Đến nội dung chính
Thứ Năm, 29 tháng 10, 2026 Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Tiếng Việt

Tóm tắt 3 dòng bằng AI · 12,366 kết quả · Tất cả ngôn ngữ

[실버 브릿지] 제3권 · 제9장 · 웨이공춘 캠퍼스의 새벽 줄, 배움에는 정말 나이가 없었다

[Cầu Bạc] Tập 3 · Chương 9 · Hàng người xếp từ rạng sáng ở cơ sở Vĩ Cung Xuân: học tập thực sự không có tuổi

Tác giả giới thiệu cảnh tượng ngày đầu đăng ký học tại cơ sở Vĩ Cung Xuân của Đại học Người cao tuổi Quốc gia Bắc Kinh và viết bài bình luận so sánh các đại học người cao tuổi ở Trung Quốc và Hàn Quốc.

2026-08-01

하남시, 위례 행정체제 개편 논의 착수…북위례 ATM 설치도 확정

Hanam-si bắt đầu thảo luận về việc tái cơ cấu hành chính Wirye, xác nhận lắp đặt ATM Bắc Wirye

Hanam-si đã tổ chức cuộc họp "Nhóm đặc trách các vấn đề tồn đọng ở Wirye" vào ngày 21 tháng 7 để kiểm tra hướng đi của dịch vụ nghiên cứu tái cơ cấu hành chính thành phố Hanam-si.

2026-08-01

[ESG 그린 시그널 16회] 우리 집 에너지 진단하기

[ESG Tín hiệu xanh kỳ 16] Chẩn đoán năng lượng trong nhà bạn

Nhà báo chuyên mục Baek Chang-hee đã giới thiệu trong chuyên mục cách tự kiểm tra việc sử dụng năng lượng trong nhà, lấy hóa đơn tiền điện làm điểm xuất phát.

2026-08-01

[100년 전 오늘] 1926년 8월 1일 – 잡지 『개벽』, 총독부 검열 서른일곱 번 끝에 통권 72호로 문을 닫다

[Ngày này 100 năm trước] Ngày 1 tháng 8 năm 1926 - Tạp chí 'Gaebyeok' đóng cửa sau 37 lần bị Phủ Toàn quyền kiểm duyệt, với tổng cộng 72 số

Ngày 1 tháng 8 năm 1926, tạp chí 'Gaebyeok', do Hội Thanh niên Thiên Đạo giáo phát hành từ tháng 6 năm 1920, đã đóng cửa sau số thứ 72.

2026-08-01

보건복지부·한국건강증진개발원, 2027년 문신사법 시행 대비 「문신시술 표준지침」 배포…위생·시설 기준 마련

Bộ Y tế và Phúc lợi cùng Viện Phát triển Sức khỏe Hàn Quốc ban hành “Hướng dẫn tiêu chuẩn thủ thuật xăm” chuẩn bị cho Đạo luật Xăm có hiệu lực năm 2027 — đặt ra tiêu chuẩn vệ sinh và cơ sở vật chất

Bộ Y tế và Phúc lợi cùng Viện Phát triển Sức khỏe Hàn Quốc đã ban hành “Hướng dẫn tiêu chuẩn thủ thuật xăm” vào ngày 31 tháng 7 nhằm chuẩn bị cho việc thi hành Đạo luật Xăm.

2026-08-01

하남시, K-컬처·국가정원·AI로 산업 기반 확충 추진

Hanam mở rộng nền tảng công nghiệp với K-culture, vườn quốc gia và AI

Thành phố Hanam đang thúc đẩy thu hút doanh nghiệp và mở rộng việc làm thông qua khu phức hợp K-culture, vườn quốc gia và cụm đổi mới AI.

2026-08-01

하남고 2학년 학생들, 자원순환마켓 수익금 37만 원 기탁

Học sinh Trường THPT Hanam quyên góp 370.000 won tiền lợi nhuận từ chợ tuần hoàn tài nguyên

Học sinh lớp 11 Trường THPT Hanam đã quyên góp 370.000 won tiền lợi nhuận từ "Jawon Sunhwan Market" cho thành phố Hanam-si.

2026-08-01

하남시, 미사 문화의 거리 야간 금연 계도…주민 간접흡연 불편 대응

Hanam-si triển khai chiến dịch nhắc nhở cấm hút thuốc ban đêm tại Phố Văn hóa Misa, đáp ứng phản ánh về khói thuốc gián tiếp của người dân

Trung tâm Y tế Công cộng Hanam-si đã tổ chức chiến dịch nhắc nhở cấm hút thuốc phối hợp với các cơ quan liên quan, nhằm đáp ứng các phản ánh về hút thuốc vào ban đêm tại Phố Văn hóa Misa.

2026-08-01

[Day 65] 강회의 말

[Ngày 65] Lời của Giang Hoài

Trong phần Ngày 65 của "Tam Quốc Chí 365", Viên Thuật chạy trốn đến Giang Hoài và, không uống được nước vàng bên giếng, đã hộc máu mà chết.

2026-08-01

중구문화재단·중구1인가구지원센터 업무협약 체결

Quỹ Văn hóa Jung-gu và Trung tâm Hỗ trợ Hộ gia đình một người Jung-gu ký thỏa thuận hợp tác

Quỹ Văn hóa Jung-gu và Trung tâm Hỗ trợ Hộ gia đình một người Jung-gu ở Seoul đã ký biên bản ghi nhớ (MOU) nhằm hợp tác lẫn nhau.

2026-08-01

우주에서 만난 꼬마 별, 여덟 살의 용기를 그리다

Ngôi sao nhỏ gặp trong vũ trụ, vẽ nên lòng dũng cảm của cậu bé tám tuổi

Sách tranh song ngữ Hàn–Anh "Ujueseo Gajang Bitnaneun 8beonjjae Seonmul" của tác giả Choi In-young được WIA Book phát hành ngày 1 tháng 8 năm 2026.

2026-08-01

‘쉿’ 대신 손짓 세 가지…초등 도서관이 찾은 배려의 소리

Ba cử chỉ thay cho "suýt"…thư viện tiểu học tìm thấy tiếng nói quan tâm

Truyện tranh "Chaeknarae Saseoseonsaengnimgwa Kkumnarae Doseogwanui Se Gaji Sori" của tác giả Jo Seonjin đã được xuất bản dưới dạng sách điện tử vào ngày 1 tháng 8 năm 2026.

2026-08-01

반려동물과의 이별, 오늘을 사랑하는 연습으로 그린 에세이

Chia tay thú cưng: tiểu luận viết như một bài tập yêu thương hôm nay

Tiểu luận chia tay thú cưng "Tiễn con đi — điều những sinh linh nhỏ bé dạy chúng ta" (Neoreul Bonaeneun Yeonseup) của tác giả Kim Hyeonsu sẽ được phát hành dưới dạng sách điện tử vào ngày 1 tháng 8.

2026-08-01

걱정도 미련도 두려움도, 잠귀는 아이마다 다른 잠을 배달한다

Lo lắng, tiếc nuối hay sợ hãi, mỗi đứa trẻ được Jamgwi mang đến một giấc ngủ khác nhau

Cuốn sách tranh "Giao giấc ngủ – Tiên ngủ Jamgwi" của tác giả Kang Jiyeon sẽ được phát hành dưới dạng sách điện tử (PDF) trên WIA Book vào ngày 1 tháng 8 năm 2026.

2026-08-01

담요 집이 무너진 자리, 형제가 다시 쌓아 올린 것

Nơi ngôi nhà chăn đã đổ, anh em cùng xây lại

Sách tranh "Sesangeseo Jeil Jakeun Jibung" được phát hành dưới dạng sách điện tử vào ngày 1 tháng 8 năm 2026, kể về hình ảnh hai đứa trẻ sau khi ngôi nhà chăn bị sập.

2026-08-01

무서움을 나눠 가진 고양이 자매, 그림책 『택배 배달부 고양이』 출간

Hai chị em mèo cùng chia sẻ nỗi sợ, sách tranh "Mèo giao hàng" ra mắt

WIA Book sẽ phát hành sách tranh "Taekbae Baedalbu Goyangi", kể về việc hai chị em mèo cùng chia sẻ nỗi sợ, dưới dạng sách điện tử vào ngày 1 tháng 8 năm 2026.

2026-08-01

이세돌이 알파고에 진 날, 월가 트레이더들도 조용히 밀려나기 시작했다

Ngày Lee Sedol thua AlphaGo, các nhà giao dịch phố Wall cũng lặng lẽ bị đẩy lùi

Cuốn sách mới "Đọc dòng tiền trong thời đại AI" xem trận đấu AlphaGo năm 2016 là điểm khởi đầu cho việc tái cấu trúc thị trường tài chính.

2026-07-31

대전 동구 지역아동센터 명랑운동회 성황리 개최… 800여 명 화합의 장

Đại học Daejeon Dong-gu tổ chức thành công Đại hội thể thao vui nhộn của các trung tâm trẻ em địa phương... hơn 800 người cùng chung tay

Quận Dong-gu thuộc Daejeon đã tổ chức Đại hội Myeongnang Undonghoe lần thứ 4 của Liên đoàn Trung tâm Trẻ em Cộng đồng Dong-gu tại Nhà thi đấu Hanbat.

2026-07-31

서울 강서구 ‘우장산 썸머 워터파크’ 31일 개장…8월9일까지 운영, 3년 연속 서울시체육회 공모사업 선정

Công viên nước mùa hè Ujangsan ở quận Gangseo, Seoul khai mạc ngày 31, hoạt động đến ngày 9 tháng 8, được chọn trong chương trình tuyển chọn của Hội Thể thao Seoul liên tiếp 3 năm

Quận Gangseo, Seoul đã khai mạc Công viên nước mùa hè Ujangsan tại sân bóng đá của Công viên khu dân cư Ujangsan vào ngày 31 và sẽ hoạt động đến ngày 9 tháng sau.

2026-07-31

38년 공직의 끝에서 전하는 가장 따뜻한 위로… 최희선 신간 『조금 늦었을 뿐입니다』 출간

Lời an ủi ấm áp nhất từ cuối 38 năm công chức… Ra mắt sách mới của Choi Hui-seon「Chỉ là đến hơi muộn thôi」

Tập tản văn「Chỉ là đến hơi muộn thôi」của tác giả Choi Hui-seon vừa được xuất bản.

2026-07-31

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗