Tiếng Việt
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제16화: 당의 재침공 – 끝나지 않는 전쟁](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080333059326-300x169.jpg)
[Lịch sử vẫn sống - Phần Goguryeo] Kỳ 16: Nhà Đường tái xâm lược - cuộc chiến không hồi kết
Loạt bài lịch sử này cho biết dù Ansiseong chiến thắng năm 645, nhà Đường vẫn tiếp tục xâm lược từ năm 647 đến năm 661, khiến quốc lực Goguryeo dần suy giảm.
![[실버 브릿지] 제3권 · 제11장 · 제가 만난 두 노년의 풍경, 경로당과 광장 사이에서](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082619122565-300x200.png)
[Silver Bridge] Tập 3 · Chương 11 · Hai khung cảnh người cao tuổi tôi đã gặp, giữa nhà văn hóa người già và quảng trường
Tác giả so sánh nhà văn hóa người cao tuổi ở quận Eunpyeong, Seoul với các buổi nhảy múa quảng trường ở Bắc Kinh, giới thiệu cách người cao tuổi Hàn Quốc và Trung Quốc giải trí và gặp gỡ, đây là bài viết nhiều kỳ trong cuốn sách.

Kho riêng hộ gia đình: lợi thế cạnh tranh mới của căn hộ xây mới, nâng cao giá trị ở vượt xa việc tận dụng không gian
Bài báo cho biết kho riêng dành cho từng hộ gia đình trong các căn hộ xây mới đang được chú ý như một lợi thế cạnh tranh mới.

Yeongjong-gu tuyển sinh khóa 3 đào tạo quản lý phòng khách sạn
Quận Yeongjong, thành phố Incheon, đang tuyển học viên cho khóa 3 của "Chương trình đào tạo quản lý phòng khách sạn năm 2026" từ ngày 3 tháng 8.

Đạo diễn Jang Inbo gửi thông điệp "tôn trọng sự sống" qua nghệ thuật AI, Lễ hội Nghệ thuật Động vật kết thúc thành công
Lễ hội Nghệ thuật Động vật lần thứ 2 năm 2026, do đạo diễn Jang Inbo làm chủ tịch ủy ban AI, đã diễn ra trong năm ngày từ 29 tháng 7 đến 2 tháng 8 và khép lại.

Quận Yeongjong bổ nhiệm 'Láng giềng thân thiết' đầu tiên cho mạng lưới an sinh xã hội
Quận Yeongjong thuộc thành phố Incheon đã bổ nhiệm 146 người thuộc 'Láng giềng thân thiết Quận Yeongjong khóa 1' nhằm tìm kiếm các hộ gia đình có nguy cơ cần trợ giúp phúc lợi.

Quận Jemulpo, Incheon tuyển người tham gia Cuộc thi Vẽ Kiến trúc lần thứ 13
Quận Jemulpo, Incheon cho biết đang tuyển người tham gia "Cuộc thi Vẽ Kiến trúc Incheon lần thứ 13" đến ngày 14 tháng 8.

Quận Jemulpo hoàn tất chuyến khảo sát các dự án trọng điểm
Trưởng quận Jemulpo Kim Chanjin đã đến thăm công trường các dự án trọng điểm, bao gồm Sipjasuro Upper Facility Development Project, từ ngày 16 đến ngày 28 của tháng trước.

Trung tâm Tình nguyện viên quận Ongjin hỗ trợ nhóm dễ bị tổn thương trước nắng nóng "Mùa hè thông minh"
Trung tâm Tình nguyện viên quận Ongjin cho biết vào ngày 3 tháng 8 rằng đã triển khai các hoạt động hỗ trợ nhóm dễ bị tổn thương trước nắng nóng, bắt đầu từ Jawol-myeon vào ngày 31 tháng 7.

Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Misagangbyeon, Hanam tổ chức hai đợt đào tạo gia đình cho thanh niên cô lập, ẩn dật
Trung tâm Phúc lợi Xã hội Tổng hợp Misagangbyeon, Hanam đã tổ chức hai buổi đào tạo gia đình dành cho thanh niên cô lập, ẩn dật và gia đình của họ vào các ngày 18 và 25 tháng 7.

Bộ Y tế và Phúc lợi tổ chức tọa đàm công khai tại Seoul ngày 28/7 về đổi mới y tế và thể chế hóa dịch vụ chăm sóc tại bệnh viện điều dưỡng dài hạn
Bộ Y tế và Phúc lợi đã tổ chức tọa đàm công khai tại Seoul vào ngày 28/7 với chủ đề đổi mới y tế tại bệnh viện điều dưỡng dài hạn và thể chế hóa dịch vụ chăm sóc.

Quận Guro tổ chức tiệc khai trương và lễ hội thanh thiếu niên mừng Nhà Văn hóa Thanh thiếu niên Cheonwang-dong tu sửa mới
Quận Guro sẽ tổ chức tiệc khai trương và lễ hội văn hóa thanh thiếu niên tại Nhà Văn hóa Thanh thiếu niên Cheonwang-dong, nhân dịp không gian này mở cửa sau khi hoàn tất cải tạo.
![[100년 전 오늘] 1926년 8월 3일 – 멕시코 성당엔 총성이, 경성 법원가엔 여전한 취조 열기](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080325289299-300x200.jpg)
[Cách đây 100 năm hôm nay] Ngày 3 tháng 8 năm 1926 - Tiếng súng vang lên trong nhà thờ ở Mexico, còn trước tòa án Gyeongseong, việc thẩm vấn vẫn diễn ra sôi nổi
Ngày 3 tháng 8 năm 1926, tại Gyeongseong, việc thẩm vấn trước tòa án vẫn tiếp diễn dù đã hai tháng kể từ khi kế hoạch biểu tình Man Se nhân lễ tang vua Sunjong bị phát hiện.

Quận Guro tổ chức sự kiện xem bóng chày cùng gia đình Dream Start
Quận Guro cho biết đã tổ chức sự kiện mời trẻ em và gia đình thuộc chương trình Dream Start đi xem trận đấu bóng chày chuyên nghiệp tại Gocheok Sky Dome vào ngày 31 vừa qua.

Thành phố Hanam đón đoàn thanh thiếu niên Little Rock (Mỹ), khởi động chương trình trải nghiệm K-culture và địa phương
Thành phố Hanam đã mời đoàn thanh thiếu niên từ thành phố Little Rock của Mỹ, tổ chức buổi gặp mặt chào đón vào ngày 27 và khởi động chương trình giao lưu thanh thiếu niên Hàn-Mỹ.

Ba cử chỉ thay cho "suỵt": cuốn sách tranh của một thủ thư trường học đang công tác về cách xử lý tiếng ồn trong thư viện
Sách tranh "Chaeknarae Saseoseonsaengnimgwa Kkumnarae Dogwanui Se Gaji Sori" do Jo Seonjin viết đã được phát hành dưới dạng sách điện tử trên WIA Book vào ngày 1 tháng 8.

Hỏi về thái độ hơn là thành tích: truyện thiếu nhi «Chuyện cuộc đời do thầy kể»
WIA Book đã xuất bản vào ngày 1 tháng 8 cuốn sách điện tử «Seonsaengnimi Malhaejuneun Insaengui Iyagi» dành cho học sinh tiểu học lớp thấp của tác giả Choi Haeryeong.

Ngày đón em bé: cuốn sách tranh ghi lại ánh nhìn của hai đứa trẻ song song
Cuốn sách tranh "Sesangeseo Gajang Ttatteushan Cheot Insa" của tác giả Kim Mi-hui đã được xuất bản dưới dạng sách điện tử trên WIA Book vào ngày 11 tháng 7 năm 2026.

Quận Guro tổ chức tiệc khai trương và lễ hội thanh thiếu niên mừng Nhà Văn hóa Thanh thiếu niên Cheonwang-dong tu sửa mới
Quận Guro sẽ tổ chức tiệc khai trương và lễ hội văn hóa thanh thiếu niên tại Nhà Văn hóa Thanh thiếu niên Cheonwang-dong, nhân dịp không gian này mở cửa sau khi hoàn tất cải tạo.

Quận Jung-gu hoàn tất huấn luyện thực tế về hộp thiết bị chữa cháy ngầm tại 21 chợ truyền thống
Quận Jung-gu, Seoul, đã hoàn tất việc hướng dẫn sử dụng hộp thiết bị chữa cháy ngầm tại 21 chợ truyền thống và dãy cửa hàng, kết thúc bằng Chợ Trung tâm Seoul vào ngày 29 tháng trước.
