Перейти до змісту
четвер, 29 жовтня 2026 р. Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Підсумок із 3 рядків від AI · 12,398 результатів · Усі мови

천현동 지사협, 취약계층 어르신 20명에 영양제 지원

Рада соціального захисту Чхонхьон-дона передала вітамінні добавки 20 літнім людям із вразливих груп

Громадська рада соціального захисту Чхонхьон-дона міста Ханам 28-го числа провела церемонію вручення вітамінних добавок для літніх людей.

2026-08-09

이현재 하남시장, 휴가 기간 반납하고 폭염 현장 민생 점검

Мер Ханаму Лі Хьонджє перервав відпустку, щоб перевірити становище громадян під час спеки

Мер Ханаму Лі Хьонджє перервав відпустку і продовжує серію виїзних візитів, щоб перевірити становище вразливих груп і повсякденне життя під час спеки.

2026-08-09

[100년 전 오늘] 1926년 8월 9일 – 조선 청년 박열의 옥중 사진 한 장, 도쿄 판사를 무너뜨리다

[100 років тому сьогодні] 9 серпня 1926 року - Тюремне фото Пак Йоля спричинило відставку токійського судді

9 серпня 1926 року слідчий суддя Токійського окружного суду Татематсу Кайсей подав у відставку після скандалу навколо «скандальних фотографій» Пак Йоля та його дружини.

2026-08-09

구로구, 주민과 함께하는 2027 민관협치 사업 발굴…소공론장 참여자 모집

Ґуро-ґу визначає проєкти державно-приватного партнерства на 2027 рік і запрошує учасників до малого громадського форуму

Район Ґуро-ґу набирає учасників малого громадського форуму для визначення проєктів державно-приватного партнерства на 2027 рік.

2026-08-09

구로구, 2026년 하반기 구로월드카페 톡톡(Talk Talk) 수강생 모집

Гуро набирає слухачів на курси Guro World Cafe Talk Talk у другому півріччі 2026 року

Район Гуро набирає слухачів на курси іноземних мов Guro World Cafe Talk Talk у другому півріччі 2026 року.

2026-08-09

[Day 73] 배신의 두 줄

День 73: Два рядки зради

У розділі Дня 73 «Саньго 365» Сун Хен і Ві Сок дістали з-за пазухи Ё По шматок імператорської печатки, передали його Цао Цао й відчинили задні ворота Хабі.

2026-08-09

행복꿈터지역아동센터, 한·일 청소년 문화교류로 우정 다져

Дитячий центр Хенбокккумтхо зміцнює дружбу через корейсько-японський культурний обмін молоддю

Молодь з Японії відвідала Дитячий центр Хенбокккумтхо та провела захід культурного обміну з дітьми й молоддю району Вонджу.

2026-08-08

원주시, 지방세입 체납관리단 발대…맞춤형 징수 나선다

Вонджу створює команду з управління місцевою податковою заборгованістю

Місто Вонджу 4-го числа поточного місяця провело церемонію створення команди з управління місцевою податковою заборгованістю в кімнаті інвестиційних консультацій міської ради Вонджу (Tuja Sangdamsil) і розпочало її офіційну роботу.

2026-08-08

원주시, 9월 1일 시민주권 반상회 ‘제1회 뜻모아’ 개최…시민 300명 공모

У місті Wonju 1 вересня відбудеться перший 'Tteutmoa'

Місто Wonju оголосило, що 1 вересня в Культурному центрі Namsangol відбудеться перший 'Tteutmoa', громадська зустріч, на якій із громадянами обговорять ключові обіцянки дев'ятого терміну.

2026-08-08

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제21화: 20만의 엑소더스 – 흩어진 고구려의 후예들

Історія живе - Частина про Когурьо: Розділ 21: Вихід 200 тисяч - розпорошені нащадки Когурьо

Після падіння Пхеньянсона в 668 році Когурьо було знищено, понад 200 тисяч людей було депортовано до Тан, а решта розпорошилася по Сілла, Японії та інших місцях.

2026-08-08

[실버 브릿지] 제3권 · 제16장 · 경로당 문 앞에서 만난 어른, 효의 재정의를 묻다

[Silver Bridge] Том 3 · Розділ 16 · Старший чоловік біля дверей центру для літніх: питання про нове визначення синівської шанобливості

Автор представляє 16-й розділ своєї книги «Silver Bridge: Don-gwa Gwangye», розповідаючи про досвід зустрічі з літнім чоловіком, який вагався перед центром для людей похилого віку, і говорить про зміну становища старших людей.

2026-08-08

“K컬처·국가정원 역대급 콜라보”… 하남시, K-컬처 TF 회의서 밑그림 구상

K-культура та Національний сад: неймовірна співпраця

Місто Ханам-сі 7-го числа провело другу нараду K-Culture Cultural City TF у ситуаційній кімнаті міської ради, де були представлені та обговорені ключові завдання кожної підгрупи.

2026-08-08

[100년 전 오늘] 1926년 8월 8일 – 현해탄 닷새째, 시신 없는 정사(情死)에 소문만 무성하다

[100 років тому] 8 серпня 1926 року - П'ятий день у Корейській протоці: смерть без тіл породжує чутки

8 серпня 1926 року в Кьонсоні зросли чутки, бо тіла Юн Сім-док і Кім У-чжина ще не знайшли через п'ять днів після того, як вони стрибнули з поромa Токсухван у море.

2026-08-08

[Day 72] 두 달의 한 호흡

[День 72] Один подих за два місяці

72-й день серіалу «Саньго Чжі» під назвою «Один подих за два місяці» показує Сяпі, яке два місяці перебувало під водою, що сягала колін у піску.

2026-08-08

한국근대사 역사 강의, 개항기부터 일제강점기까지 대한민국 근대사를 배우는 시민 역사 특강

Урок історії про новітню історію Кореї від періоду відкриття до японського колоніального періоду – громадський історичний курс для вивчення новітньої історії Республіки Корея

Курс «Новітня історія Кореї» було оголошено, що його проведуть 8 серпня 2026 року в Чунмуро, Сеул.

2026-08-08

언노운바이브 아트센터, 마곡에 열린 복합문화 플랫폼… 전시 넘어 공연·교육·기업 협업까지

Арт-центр UNKNOWN VIBES відкрився в Магоку як багатофункціональна культурна платформа

Арт-центр UNKNOWN VIBES відкрився в Магоку, районі Кансо-ґу в Сеулі, і представлений як багатофункціональна культурна платформа, що поєднує виставки, вистави, освіту та співпрацю з компаніями.

2026-08-07

장혜선 개인전 월하연희, 재즈와 회화로 깨우는 강원감영의 달빛

Персональна виставка Чан Хе-сон «Волхайонхуї» пробуджує місячне світло Кангвон Ґамьонґа через джаз і живопис

Персональна виставка Чан Хе-сон «Волхайонхуї» відкриється в галереї «Gallery One» на вулиці Неунґнадонґ-гіль у місті Вонджу з 6 по 10 серпня 2026 року.

2026-08-07

과기정통부, 과기원 부설 과학영재학교 3곳 지정·전환 공모

Міністерство науки та ІКТ оголосило конкурс на перетворення трьох науково-обдарованих шкіл при науково-дослідних інститутах

Міністерство науки та ІКТ 7-го числа розпочало конкурс на перетворення близько трьох старшої школи на науково-обдаровані школи при науковому інституті в семи регіонах, де таких шкіл немає.

2026-08-07

LH 전세사기 피해주택 매입 1만호 넘어서…7월 피해자 609건 추가 인정

LH викупила понад 10 тисяч житлових приміщень, постраждалих від шахрайства з оренди jeonse

Корейська корпорація земельних ресурсів і житла (LH) викупила 10 256 житлових приміщень, постраждалих від шахрайства з оренди jeonse, що вперше перевищило 10 000 станом на 31 число минулого місяця.

2026-08-07

과기정통부, 과학기술원 부설 과학영재학교 지정·전환 공모

Міністерство науки та ІКТ оголосило конкурс на визначення і перетворення шкіл для обдарованих у галузі науки при Науковому інституті

Міністерство науки та ІКТ 7 серпня розпочало конкурс на перетворення близько 3 середніх шкіл із 7 регіонів, де немає школи для обдарованих у галузі науки, на школи для таких учнів при Науковому інституті.

2026-08-07

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗