Українська

Інчхонське відділення Асоціації інвалідів через виробничі травми проводитиме відкриті концерти
Інчхонське відділення Корейської асоціації інвалідів через виробничі травми підтвердило план використання відкритої концертної сцени на другу половину 2025 року.

Інчхон оголошує набір учасників навчання з безпеки використання сільськогосподарської техніки на другу половину 2025 року
Місто Інчхон оголосило набір учасників навчання «Безпека використання сільськогосподарської техніки на другу половину 2025 року» з метою запобігання нещасним випадкам із сільгосптехнікою.

Інчхонський центр культури та мистецтв представляє сімейну виставу з ляльками «Санчо і Дон Кіхот»
Інчхонський центр культури та мистецтв повідомив, що з 23 по 25 жовтня у Small Theater відбудеться сімейна вистава з ляльками «Санчо і Дон Кіхот».

Громадський комітет Ансан-сі запрошує учасників на велике обговорення «Вільна економічна зона та майбутнє Ансан-сі»
Громадський комітет Ансан-сі повідомив, що приймає заявки учасників на велике обговорення на тему «Вільна економічна зона та майбутнє Ансан-сі» до 17 числа.

Халлю 2025 підкорює світ, поєднуючи технології та традицію
MyK FESTA 2025 і Hallyu Direction Seminar у Сеулі разом із гастрольною виставкою в Цюриху, Швейцарія, завершилися показом Халлю, що поєднує технології та традицію.

Найстаріший у світі 100-річний тенор Хон Ун-пхьо візьме участь у записі програми KBS «Hwanggeum Yeonmot»
Хон Ун-пхьо (100 років), представлений як найстаріший оперний співак у світі, візьме участь у записі програми KBS Seminarae «Hwanggeum Yeonmot» 10 жовтня.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제10화: 위만의 쿠데타 – 고조선 정치사의 전환점](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100824424540-300x300.png)
[Історія живе - Розділ про Кочосон] Частина 10: Переворот Вімана - поворотний момент політичної історії Кочосона
Десята частина історичного серіалу розповідає про подію 194 року до нашої ери, коли Він Ман, який утік з держави Янь, вигнав вана Чун-вана з Кочосона.

Правда про варіативне страхування життя
Страховий агент І Юджон у колонці написала, що варіативне страхування є не інвестиційним продуктом, а страхуванням, і що не варто довіряти рекламі прибутковості.

Чхонан проводитиме фестиваль 2025 Bbangbbang Day 18–19 жовтня
Місто Чхонан-сі оголосило, що фестиваль 2025 Bbangbbang Day Cheonan триватиме два дні, з 18 по 19 жовтня, у суботу та неділю.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 9일 – 조선 첫 국세조사 마무리, 남자보다 51만 명 적었던 여자들](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080324377229-300x200.jpg)
[100 років тому сьогодні] 9 жовтня 1925 року - Завершено перший національний перепис Чосона: жінок було на 510 тисяч менше, ніж чоловіків
9 жовтня 1925 року перший національний перепис Чосона (спрощений перепис) увійшов у завершальну стадію, і було оприлюднено попередній підсумок.
![[WIA Languages Day 14/221] 동부 이누이트어 – 얼음 위에 새겨진 영원의 언어](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102247391406-300x300.png)
[День мов WIA 14/221] Східноінуктитутська мова - вічна мова, викарбувана на льоду
Мовний проєкт WIA представив східноінуктитутську мову арктичного регіону Канади як 14-шу з 221 задокументованих мов.

Галсан 2(і)-донг отримав пожертви від житлового комплексу Daedong Apartment та поліцейського відділку Галсан
Галсан 2(і)-донг у районі Пьонгян-гу повідомив, що напередодні Чусока отримав рис і предмети першої необхідності від представника мешканців Daedong Apartment та від поліцейського відділку Галсан.

Бугаe 2-донг отримав 1,4 мільйона вон від Комітету самоврядування мешканців на «Чусок — сусідську солідарність»
Бугаe 2-донг повідомив, що 1 жовтня отримав 1,4 мільйона вон від місцевого Комітету самоврядування мешканців на «Чусок — сусідську солідарність».

Галсан 1-дон отримав 300 тисяч вонів від Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. на допомогу сусідам до Чусоку
Галсан 1-дон у районі Пупьон-гу повідомив, що 1 жовтня отримав 300 тисяч вонів від Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. як внесок на допомогу сусідам до свята Чусок.

Місцева рада соціального забезпечення Сангок 1-дон провела програму «День восени» для жінок, які живуть самотньо
Місцева рада соціального забезпечення Сангок 1-дон повідомила, що 30-го минулого місяця провела програму створення емоційних зв’язків «День восени» для жінок, які живуть самотньо.

Центр психічного здоров'я та соціального забезпечення Бупьон запускає онлайн-кампанію «Зцілення» до Всесвітнього дня психічного здоров'я
Центр психічного здоров'я та соціального забезпечення Бупьон повідомив, що з 10 по 24 число проведе онлайн-кампанію «Зцілення» до Всесвітнього дня психічного здоров'я.

Історичний музей Бупьон організовує святкування Чусок разом з виставкою
Історичний музей Бупьон повідомив, що з 3 по 9 жовтня, під час святкових днів Чусок, проводитиме програму, пов'язану зі спеціальною виставкою «Як користуватися музеєм: святкування Чусок разом із виставкою».

Сипчжон 2(і)-тон проводить «День прибирання» напередодні Чусока
Сипчжон 2(і)-тон у районі Пхьонган-ґу повідомив, що 1 жовтня, напередодні свята Чусок, провів «День прибирання» у місцях, де часто викидають сміття, поблизу північної площі станції Тонам.

Бупхьон 5-дон встановлює «Dunk Shot» для одноразового посуду з кав’ярень і запускає пілотну роботу
Бупхьон 5-дон повідомив, що встановлює та тестує «Dunk Shot» для одноразового посуду з кав’ярень, щоб роз’яснити мешканцям порядок викидання сміття з 1 жовтня.

Галсан 1-донг отримав 1 мільйон вон на акцію «Сусідська турбота» до Чусока
Галсан 1-донг у районі Бупьон-гу повідомив, що 30 вересня отримав від KG Mobility Bupyeong Service Center Co., Ltd. пожертву в розмірі 1 мільйона вон на акцію «Сусідська турбота» до свята Чусок.
