Slovenščina

Konec skrbi za udorne jame? 'Pametno oko' okrožja Mapo-gu, ki pogleda pod zemljo
Okrožje Mapo-gu v Seulu je kot prvo v državi uvedlo vgrajen IoT sistem za spremljanje tal, ki udorne jame zazna v realnem času.

Projekt izboljšave nadhoda, ki so ga pripravili osnovnošolci: kampanja za okolje in varnost v Jochiwonu
Učenci osnovne šole Daedong so v Sinheung Sageoriju na nadhodu v Jochiwon-eupu v Sejongu izvedli kampanjo za čistejše okolje, varnost pešcev in spoštovanje življenja.

Pilotni projekt omejevanja turističnih avtobusov bo okrepil turizem, usmerjen v pešce, v Bukchonu, Jongno-gu
Jongno-gu je 1. julija začel pilotni projekt, ki omejuje promet turističnih avtobusov na glavnih cestah posebnega upravljanega območja Bukchon.

Chimaek, jabolka in »okušanje« dvodnevnega festivala v Seongsu-dongu
Ministrstvo za kulturo, šport in turizem bo od 28. do 30. junija ter od 14. do 20. avgusta v Seongsu-dongu vodilo začasno pop-up trgovino, kjer si lahko obiskovalci vnaprej ogledajo lokalne festivale.

30 starejših iz Incheona bo prek ‘Veteran Safe Driving Class’ postalo vodilni na področju varnosti v prometu
Center za starejše Dong-gu v Incheonu od junija do oktobra izvaja ‘Veteran Safe Driving Class’ za 30 starejših, starih 60 let ali več.

Yeonsu-gu je izvedel simulacijsko vajo za izredne razmere v uradu za upravne zadeve
Yeonsu-gu je 26. dne v uradu za civilne zadeve in potne liste Yeonsu-gu Office izvedel simulacijsko vajo za ukrepanje ob izrednih razmerah.

Ljudje srednjih let so vklopili stikalo in na politehniki začeli drugo poglavje življenja
Korea Polytechnics je od drugega polletja razširila ciljno skupino in trajanje svojega specializiranega tečaja za novo generacijo ljudi srednjih let, kot je bilo objavljeno 26. junija.

Brezplačne večkratne uporabne skodelice v zabaviščnem parku? Everland to spreminja!
Everland je od 25. junija kot prvi zabaviščni park uvedel večkratne uporabne skodelice brez kavcije za pakirane pijače.

Vojna s ponaredki: tehnologija spreminja igro
Korean Intellectual Property Office je 27. junija 2025 organiziral Counterfeit Distribution Prevention Technology Conference in predstavil tehnologije za preprečevanje ponarejanja.

"Majhni mehurčki, velik opozorilo"…Bolezen rok, nog in ust ogroža zdravje majhnih otrok poleti
Korejska agencija za nadzor in preprečevanje bolezni je sporočila, da je v tretjem tednu junija obolevnost za boleznijo rok, nog in ust pri otrocih, starih od 0 do 6 let, močno narasla na 8,3 na 1000 prebivalcev.

"Je vaš pes opravil pregled potnih listin?"… Hišni ljubljenčki na potovanju v tujino, brez karantene ni mogoče ne oditi ne vstopiti
Agencija Animal and Plant Quarantine Agency je ljudi, ki potujejo v tujino s hišnimi ljubljenčki, pozvala, naj skrbno pripravijo karantenske postopke, vključno s karantenskim spričevalom za živali.

En račun, vsa prihodnost: Mladinski stanovanjski varčevalni račun Dream zajema vse od otrok do mladih odraslih
Ministrstvo za zemljišča, infrastrukturo in promet (Ministry of Land, Infrastructure and Transport) je sporočilo, da bodo lahko od julija zapadla sredstva Mladinskega varčevalnega računa za prihodnost in računa Didimssiat enkratno vložena do 10 milijonov wonov na Mladinski stanovanjski naročniški račun Dream (Youth Housing Dream Subscription Account).

Kmetijska varnost v shortsih: video z »memom o hierarhiji« prejel častno nagrado
Kratki video o varnosti kmetijskega dela, ki ga je ustvaril Lee Jae-hoon, kmetijski svetovalec pri Sejong City Agricultural Technology Center, je prejel častno nagrado na natečaju »2025 Agriculture and Rural Video Contest«.

Muzej se ponovno rodi z glasom meščanov
Mesto Anseong je 23. junija v Anseong-si Lifelong Learning Center organiziralo javno obravnavo o predlaganem preselitvi in ustanovitvi Muzeja Anseongmatchum.

Pomoč pri zagotavljanju prihodnosti malim podjetnikom
Mesto Anseong na široko izvaja »Program za krepitev samostojnosti malih podjetnikov za leto 2025«, katerega cilj je povečati konkurenčnost lokalnih malih podjetnikov.

Poletni nočni kulturni prostor za mlade: Cheongnyeon Toktok
Mesto Anseong od julija do avgusta za eno uro podaljšuje delovni čas mladinskega kulturnega prostora Cheongnyeon Toktok, in sicer do 22.00.

Začetek druge izvedbe programa »Anseong Youth Sinsa Yuramdan«
Mesto Anseong in Nacionalna univerza Hankyong sta 24. junija v kulturnem prostoru za mlade »Cheongnyeon Toktok« pripravila slovesnost ob začetku druge izvedbe programa Anseong Youth Sinsa Yuramdan.

Dongducheon krepi položaj mesta vseživljenjskega učenja s pomočjo banke NH Nonghyup
Mesto Dongducheon je 24. junija v mestni hiši podpisalo sporazum s podružnico NH Nonghyup Bank Dongducheon o upravljanju »Posebnega območja možnosti vseživljenjskega učenja province Gyeonggi-do 2025«.

Ulsan skoči v prihodnost ladjedelništva in offshore dejavnosti: 19. Ulsan Shipbuilding and Offshore Day uspešno zaključen
Mesto Ulsan je 27. junija ob 14. uri v hotelu Tani Bay v okrožju Dong-gu pripravilo slovesnost ob 19. Ulsan Shipbuilding and Offshore Day.

»Oaza sredi mesta«: vodno igrišče Anyangcheon se odpre 1. julija
Guro-gu od 1. julija do 24. avgusta upravlja »Anyangcheon Water Play Area« pod mostom Ogeumgyo v Sindorim-dongu.
