Türkçe

[Dijital İyileşme Teorisi] Sahte uçurumun önünde gerçek titremeyi öğrenmek: VR ve bütünleşik iyileşme
Kore Bütünleşik İyileşme Derneği (KIHA) Başkanı Song Jeongsuk, VR sanal deneyimlerinin ruh sağlığı bakımına nasıl katkı sağlayabileceğini anlatan bir köşe yazısı kaleme aldı.

[Dijital Tedavi Teorisi] Üyelerle birlikte öğrenilen beş nefes, kalbin sakinleşmeye başladığı an
Kore Bütünleşik İyileştirme Derneği Başkanı Song Jeong-suk, bir köşe yazısında beş nefes egzersizini ve HRV (kalp atış hızı değişkenliği) biyogeri bildirim deneyimini anlattı.

[Dijital İyileşme] Beynin değiştiğine dair inanç, peki tek bir uygulama neden günlük hayatı değiştirebilir?
Kore Bütünleşik İyileşme Derneği Başkanı Song Jeong-suk, bir köşe yazısında uygulamayla uyku ve nefesi kaydetmek gibi küçük alışkanlıkların günlük hayatı değiştirebileceğini savundu.

[Dijital Şifa] Yarım asırlık uzaktan tıp tarihinde keşfettiğim öz bakım ilkeleri
Kore Bütünleşik Şifa Derneği Başkanı Song Jeong-suk, uzaktan tıbbın tarihine bakarak bir köşe yazısında dijital araçların kendine bakma alışkanlığını destekleyen yardımcılar olduğunu belirtti.

[Dijital Şifa] Akıllı telefon ekranının ötesinde, gerçek şifayı arayan insanların hikâyeleri
Kore Bütünleşik Şifa Derneği Başkanı Song Jeong-suk, bütünleşik şifa bakış açısıyla akıllı telefon uygulamaları gibi dijital araçlar hakkında bir köşe yazısı yazdı.

Veri Adil Değilse Yapay Zeka da Adil Olmaz: Dijital Öz Bakımın Koşulları
Kore Bütünleştirici Tedavi Derneği (KIHA) Başkanı Song Jeong-suk, bir köşe yazısında veri adil değilse yapay zekanın da adil olmayacağını belirterek dijital öz bakımın koşullarına dikkat çekti.

Munmak-eup, Pojin 2-ri Gyeongnodang'da 'Sağlıklı Gyeongnodang' Programı Düzenledi
Wonju-si'ye bağlı Munmak-eup, bu ayın 29'unda Pojin 2-ri Gyeongnodang'da 'Chajaganeun Geonganghan Gyeongnodang' programı düzenlediğini açıkladı.

Wonju'nun turizm tanıtımı Psy konserinde ülke genelinden turistleri çekti
Wonju kenti, geçen ayın 25'inde Wonju Stadyumu'nda düzenlenen Psy Drenched Show konserinde turizm, geleneksel pazarlar ve festivaller için birleşik bir tanıtım standı işletti.

Chungcheong Birliği Park Su-hyeon'u başkan seçti
Chungcheong Büyükşehir Birliği, birlik meclisindeki oylamanın ardından Güney Chungcheong Eyaleti Valisi Park Su-hyeon'u birliğin üçüncü başkanı olarak seçti.

Şair Park Eun-seon: Bugünün Şiiri (6) Ji Eun-gyeong'un "Gizli Yüz" Şiiri
Gazeteci Park Eun-seon, Ji Eun-gyeong'un "Gizli Yüz" şiirini, aynayı sembol olarak kullanarak modern insanın ikiyüzlülüğünü ve kendini aldatmasını sorgulayan bir eser olarak okudu.

Yapay zekânın ortaya çıkardığı Janggagak sırları, insan çevirisindeki “geleneksel hatalar” yeniden sorgulanıyor
Yapay zekâ ile çapraz doğrulama yapılarak, Budist klasik metinlerinin geleneksel olarak kabul görmüş çevirilerini ve yorumlarını yeniden gözden geçirme hareketi büyüyor.

Bukhansan'ın eteğindeki hanok evlerin zamanı, Eunpyeong'da Kore'nin güzelliği
Seul'ün Eunpyeong-gu ilçesi Jingwan-dong'daki Eunpyeong Hanok Köyü, Bukhansan manzarasını geleneksel hanok evlerin atmosferiyle buluşturan bir kültür ve turizm alanı olarak dikkat çekiyor.

Evsel atıklar yüzde 3 azaltılıyor...Gangseo-gu, Sseugyuhyeop'un olağan toplantısını ilçe başkanı Jin Gyohun başkanlığında yaptı; atık ayrıştırma ve Zero restoranları ele alındı
Seul'un Gangseo-gu ilçesi 30 Ekim'de ilçe ofisinin büyük toplantı salonunda Sseugyuhyeop'un olağan toplantısını yaparak evsel atıkların azaltılması ve ayrıştırma önlemlerini görüştü.

38 yıl sonra anılan isim: terfi yerine sabrı seçen memur
Hanam-si kentinde 38 yıl çalışmış emekli memur Choi Hui-seon, terfi gecikmesinin dönemini anlatan "Sadece biraz geç kaldım" adlı denemesini yayımladı.
[Silver Bridge] 3. Cilt · 7. Bölüm · Yasa kalbi doldurmaz, kalp yasaya yetişmez—iki yaşlı anneyle buluşma
Yazar, Seul'un Gangbuk bölgesinde ve Pekin'in eteklerinde tanıştığı iki yaşlı annenin örneklerinden yola çıkarak Kore ve Çin'deki ebeveyn bakım sistemleri ile bu konudaki algılardaki farkları ortaya koyuyor.

Gangseo-gu, Magok Entegre Binası'ndaki halk kütüphanesi için yeni ad yarışması düzenliyor
Seul'un Gangseo ilçesi, Ekim ayında açılması planlanan Magok Entegre Binası'ndaki halk kütüphanesinin yeni adını belirlemek için bir yarışma düzenliyor; başvurular 1 Ağustos'tan 20 Ağustos'a kadar alınacak.

Jemulpo-gu, sakinlerin gönüllü dezenfeksiyon ekipleri için bilgilendirme toplantısı düzenledi
Jemulpo-gu, geçen ayın 28'inde Jemulpo-gu Halk Sağlığı Merkezi'nde "2026 Yerleşik Halk Gönüllü Dezenfeksiyon Ekibi Bilgilendirme Toplantısı" düzenlediğini 30'unda açıkladı.

Yeongjong-gu, diş hekimine gitmekte zorlanan komşuları için bu yıl “evde ağız bakımı” hizmetini başlatıyor
Yeongjong-gu, bu yılın temmuz ayından itibaren kırılgan gruplar için evde ağız bakımı programını ilk kez başlattığını 30 günü açıkladı.

Gangseo İlçesi: "Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan"dan 47 çocuk gazeteci Hangang Renaissance-ho ile saha gezisine çıktı
Seul'un Gangseo ilçesi 28. günü, "Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan"dan 47 çocuk gazeteciyle Hangang Renaissance-ho teknesinde saha gezisi düzenledi.

Jung-gu, Jangchung-dong ve Hwanghak-dong'da 'Clean House' kuruyor; çöp 7/24 atılabilecek
Seul'un Jung-gu ilçesi, Jangchung-dong ve Hwanghak-dong'da evsel atıklar için 'Clean House' adlı kapsamlı toplama tesisi kuruyor; tesis bu aydan itibaren yılın 365 günü, günde 24 saat hizmet verecek.
