Slovenčina

Geumsan-gun urýchľuje vstup miestnych ginsengových firiem na globálne trhy, podporuje 15 vynikajúcich podnikov
Geumsan-gun a Geumsan Insam Yakcho Industry Promotion Agency spustili program „Geumsan Insam Export Star Company Development Program“, ktorý má miestnym ginsengovým firmám pomôcť vyvážať do zahraničia.

Impulz pre miestnu ekonomiku: mesto Anseong organizuje „Veľký výpredaj 2025 v prvom polroku“ na oživenie ekonomiky
Mesto Anseong organizuje „Veľký výpredaj 2025 v prvom polroku“ počas siedmich dní, od 21. do 27. júna.

Hlavné mesto a jeho okolie sa pripravuje stať centrom pokročilého priemyslu! Konalo sa informačné stretnutie o investíciách do "priemyselného klastra budúcnosti"
Mesto Anseong-si 3. septembra o 14.00 h organizuje v sále Orche Hall v budove Yangjae L-Tower v Soule informačné stretnutie o investíciách na vytvorenie priemyselného klastra budúcnosti.

Cirkev Somang v Gongdo pokračuje v teplej podpore potrebných susedov
Cirkev Somang v Gongdo 13. júna daroval Administratívnemu centru sociálnej starostlivosti Gongdo-eup darčekové poukazy Nonghyup v hodnote 1,3 milióna wonov pre domácnosti s nízkymi príjmami.

Výbor samosprávy obyvateľov Gongdo-eup sa zameriava na poctivosť a skrášľovanie obce
Výbor samosprávy obyvateľov Gongdo-eup 12. júna v oblasti Songwon-gil zorganizoval akciu čistenia životného prostredia a kampaň za poctivosť.

Mesto Anseong ukončilo skupinový program P.T. na podporu zdravia mladých ľudí
Centrum podpory mladých mimo školy mesta Anseong (Kkumdeurim) od 11. marca do 12. júna realizovalo a ukončilo skupinový program P.T. pre mladých ľudí.

Výmena žiaroviek a kľučiek, návrat k bežnému životu: Anseong-si usporiadalo slávnostné ukončenie kurzu svojpomocných opráv
Mesto Anseong-si 12. júna zorganizovalo slávnostné ukončenie kurzu „svojpomocných opráv“, jedného z projektov programu posilňovania miestnych kapacít v štvrtiach Seongnam·Okcheon-jigu.

Kultúrne mesto Anseong usporadúva výstavu „Sme prepojení cez remeslo“
Anseong-si od 20. do 29. júna otvára výstavu „Sme prepojení cez remeslo“, prepojenú s 6070 Golmok Siktak.

Mesto Anseong a Federácia kórejských odborových zväzov, regionálna pobočka Anseong, úspešne zorganizovali turistickú akciu na podporu spolupráce
Mesto Anseong a Federácia kórejských odborových zväzov, regionálna pobočka Anseong, zorganizovali 14. júna v parku Suseokjeong Waterside Park v Geumgwang-myeon podujatie Nosajeong Hiking Event.

Sladké puto, škatuľa manga plná srdca
Klient, ktorý dokončil transakciu v realitnej kancelárii Gongdo Joeun Real Estate, poslal ako darček škatuľu manga s pozdravom „Ďakujeme za vašu snahu“.

Menšia nepríjemnosť: mesto Sedžong posiela platobné výmery s veľkým písmom
Mesto Sedžong začalo posielať platobné výmery s väčším písmom, počnúc prvou splátkou dane z motorových vozidiel.

Prejdite sa lesnou cestou, spriatelte sa s prírodou… Pozývame na „Rodinnú prechádzku Haknarae“
Združenie samosprávy obyvateľov Hakik 1-dong v Michuhol-gu v Inčchone organizuje v sobotu 21. júna „2025 Hamkke Geonneun Eco Festival - Haknarae Family Walk“.

Teplo v vankúšoch z ponožkovej priadze: Seongsu1ga 2-dong prináša teplo seniorom
Výbor pre samosprávu obyvateľov Seongsu1ga 2-dong 10. júna daroval seniorom zo Seongwon Senior Center vankúše, ktoré sám vyrobil z ponožkovej priadze.

Ani úkryty nie sú v daždivom období bezpečné: pozor pri používaní mestských riek
Mesto Sedžong pred daždivým obdobím pripravilo leták o bezpečnom využívaní mestských riek a rozdalo ho obyvateľom.

Seongdong-gu spúšťa úplný prieskum poplatku za generovanie dopravy: 4 499 zariadení kontrolovaných na mieste
Mestská časť Seongdong-gu v Soule začala úplný prieskum zariadení na vyrubenie poplatku za generovanie dopravy na rok 2025.

Seongdong-gu zasahuje proti komárom vopred: opustené domy, rieky a parky dostanú komplexnú dezinfekciu
Okres Seongdong-gu v Soule začal 16. apríla preventívnu dezinfekciu, pretože skorá horúčava a abnormálne počasie urýchlili aktivitu komárov.

Seongdong-gu: „Obyvatelia sú hlavnými hrdinami!“… Začínajú valné zhromaždenia rád miestnej samosprávy 2025
Okres Seongdong-gu v Soule postupne v 17 dong od 13. júna do 11. júla usporiada „Valné zhromaždenie obyvateľov 2025“.

Dongjak-gu spúšťa skúšobnú prevádzku služby „Dongjak Huimangka“ pre ľudí s obmedzenou mobilitou
Dongjak-gu od 26. mája testuje službu „Dongjak Huimangka“ pre obyvateľov s dopravnými problémami vo vyvýšenej oblasti Noryangjin Bondong.

Dongjak-gu podporuje komplexný rozvoj zraniteľných detí prostredníctvom vedeckých objavných aktivít
Dongjak-gu v rámci iniciatívy Dream Start spúšťa program „Gwahakgwan Hana Goreugi“, ktorý má posilniť bádateľské schopnosti zraniteľných detí.

Dongjak-gu sa stáva mentorom samospráv v celej krajine vďaka inovácii „Balík Hyodo“
Dongjak-gu bol vybraný ako mentorská organizácia v mentorskom programe Ministry of the Interior and Safety „Hodnotenie inovácií samospráv 2024“ a šíril svoje inovatívne príklady.
