Перейти до змісту
пʼятницю, 30 жовтня 2026 р. Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Підсумок із 3 рядків від AI · 12,430 результатів · Усі мови

경계의 예술, 111개의 폐지관으로 울리는 부산 산업의 숨결,2부

Мистецтво меж, дихання промисловості Пусана крізь 111 покинутих труб, частина 2

У колишній фабриці Dongil Rubber Belt у районі Донг-гу в Пусані триває персональна виставка художника Хан Вон-сока «Межі сприйняття: думка всередині чорної діри».

2025-10-16

계양구여성단체협의회, ‘폭력예방·여성안심환경 조성 캠페인’ 전개

Рада жіночих організацій району Кеян-гу розпочала кампанію із запобігання насильству та створення безпечного середовища для жінок

Рада жіночих організацій району Кеян-гу в Інчхоні повідомила, що 2-го числа цього місяця провела кампанію із запобігання насильству та створення безпечного середовища для жінок на відкритих стендах біля спортзалу Інчхон Кеян.

2025-10-16

허준축제, AI와 함께 강서에서 건강을 노래하다

Фестиваль Хеоджун співає про здоров'я з AI у Гангсо

Район Гангсо-гу в Сеулі проводить «23-й фестиваль Хеоджун» з 18 по 19 жовтня та представляє програми з охорони здоров'я, що поєднують технології штучного інтелекту.

2025-10-16

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제16화: 고조선의 후예들 – 부여와 고구려의 탄생

Історія живе - Частина про Старий Чосон: Розділ 16: Нащадки Старого Чосону - виникнення Пуйо та Когурьо

16-й розділ серіалу пояснює, що після падіння Старого Чосону під ударами династії Хань у 108 році до н. е. біженці розселилися і стали основою нових держав, зокрема Пуйо, Самхан та Когурьо.

2025-10-15

성동구, 마을정원사 189명 양성…일상 속 정원문화 확산 이끈다

Сонгдон-ґу навчив 189 громадських садівників і поширює культуру садівництва в повсякденному житті

Район Сонгдон міста Сеул з минулого року по теперішній час навчив 189 громадських садівників, а з цього місяця проводить поглиблений курс.

2025-10-15

처인성 가요제 우수상 수상한 김상원 ‘임진강’으로 세대 공감 이끌다

Кім Сан-вон здобув нагороду з піснею «Імджинган» і знайшов відгук у різних поколінь

Старший співак Кім Сан-вон отримав другу премію у фіналі Пісенного фестивалю Чхоїнсон, частини 4-го культурного фестивалю Чхоїнсон, з піснею «Імджинган».

2025-10-15

벨부아 콘서트, 영산아트홀에서 울려 퍼지는 명품 성악의 향연

Концерт Belles Voix у Yeongsan Art Hall: вишуканий оперний вечір

Концерт «Belles Voix» за участю трьох оперних співаків має відбутися в Yeongsan Art Hall.

2025-10-15

[WIA Languages Day 20/221] 노르망어 – 바다를 건넌 바이킹의 노래

[День мов WIA 20/221] Нормандська – пісня вікінгів, що перепливли море

Мовний проєкт WIA опублікував матеріал, який представляє нормандську мову як 20-й день подорожі із фіксації 221 мови.

2025-10-15

세계 시니어 평화봉사 사절단 최해숙·주은성 “한복과 미소로 평화를 말하다”

Чой Хе-сук і Джу Ин-сон із Світової місії миру для літніх: «Ханбоком і посмішкою говоримо про мир»

Чой Хе-сук і Джу Ин-сон, обрані представницями першого складу Світової місії миру для літніх, виступлять на сцені, передаючи послання ханбоку та миру.

2025-10-15

강화군, 제13회 전국국악경연대회 성황리에 마무리

Повіт Канхва успішно завершив 13-й Національний конкурс гукак

Повіт Канхва повідомив, що 13-й Канхвійський національний конкурс гукак, який відбувся 12-го числа в Культурному центрі Мунє Хьогван у Канхві, успішно завершився.

2025-10-14

강화군, 가을철 이상기후 속 벼 침수·도복 피해 최소화 총력

Повіт Канхва прагне мінімізувати збитки від аномальної осінньої погоди

Повіт Канхва вживає заходів для зменшення збитків від полягання рису та підтоплень, які зросли після осінніх дощів, що почалися під час свят Чусок.

2025-10-14

송파구, 3개 공원서 ‘야외도서관’ 운영…디지털 디톡스로 즐기는 가을 독서

Сонґпа-ґу відкриває «бібліотеку просто неба» в 3 парках – осіннє читання без цифрових пристроїв

Сонґпа-ґу з 16 по 27 жовтня проводить захід із читання просто неба «Бібліотека в парку».

2025-10-14

신메뉴로 지역 상권 살린다…인천중구문화재단 ‘개항크리에이터 4기 품평회’ 성료

Нові меню для відродження місцевої торгівлі: Культурний фонд Інчхон Чунг-гу завершив презентацію «Gaehang Creator» 4-го сезону

Культурний фонд Інчхон Чунг-гу повідомив, що 1 жовтня 2025 року на платформі Noodle Platform провів дегустацію нових меню «Gaehang Creator» 4-го сезону.

2025-10-14

강화도, 천년의 역사와 자연이 공존하는 섬

Ганхвадо, острів, де тисячолітня історія та природа співіснують

Ганхвадо, що належить до міста Інчхон, представлено як місце, де поєднуються давні історичні пам’ятки та природні краєвиди.

2025-10-14

송파구, 외국인 대상 한식 쿠킹클래스 개최…20개국 참가자 한식 체험

Сонґпа-ґу проводить курс корейської кулінарії для іноземців за участю учасників з 20 країн

Район Сонґпа-ґу в Сеулі 15–16 жовтня проведе в Гарак-молі захід «Korean Food Cooking Class» для іноземців, що передбачає знайомство з корейською кухнею.

2025-10-14

2025 강화 원도심 ‘와글와글’ 축제, 소창체험관 앞에서 열린다

Фестиваль «Вагуль Вагуль» 2025 у Ганхва відбудеться перед Центром досвіду Сочан

Повіт Ганхва 18 жовтня (субота) проведе захід «Відродження старого міста Ганхва 2025» у Ганхва-ЕУП.

2025-10-14

부평6동 지역사회보장협의체, ‘어르신 안부확인’ 밑반찬 지원 사업 마무리

Громадська рада соціального захисту Бупьон 6(юк)-дон завершила програму харчових добавок «Перевірка добробуту літніх людей»

Громадська рада соціального захисту Бупьон 6(юк)-дон 2-го числа цього місяця передала 60 малозабезпеченим домогосподарствам літніх людей, які живуть самотньо, три види харчових добавок і фрукти, завершивши програму «Перевірка добробуту літніх людей».

2025-10-14

신포시장, 웃음꽃 핀 가을…‘2025 씬나 페스타 in 신포’ 성황리에 마무리

Ринок Сінпо наповнився усмішками восени — «2025 Sinna Festa in Sinpo» успішно завершився

Культурний фонд Інчхон Чжунгу повідомив, що «2025 Sinna Festa in Sinpo» завершився 11–12 жовтня на вулиці культури Сінпо та на Міжнародному ринку Сінпо.

2025-10-14

K-드론배송, 원주시서 행정혁신 시연으로 미래 교통기술 선보이다

K-Drone Delivery у Вонджу демонструє транспортні технології майбутнього через показ адміністративних інновацій

Місто Вонджу 13 жовтня провело демонстрацію K-Drone Delivery в рамках проєкту створення міста для випробувань дронів, однак через дощ демонстрацію замінили відеозаписом.

2025-10-14

미추홀 가을 속으로…‘제5회 수봉산 페스티벌’ 10월 18~19일 개최

Мічухоль поринає в осінь…«5-й фестиваль Субонгсан» відбудеться 18–19 жовтня

Район Мічухоль міста Інчхон повідомив, що 18–19 жовтня протягом двох днів проведе «5-й фестиваль Субонгсан» біля штучного водоспаду в парку Субон.

2025-10-14

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗