Перейти до змісту
пʼятницю, 30 жовтня 2026 р. 03:01:02 KST Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Підсумок із 3 рядків від AI · 12,430 результатів · Усі мови

광진구, 의료취약계층 위한 ‘찾아가는 약물관리’ 시범사업 추진

Гванджін-ґу запускає пілотний проєкт «Чаджаґануне Якмульґванрі» для груп з обмеженим доступом до медичних послуг

Гванджін-ґу розпочав пілотний проєкт «Чаджаґануне Якмульґванрі», щоб підвищити безпеку прийому ліків серед груп з обмеженим доступом до медичних послуг.

2025-10-14

2025 울산 수학체험 한마당, 수학과 예술이 만나는 창의 체험의 장

Фестиваль математичного досвіду Ulsan 2025: творчий простір, де зустрічаються математика і мистецтво

Фестиваль математичного досвіду Ulsan 2025, організований Математичним культурним центром Ulsan, відбудеться 18 жовтня на майданчику Наукового музею Ulsan та Інституту освітніх досліджень та інформації Ulsan.

2025-10-14

[WIA Languages Day 19/221] 침브리시어 – 알프스가 품은 천년의 목소리

[День мов WIA 19/221] Цимбрська - тисячолітній голос Альп

Мовний проєкт WIA опублікував матеріал про цимбрську мову італійських Альп як 19-у з 221 задокументованих мов.

2025-10-14

인공지능총서 AI와 직장인 글쓰기

ШІ та ділове письмо

Книжку авторки Чон Анни «ШІ та ділове письмо» представлено як видання про те, як працівники можуть використовувати штучний інтелект у письмі.

2025-10-14

광진구, 청년 자취 꿀팁 공유 이벤트 개최

Гвангджин-гу проводить захід з обміну порадами щодо самостійного життя для молоді

Гвангджин-гу з 15 по 24 жовтня проводить захід для молоді «Молодь Гвангджина, поділіться порадами щодо самостійного життя».

2025-10-14

루미나래 도화몽, 부천의 밤을 밝히다

Luminarae Dohwamong освітлює ніч Бучхона

Місто Бучхон проводить пробний запуск нічного туристичного проєкту «Luminarae Dohwamong» з 24 по 30 жовтня, а з 31 жовтня officially відкривається з платним доступом.

2025-10-14

탄소중립 실현 앞장서는 광진구, 친환경 행사 지침 마련

Гванджин-гу очолює впровадження вуглецевої нейтральності, ухвалив настанови для екологічних заходів

Гванджин-гу розробив «Настанови для екологічних заходів», які застосовуватимуться до різних заходів, і з жовтня розпочав їх пілотне впровадження.

2025-10-13

구로구, ‘제10회 구로청소년축제’ 개최

Гуро-гу проведе 10-й молодіжний фестиваль Гуро

Гуро-гу 18-го числа відкриє 10-й молодіжний фестиваль Гуро в середній школі Гуро, який безпосередньо плануватиме й проводитиме молодь.

2025-10-13

구로구, 국공립 다향어린이집 이전 개원식 16일 개최

У районі Гуро відкривають переїхавший державний дитячий садок Дахян

Район Гуро 16-го числа о 15:10 проведе церемонію відкриття переїхавшого державного дитячого садка Дахян у новій будівлі в Оріу 2-дон.

2025-10-13

제1회 WIA 언론인의 날 제정 및 WIA언론인협회 창립기념식 성료

Відбулися перший День журналіста WIA та урочистості із нагоди заснування Асоціації журналістів WIA

Всесвітня асоціація сертифікації промисловості (WIA) визначила 10 жовтня "Днем журналіста WIA" та 11 жовтня 2025 року провела урочистості із нагоди заснування Асоціації журналістів WIA.

2025-10-13

금산군 치유농업프로그램, 발달장애인 대상 전통음식 만들기 체험 진행

Програма терапевтичного землеробства Кимсанського повіту для людей з порушеннями розвитку

Повіт Кимсан повідомив, що до 23-го числа проводить адаптовану програму терапевтичного землеробства для людей з порушеннями розвитку.

2025-10-13

첼리스트 홍진호와 떠나는 음악여행… 마티네 콘서트 개최

Музична подорож з віолончелістом Хон Чжин-хо… Відбувається матіне-концерт

Центр культури та спорту Тонг-гу в Інчхоні 30 жовтня о 14:00 проводить другий виступ матіне-концерту <Thursday, 2 PM> у концертному залі.

2025-10-13

하늘길 지키는 든든한 어르신들…‘인천공항 불법드론 감시단’ 본격 가동

Надійні літні люди, що стережуть небо — 'Команда моніторингу незаконних дронів аеропорту Інчхон' розпочала повноцінну роботу

Центр розвитку зайнятості літніх людей округу Чжун Інчхона 13 числа повідомив, що повноцінно запускає 'Команду моніторингу незаконних дронів аеропорту Інчхон', до складу якої входять 5 літніх людей.

2025-10-13

임산부 배려 문화 확산…중구, ‘임산부의 날’ 맞아 걷기 챌린지·체험 행사 운영

Культура поваги до вагітних поширюється…Чон-ґу організував челендж ходьби та заходи-досвіди до Дня вагітних

Район Чон-ґу міста Інчхон повідомив, що до 20-го Дня вагітних організував челендж ходьби та інформаційні стенди з practical-досвідом.

2025-10-13

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제14화: 한나라와의 전쟁 – 왕검성 공방전

Історія живе - Частина про Кочосон: 14-й розділ: Війна з Ханем - Облога Ванґгомсона

Восени 109 року до н. е. Хань вторглася в Кочосон, облога Ванґгомсона тривала близько року, і Кочосон було знищено.

2025-10-13

2025 울산공업축제, 거리행진부터 드론쇼까지 도심 축제의 진수

Промисловий фестиваль Ульсана 2025: від вуличного параду до дрон-шоу

Промисловий фестиваль Ульсана 2025 триватиме чотири дні, з 16 по 19 жовтня, по всьому місту Ульсан, і включатиме вуличний парад та дрон-шоу.

2025-10-13

연수구청 카누단, 전국체전서 금빛 질주…창단 2년 만에 인천시 종합 2위 견인

Команда з веслування на каное Управи району Ионсу здобула золото на національних змаганнях і вивела Інчхон на друге місце в загальному заліку через два роки після створення

Команда з веслування на каное Управи району Ионсу здобула 1 золоту, 3 срібні та 1 бронзову медаль на 106-му Національному спортивному фестивалі, сприяючи тому, що Інчхон посів друге місце в загальному заліку.

2025-10-13

한국자유총연맹 동두천시지부 생연1동위원회, 추석 맞아 경로당 위문품 전달

Комітет Сенгьон 1-дон Дунтучхон-сійського відділення Корейської федерації свободи передав подарунки будинкам людей похилого віку до Чусока

Комітет Сенгьон 1-дон Дунтучхон-сійського відділення Корейської федерації свободи 29 вересня передав подарунки будинкам людей похилого віку, з якими має побратимські зв'язки, до свята Чусок.

2025-10-13

[100년 전 오늘] 1925년 10월 13일 – 이세신궁 신체 모신 칙사 경성역 도착, 경찰 총출동

[100 років тому сьогодні] 13 жовтня 1925 року - Посланець святині Ісе Дзінгу прибув на вокзал Кьонсон, поліцію мобілізовано повністю

Посланець святині Ісе Дзінгу прибув на вокзал Кьонсон 13 жовтня 1925 року, а Управління поліції провінції Кьонгі-до вирішило вивести на вулиці всіх поліцейських Кьонсона.

2025-10-13

[WIA Languages Day 18/221] Michif어 – 두 세계가 만나 탄생한 노래

[WIA Languages Day 18/221] Мічиф — пісня, народжена зустріччю двох світів

Інститут мов WIA представив мічиф, 18-ту мову в проєкті цифрового документування 221 мови, яка перебуває в критичній небезпеці зникнення.

2025-10-13

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗