Slovenščina

Knjižni sejem Guro, sprehod z ničelnimi emisijami in Guro Garden Festa ohranjajo navdušenje
Okrožje Guro-gu ob reki Anyangcheon prireja »2025 Guro G Festival« in s sodelovalnimi programi ohranja praznično vzdušje, je sporočila uprava.

Družbene organizacije iz Gyesan 1-dong podarile 2,4 milijona wonov za Chuseok in spodbujajo kulturo deljenja v soseski
Družbene organizacije iz Gyesan 1-dong v Gyeyang-gu v Incheonu so 25. avgusta, tik pred Chuseokom, podarile 2.400.000 wonov, je sporočil uradni dong.

Otroška knjižnica Gyeyang-gu Byeolttongbyeol v polnem obsegu začenja »programiranje po pouku« v času obveznega izobraževanja o programiranju
Otroška knjižnica Gyeyang-gu Byeolttongbyeol v Incheonu od oktobra v polnem obsegu začenja program »programiranje po pouku«, osredotočen na programiranje.

Center za podporo mladim zunaj šole Gyeyang-gu organizira poklicno izkušnjo s strokovnjakom za tradicionalne sladice
Center za podporo mladim zunaj šole Gyeyang-gu je 22. septembra izvedel program poklicne izkušnje s strokovnjakom za tradicionalne sladice.

Gyeyang-gu pripravlja spominske dogodke ob 31. dnevu državljanov
Okraj Gyeyang-gu v Inčonu 2. oktobra ob 17. uri na stadionu za lokostrelstvo Gyeyang Asiad pripravlja spominsko slovesnost in jesenski koncert ob 31. dnevu državljanov Gyeyanga.

Odbor samouprave prebivalcev Hyoseong 2-dong je uspešno izvedel 6. skupščino prebivalcev in festival prebivalcev Hyoseong
Odbor samouprave prebivalcev Hyoseong 2-dong je 20. v otroškem parku Hyoseong izvedel 6. skupščino prebivalcev in festival prebivalcev Hyoseong, so sporočili 27.

Hanam Deokpunggol: zgodovina in prostovoljstvo oživljeni v slikanicah iz arhiva kmetije Cheongsihoe
Hkrati sta izšli slikanici Deokpunggol Jikimi in Saengmyeong Jonjung Jikimi Cheongsihoe Nongjang avtorice Baek Chang-hui o zgodovini in prostovoljskih dejavnostih Deokpunggola v Hanamu.

Odbor prebivalcev Gyesan 1-dong pripravil fotografsko razstavo – prostor spominov, ki so ga ustvarili prebivalci
Odbor za samoupravo prebivalcev Gyesan 1-dong je sporočil, da je v povezavi z zborom prebivalcev 20. septembra pripravil razstavo »Gyesan 1-dong Memory Photo Exhibition«.

Svet voditeljev Saemaeul iz Hyoseong 2-dong že 14. leto izvaja projekt »Sarang-ui Jip Gochyeojugi«
Svet voditeljev Saemaeul iz Hyoseong 2-dong je 21. dne izvedel projekt »Sarang-ui Jip Gochyeojugi« za gospodinjstva starejših z nizkimi dohodki, so sporočili 27. dne.

Svet za socialno varnost skupnosti Hyoseong 1-dong pripravil obrok za več kot 80 starejših z nizkimi dohodki
Svet za socialno varnost skupnosti Hyoseong 1-dong iz okrožja Gyeyang-gu v Incheonu je 22. dne pripravil obrok za več kot 80 starejših z nizkimi dohodki.

Guro-gu: utrinki s prvega dneva festivala Guro G Festival
Okrožje Guro-gu je sporočilo, da je bil prvi dan festivala »Guro G Festival 2025« 26. septembra na območju Anyangcheon.

Družinski center Gyeyang-gu pripravlja »Šolo gospodarstva Salimsari« za ranljive skupine in multikulturne družine
Družinski center Gyeyang-gu v Incheonu je sporočil, da od septembra izvaja program ekonomskega izobraževanja »Šola gospodarstva Salimsari« za ranljive skupine in multikulturne družine.

Poseben recept za odgovornost: Mladinski center Gyeyang-gu zaključil program »Meongstorang«
Mladinski center Gyeyang-gu v Incheonu je sporočil, da je zaključil program »Meongstorang«, mladinsko dejavnost, ki jo potrjuje ministrstvo za enakost spolov in družino.

Prostovoljski center Bupyeong-gu z GMTCK slika stensko poslikavo v Galsan 1-dongu
Prostovoljski center Bupyeong-gu je skupaj z GMTCK 26. dne dokončal stensko poslikavo s pravljično tematiko na območju parka Maengkkongi v Galsan 1-dongu, je sporočil.

Svet skupnosti Bupyeong 1-dong uspešno zaključil izbrani projekt okoljskega upcyclinga, ki so ga izbrali prebivalci
Bupyeong 1-dong v okrožju Bupyeong-gu v Inčonu je od 22. do 25. junija izvedel tri srečanja projekta »Okoljski upcycling: teorija in ustvarjanje«.

Svet Saemaeul iz Bupyeong 5-dong izboljšuje bivalne razmere ranljivih družin z prostovoljno akcijo »Love Home Repair«
Svet Saemaeul iz Bupyeong 5-dong je 25. dne izvedel prostovoljno akcijo z imenom »Love Home Repair«, pri kateri so v domovih ranljivih družin zamenjali tapete in talne obloge ter temeljito očistili prostore.

Odbor za samoupravo prebivalcev Samsan 1-dong organizira ekološki sprehod 'Ilgeonsseu' ob Seobugansunsuru z učenci osnovne šole Hangil Elementary School
Odbor za samoupravo prebivalcev Samsan 1-dong je 25. dne izvedel program ekološkega sprehoda ob Seobugansunsuru z učenci tretjega razreda osnovne šole Hangil Elementary School, je sporočil.

Yeonsu-gu zaključilo program duševnega zdravja 'Mindfit', prilagojen mladim
Yeonsu-gu je dvakrat izvedlo in zaključilo program duševnega zdravja 'Mindfit' za mlade, ki temelji na telesni dejavnosti.

Bupyeong 5(o)-dong sodeluje s Community Social Security Council in Tongjang Jayulhoe ter podpira 40 gospodinjstev v okviru projekta »Ttokttok, Huimang Dudeurim«
Bupyeong 5(o)-dong v okrožju Bupyeong-gu v Inčhonu je ob prazniku Chuseok obiskal gospodinjstva v stiski v okviru projekta »Ttokttok, Huimang Dudeurim« in jim razdelil songpyeon.

Lažja mobilnost in okrevanje zdravja hkrati: Bugae 1-dong podpira gospodinjstva z nizkimi dohodki v zdravstveni stiski s prilagojenimi pripomočki za gibanje
Bugae 1-dong v okrožju Bupyeong-gu v Incheonu je 25. dne sporočil, da je s sponzorskimi sredstvi v višini 5.000.000 wonov gospodinjstvom z nizkimi dohodki v zdravstveni stiski podaril hodulje in športne čevlje.
