Slovenščina

Mesto stopnjuje boj proti steklini, ki jo prenašajo divje živali: Bupyeong-gu razdeljuje cepilne vabe proti steklini na območju Gulpocheon
Bupyeong-gu v Incheonu bo razdeljeval cepilne vabe proti steklini na zelenih površinah od Gulpocheona do parka Sintri, kjer so pogosto opaženi rakuni.

Center za duševno zdravje in socialno blaginjo Samsan pripravlja dogodek ob svetovnem dnevu duševnega zdravja
Center za duševno zdravje in socialno blaginjo Samsan je napovedal, da bo od 1. do 31. oktobra pripravil spletni dogodek ob svetovnem dnevu duševnega zdravja.

Sangok 4(sa)-dong z podporo Korea Racing Authority izvaja »Onnuri Chuseok-deling«
Skupnostni svet za socialno varnost Sangok 4(sa)-dong v okrožju Bupyeong-gu v Incheonu je sporočil, da je 22. v počastitev praznika Chuseok izvedel projekt »Onnuri Chuseok-deling«.

Bugae 1-dong je od zaposlenih v bolnišnici St. Mary v Incheonu, Katoliške univerze v Koreji, za Chuseok prejel 3 milijone wonov
Bugae 1-dong je sporočil, da je 24. dne ob prazniku Chuseok od bolnišnice St. Mary v Incheonu, Katoliške univerze v Koreji, prejel donacijo v višini 3 milijonov wonov (300 darilnih bonov Onnuri).

Yeonsu-gu je uspešno zaključilo delavnico lokalnih svetov za socialno skrb na ravni dong
Yeonsu-gu je 24. in 25. v Cheorwonu v provinci Gangwon dva dni gostilo »Delavnico lokalnih svetov za socialno skrb dong 2025«.

Bupyeong 6-dong organizira »Jjajang Nanum Haengsa« z vabilom za več kot 500 starejših
Bupyeong 6-dong v Bupyeong-guju v Incheonu je 24. dne pred praznikom Chuseok na parkirišču upravnega centra dong-a pripravil »Jjajang Nanum Haengsa«.

Sadovi lokalne solidarnosti: Galsan 2(i)-dong prejel 500 kg riža od Bupyeong Nonghyup za Chuseok
Galsan 2(i)-dong v okrožju Bupyeong-gu v Incheonu je 24. dne sporočil, da je prejel 500 kg riža v okviru »Delitve riža sosedske ljubezni« za Chuseok od Bupyeong Nonghyup.

Samsan 2-dong v Bupyeong-guju ustvarja toplo praznično vzdušje z »delitvijo samgyetanga« za Chuseok
Samsan 2-dong Tongjang Jayulhoe je 24. v Dong Haengjeong Bokji Center organiziral dogodek »Chuseok-maji Eoreusin Samgyetang Nanum Haengsa«.

Utrip industrijskega mesta, ujet v umetnost: Kulturna fundacija Bupyeong-gu odpira arhivsko razstavo »Motor Times«
Kulturna fundacija Bupyeong-gu prireja razstavo »Motor Times«, ki dokumentira zgodovino avtomobilske tovarne v Bupyeongu, na ogled bo do 16. novembra.

Muzej zgodovine Bupyeong prireja 33. muzejsko kolegij
Muzej zgodovine Bupyeong išče udeležence za 33. muzejski kolegij »Osvoboditev, ljudje, ki znova živijo«, ki obravnava obdobje po osvoboditvi.

Yeonsu-gu pripravlja »Happy Silver, davčni tečaji na kraju samem«
Yeonsu-gu od 22. avgusta v treh domovih za starejše v okrožju pripravlja »Happy Silver, davčne tečaje na kraju samem« za osebe, stare 60 let in več.

Združenje vladno podprtih otroških varstvenih ustanov iz Bupyeong-gu daruje 2 milijona wonov za pomoč sosedom ob prazniku Chuseok
Združenje vladno podprtih otroških varstvenih ustanov iz Bupyeong-gu je 24. dne okrožju Bupyeong-gu izročilo donacijo v višini 2 milijona wonov za pomoč revnim sosedom ob prazniku Chuseok.

Policijska postaja Jonsu in varnostna podjetja o sodelovanju pri preprečevanju kriminala
Policijska postaja Jonsu je 24. dne organizirala srečanje z varnostnimi podjetji in sporočila, da so na njem razpravljali o ukrepih sodelovalnega policijskega dela za preprečevanje kriminala.

Jongno-gu ponuja brezplačne zdravstvene preglede za obiskovalce krajevnih centrov in širi enotne storitve za upravo in zdravje
Jongno-gu je sporočilo, da do 30. septembra ponuja brezplačne zdravstvene preglede prebivalcem, ki obiščejo Dong Community Service Center, v povezavi s storitvijo Geongang-irang Service.

Okraj Guro-gu odpravlja pristojbine za brezposadne avtomate za izdajo dokumentov
Okraj Guro-gu je sporočil, da se od 25. septembra v celoti odpravijo pristojbine za brezposadne avtomate za izdajo dokumentov v okraju.

Okrožje Guro pripravlja dogodek z udeležbo prebivalcev ob dnevu duševnega zdravja
Okrožje Guro bo 30. septembra od 15. do 18. ure v parku Guro Georigongwon (Park št. 1) pripravilo spominsko prireditev ob dnevu duševnega zdravja 2025.
![[WIA Languages Day 2/221] Kaixana – 자푸라 강변의 마지막 목소리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092555147812-300x200.png)
[WIA Dan jezikov 2/221] Kaixana - Zadnji glas ob reki Japurá
Projekt WIA Languages je na drugi dan svoje 221-dnevne serije predstavil jezik kaixana z brega reke Japurá v Braziliji.

Yeonsu-gu je prejelo donacijo 10 milijonov wonov podjetij za odvoz odpadkov ob prazniku Chuseok
Yeonsu-gu je 25. septembra od šestih podjetij, ki zbirajo in prevažajo gospodinjske odpadke, prejelo donacijo v višini 10 milijonov wonov ob prazniku Chuseok.

Okrožje Guro-gu od 2. do 10. oktobra izvaja »Celovite ukrepe za Chuseok 2025«
Okrožje Guro-gu od 2. do 10. oktobra, devet dni, izvaja »Celovite ukrepe za Chuseok 2025«.

Jesenski festival v Yeonsu-guju združuje sprostitev in svetovno kulinarično kulturo
Yeonsu-gu od 27. oktobra prireja jesenski festival z zdravjem, hrano in umetnostjo, na primer v parku Sunset Park in v Art Forêtu v Songdu.
