Slovenčina

Vznikol tím na predchádzanie haváriám exteriérovej reklamy: „Vytvoríme bezpečnejšie ulice“
Okres Guro-gu 11. dňa v sále Changuihol na úrade zorganizoval slávnostné ustanovenie „Tímu na predchádzanie haváriám exteriérovej reklamy“.

Úplná reorganizácia tímu podpory projektov rekonštrukcie a revitalizácie
Okres Guro-gu od 10. júna zriaďuje a prevádzkuje nový „tím podpory projektov rekonštrukcie a revitalizácie“ s verejno-súkromnou štruktúrou, v ktorej spolupracujú súkromní odborníci, správa a obyvatelia.

Ganghwa-gun oficiálne spúšťa Gunmin Tonghap Wiwonhoe, 100-členný orgán pre dialóg a jednotu
Ganghwa-gun 10. dňa na okresnom úrade zorganizoval slávnostné spustenie 100-členného Gunmin Tonghap Wiwonhoe a začal jeho činnosť.

Za vlnou startupov: Dnes sa uzatvára prihlasovanie na morské informačné stretnutie o podnikaní, zajtra sa uskutoční v Soule
Ministerstvo oceánov a rybárstva a KIMST 12. júna od 13.00 do 16.00 hod. organizujú „Informačné stretnutie o morských startupoch 2025“ v priestoroch FRONT1 v mestskej časti Mapo-gu v Soule.

Bucheon Art Bunker B39 predstaví júnovú výstavu o prírode: Monthly B39 otvára 《Sum∞Ullim》
Výstava 《Sum∞Ullim》 z cyklu Monthly B39, ktorú organizuje Bucheon Foundation for Arts and Culture, sa otvorí 14. júna v Bucheon Art Bunker B39.

Guro-gu rozdáva chladiace pomôcky zraniteľným skupinám proti horúčavám
Mestská časť Guro-gu 10. dňa v Renaissance Hall na úrade mestskej časti zorganizovala odovzdávanie chladiacich pomôcok pre zraniteľné skupiny obyvateľov.

Výstava B-Alive, B-Archive v Bucheone prvýkrát predstavuje diela miestnych starších umelcov
Skupinová výstava B-Alive, B-Archive: Umenie, ktoré zaznamenáva a zdieľa, súčasť umeleckej banky Bucheon, sa otvorí 14. júna v Bucheon Art Bunker B39.

K-jazz prekračuje hranice… „Yongri and the Prodigal Sons“ debutuje v Berlíne
Kórejské kultúrne centrum v Nemecku spolu s CJ Cultural Foundation organizuje v piatok 13. júna hosťujúce vystúpenie skupiny „Yongri and the Prodigal Sons“ v Maschenhaus v Berlíne.

Gaehang Huimang Cultural District chce rozvíjať gastronomické značky: nábor do 4. ročníka 'Gaehang Creator'
Incheon Jung-gu Cultural Foundation hľadá účastníkov 4. ročníka programu 'Gaehang Creator', ktorého cieľom je rozvoj gastronomických značiek v Gaehang Huimang Cultural District.

Kultúrne centrum Yeongjong Complex dokončené v Medzinárodnom meste Yeongjong, nové centrum verejných služieb pre 130-tisíc obyvateľov
V Medzinárodnom meste Yeongjong v okrese Jung-gu v Incheone bolo dokončené Kultúrne centrum Yeongjong Complex so športovými, kultúrnymi a sociálnymi zariadeniami a 10. júna sa konal slávnostný akt jeho odovzdania.

Tím šermiarov na vozíkoch Sejong GKL dominuje národným súťažiam a ukazuje zlatý status
Tím šermiarov na vozíkoch Sejong GKL získal na Korea Open National Disabled Fencing Championships 2025 2 zlaté, 1 strieborné a 1 bronzové medailu.

Záhrada „Naratmalssmeum“, nová kultúrna dominanta štvrte Goun-dong, ktorá nesie čaro hangulu
Goun-dong v Osobitnom samosprávnom meste Sejong 10. júna slávnostne otvoril záhradu „Naratmalssmeum“ v susedskom parku Soltteul, ktorá vyjadruje ducha tvorby hangulu.

Pestovanie uhoriek v hydropónii pomocou smart farmingu ponúka alternatívu v čase klimatickej krízy
Centrum poľnohospodárskych technológií mesta Sejong 11. júna usporiadalo hodnotiace stretnutie pilotného projektu pestovania uhoriek v hydropónii a overilo výsledky hydroponického pestovania založeného na smart farmingu.

Užitočné aj počas letných prázdnin!…Okres Yeongdeungpo-gu zháňa 75 mladých ľudí do tímu administratívnej praxe
Okres Yeongdeungpo-gu oznámil, že do 20. júna prijme 75 účastníkov do Letného tímu administratívnej praxe pre mladých.

Žiadne starosti o prácu s odborníkom! Yeongdeungpo-gu ponúka mladým individuálne poradenstvo pri hľadaní zamestnania
Okres Yeongdeungpo-gu oznámil spustenie „individuálneho poradenstva pri hľadaní práce 1:1“, ktoré má pomôcť nezamestnaným mladým ľuďom pripraviť sa na žiadosti a pracovné pohovory.

Yeongi-myeon: nový život na dvoroch starých domov, zlepšenie bývania pre zraniteľné skupiny
Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie v Yeongi-myeon v meste Sejong 11. dňa upravila nespevnené dvory starých domov zraniteľných skupín v regióne ekologickou dlažbou.

Seongsu 1(il)-ga je2(i)-dong: plogging s obyvateľmi, prvý krok k čistejšej štvrti
Výbor pre samosprávu obyvateľov Seongsu 1(il)-ga je2(i)-dong v Seongdong-gu v Soule ukončil 4. júna o 10.00 hod. aktivitu plogging s obyvateľmi.

Zázrak vytvorený materskou školou, teplé delenie sa spolu s deťmi
Materská škola Sejong Keunsol Childcare Center 11. dňa odovzdala základné potreby Komunitnej rade sociálneho zabezpečenia Saerom-dong.

Kontrola bezpečnosti vonkajšej reklamy v Gyeyang-gu pred tajfúnmi a povodňami
Gyeyang-gu v Incheone vykonáva bezpečnostnú kontrolu vonkajšej reklamy s cieľom predísť nehodám, ako je pád reklamných tabúľ počas tajfúnov a silných dažďov.

Letný večer plný emócií s 600-ročnou históriou: Festival muzikálov Dumopo 2025 sa koná v Seongdongu v Soule
Mestská časť Seongdong-gu v Soule organizuje Festival muzikálov Dumopo 2025 v sobotu 14. júna v okolí parku Oksu Nadeulmok Hangang.
