Українська
![[WIA Languages Day 16/221] Mi’kmaq어 – 대서양의 목소리가 디지털로 부활하다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102208018481-300x200.png)
[День мов WIA 16/221] Мі'кмак — голос Атлантики оживає в цифровому форматі
Мовний проєкт WIA у 16-й день серії з 221 мови представив мі'кмак, мову атлантичного узбережжя Канади.
KPO Master Lecturers Association розпочала 20-й набір програми підготовки лекторів середнього віку
Асоціація KPO Master Lecturers Association 10 жовтня 2025 року провела церемонію відкриття 20-го набору програми підготовки лекторів середнього віку в Центрі підтримки освітнього волонтерства Сеула (Seoul Education Volunteer Support Center).
Товариство Тонджан Чаюлхе з Бупхон 2-дон роздавало безкоштовну воду відвідувачам кладовищ під час Чусок
Товариство Тонджан Чаюлхе з Бупхон 2-дон 10 числа повідомило, що під час святкових днів Чусок безкоштовно роздавало воду відвідувачам Інчхонського family-парку.
У DDP Сеула відкрили виставку AI-краси «Sunrise to Sunlight»
Виставка beauty-технологій на основі штучного інтелекту «Sunrise to Sunlight» триває в Dongdaemun Design Plaza (DDP) у Сеулі з 14 серпня до 30 жовтня.
Відкрито «Seoul Autumn Festa 2025»
Міська влада Сеула повідомила, що фестиваль сценічного мистецтва «Seoul Autumn Festa 2025» триватиме 40 днів, з 4 жовтня по 12 листопада.
Ярмарок вакансій Чон-гу (Incheon) другої половини 2025 року відбудеться 16 жовтня на площі станції Унсо
Район Чон-гу міста Інчхон організовує «Ярмарок вакансій Чон-гу другої половини 2025 року», який розпочнеться о 14:00 16 жовтня на площі виходу 1 станції Унсо лінії AREX.
4-й фестиваль Хакнаре на кінцевій зупинці відбудеться 18 жовтня — велике громадське свято для всіх поколінь
Комітет самоврядування мешканців Хакик 1-донг повідомив, що 18 жовтня у парку Айгрін відбудеться «4-й фестиваль Хакнаре на кінцевій зупинці та збори мешканців».
46 громадських паркувань Інчхона запроваджують попередню реєстрацію для вагітних
Корпорація управління об'єктами Інчхон Міхол-гу повідомила 10 числа, що запроваджує попередню реєстрацію для вагітних на 46 громадських паркувальних майданчиках без персоналу.
Для літніх людей на острові Муідо показали фільм «Cheongchun Theater»: день, наповнений сміхом і спогадами
Комплексний центр соціального забезпечення Ёнджон у районі Чжунгу міста Інчхон 29 вересня організував показ фільму «Cheongchun Theater» у сільському центрі для людей похилого віку Кеунмурі на острові Муідо.
Гуро-ґу проводить практичне навчання з «Персоналізованої послуги електронних торгів» на 2025 рік
14 числа в Залі Чангуї на третьому поверсі головної будівлі управи Гуро-ґу відбудеться практичне навчання «Персоналізована послуга електронних торгів».
Голова округу Гуро відвідав ранковий ринок праці на станції Намгуро та підбадьорив будівельників
Голова округу Гуро Чан Ін-хон 10 жовтня відвідав ранковий ринок праці на станції Намгуро та підбадьорив поденних будівельників.
Молодіжний футбольний клуб управління округу Йонсу виграв чемпіонат U-11 у національній лізі початкових шкіл регіону Інчхон
Команда U-11 молодіжного футбольного клубу управління округу Йонсу здобула перемогу в «Національній лізі футболу початкових шкіл 2025 (Інчхон)» у зоні 1 Інчхона, із 8 перемогами та 1 поразкою.
Сончондон-ґу прибирає райони напередодні Чусока
Район Сончондон-ґу в Сеулі 10-го числа повідомив, що в усьому районі за участі мешканців провів «Прибирання нашого району до Чусока».
Округ Соннамдон бере участь у законодавчій виставці Національних зборів
Округ Сондон взяв участь у першій законодавчій виставці «Тэханмінгук» у Національних зборах, що відбулася 23–24 вересня.
У районі Сонгдон відкрили перший громадський спортивний заклад у Сонджон-дон
Район Сонгдон-гу в Сеулі офіційно відкрив і розпочав роботу «Songjeong-dong Uridongne Jageun Cheyukgwan» — перший громадський спортивний заклад Сонджон-дон — 1-го числа.
12-й фестиваль Центру соціального забезпечення людей з інвалідністю в Сондоні пройшов успішно напередодні Чусока
Район Сондон-гу в Сеулі повідомив 10-го числа, що 30 вересня, напередодні Чусока, було проведено "12-й фестиваль Ханмаем із місцевими мешканцями".
Сонгдон-ґу 11 років поспіль отримує нагороду за зайнятість – дві нагороди одразу
Сонгдон-ґу отримав найвищу нагороду за прозорість зайнятості та другу нагороду за найкращий проєкт на «Національних нагородах місцевого самоврядування зайнятості 2025», організованих Міністерством праці та зайнятості.
Пом'якшено правила міського житла для іноземних туристів
Міністерство культури, спорту та туризму пом'якшило правила міського житла для іноземних туристів, дозволивши реєструвати також старі будинки, які отримали висновок «проблем немає» під час перевірки безпеки.
Волонтерська мімічна асоціація Дондучхона поділилася теплом до Чусока
Волонтерська мімічна асоціація Дондучхона напередодні свята Чусок передала 25 малозабезпеченим родинам із Сангпе-дона страви, приготовлені власноруч.
Найпоширеніший, але найнесправедливіший рак: усе про рак молочної залози
Рак молочної залози є найпоширенішим раком серед жінок у Південній Кореї, і у 2021 році кількість нових пацієнтів вперше перевищила 30 тисяч.
