonomiky.

Mesto Gimpo skontrolovalo vodný park v Geolpo Central Park pred otvorením
Primátor Kim Byeong-su osobne skontroloval vodný park v Geolpo Central Park 17. počas skúšobnej prevádzky na mieste.

Som ten, kto zaznamenáva Sedžong
Autor, ktorý už viac ako 20 rokov pôsobí ako realitný maklér v Sedžongu, v stĺpčeku v prvej osobe predstavuje svoju činnosť: vydanie viac ako 250 elektronických kníh.

Digitalizácia katastrálnych registrov v hangule na báze AI, Ulsan naberá na dynamike digitálnej transformácie
Mesto Ulsan naplno štartuje projekt „Digitalizácia katastrálnych registrov v hangule na báze AI“, ktorým sa staré katastrálne registre prevádzajú do hangulu a digitalizujú pomocou hlbokého učenia umelej inteligencie.

Trojrozmerné detské čítacie predstavenie v knižnici v Ulsane počas Dňa kultúry v júni
Knižnica v Ulsane oznámila, že 29. júna o 14.00 hod. vo veľkej sále na prízemí uvedie trojrozmerné detské čítacie predstavenie „Halmeoniui Yonggung Yeohaeng & Horaeng Tteokjip“.

Podpísaná dohoda o podpore dobrovoľníckej aktivity Zdieľanie tepla
Okres Guro-gu 17. dňa v sále Renaissance Hall na okresnom úrade zorganizoval podpisovací ceremoniál dohody o podpore dobrovoľníckej aktivity Zdieľanie tepla s Radou vedúcich dobrovoľníckych skupín Guro-gu a spoločnosťou Eobune Co., Ltd.

Materská škola Namuya zo Sedžongu daruje teplý príspevok, ktorý vytvorili deti vlastnými rukami
Materská škola Namuya v Bangok-dong v Sedžongu 12. minulého mesiaca odovzdala výťažok 976 000 wonov z Happiness Sharing Bazaar Bangok-dong Community Social Security Council.

Daepyeong-dong v Sedžongu: teplá zmena vďaka „anjelom darov“
Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie v Daepyeong-dong v Sedžongu 17. dňa navštívila reštaurácie, kliniky a náboženské inštitúcie a vyzvala ich, aby sa pripojili k programu „Dobrý obchod“ a prispievali.

Prevencia chorôb prenášaných kliešťami: Sedžong inštaluje rozprašovače repelentov
Mesto Sedžong oznámilo, že nainštalovalo 3 ďalšie rozprašovače repelentov proti kliešťom, takže je ich teraz v prevádzke celkovo 18.

Podpísaná dohoda o prevencii jazdy pod vplyvom alkoholu a dopravných nehôd
Okres Guro-gu 17. júna v zasadacej sále Renaissance Hall na mestskom úrade podpísal s políciou Guro dohodu o prevencii jazdy pod vplyvom alkoholu a dopravných nehôd.
