Tiếng Việt

Thành phố Incheon đạt thành tích xuất sắc với 30 giải thưởng, trong đó có 2 huy chương vàng, tại Hội thi Kỹ năng Quốc gia lần thứ 60
Thành phố Incheon có tổng cộng 30 người đoạt giải tại Hội thi Kỹ năng Quốc gia lần thứ 60, trong đó có 2 huy chương vàng.

Lễ hội đi bộ đẩy xe nôi Incheon kết thúc thành công, trở thành ngày hội gia đình ba thế hệ
Thành phố Incheon cho biết đã tổ chức “Lễ hội đi bộ đẩy xe nôi Incheon” vào ngày 27 tháng 9 tại khu vực Eoulkeunmadang thuộc Công viên Lớn Incheon.

Lễ hội Đọc sách Incheon kết thúc với sự tham gia của 10.000 người dân
Thành phố Incheon cho biết "Lễ hội Đọc sách Incheon 2025" được tổ chức từ ngày 26 đến 28 tháng 9 đã kết thúc với sự tham gia của khoảng 10.000 người dân.

Thành phố Incheon đoạt giải Sáng kiến gian hàng xuất sắc tại 2025 K-Geo Festa… khẳng định vị thế thành phố dẫn đầu về thông tin không gian
Thành phố đô thị Incheon cho biết đã nhận giải “Sáng kiến gian hàng xuất sắc – Khu vực đổi mới công nghiệp và mạng lưới an toàn xã hội” tại “2025 K-Geo Festa” được tổ chức tại KINTEX, tỉnh Gyeonggi-do.

Incheon khai mạc “Triển lãm hoa cúc Incheon 2025” vào ngày 3/10, tô điểm đỉnh cao mùa thu
Văn phòng Công viên Gyeyang thuộc thành phố Incheon thông báo sẽ tổ chức “Triển lãm hoa cúc Incheon 2025” từ ngày 3/10 đến ngày 28/10 tại khu vực Rừng gió Suinseon Baramgil, Michuhol-gu.

Thành phố Ansan tổ chức “Bữa cơm quê hương của cư dân thế giới” đón Chuseok… Chia sẻ tình quê qua các loại cây trồng trong vườn rau
Thành phố Ansan cho biết vào ngày 26/9 đã tổ chức sự kiện “Bữa cơm quê hương của cư dân thế giới” đón lễ hội cùng cư dân nước ngoài vào ngày 25/9.

Trung tâm Y tế công cộng Sangnoksu thành phố Ansan trao gửi “chữa lành và hy vọng” bằng hỗ trợ tinh thần cho gia đình người bệnh ung thư điều trị tại nhà
Trung tâm Y tế công cộng Sangnoksu thành phố Ansan cho biết đã tổ chức chương trình hỗ trợ tinh thần nửa cuối năm dành cho người bệnh ung thư điều trị tại nhà và gia đình họ vào ngày 25 tháng 9.

Thành phố Ansan ủng hộ thử thách mới của 'nữ hoàng bóng chuyền' Kim Yeon-koung… 'Huấn luyện viên tân binh Kim Yeon-koung' lên sóng MBC lần đầu
Thành phố Ansan cho biết chương trình giải trí 'Huấn luyện viên tân binh Kim Yeon-koung' sẽ được phát sóng lần đầu trên MBC vào ngày 28 tháng 9.

Thành phố Ansan vận hành hệ thống y tế khẩn cấp trong kỳ nghỉ Chuseok 7 ngày, cam kết một lễ hội an toàn
Thành phố Ansan đã công bố vào ngày 26 tháng 9 rằng sẽ vận hành hệ thống y tế khẩn cấp trong kỳ nghỉ lễ Chuseok kéo dài 7 ngày, từ ngày 3 đến ngày 9 tháng 10.

Phỏng vấn Mục sư Yun Jaemin (Seoul, Nhà thờ Widaehanyaksok Cheonan): Nhiệt huyết hướng tới cầu nguyện, truyền giáo, phục hưng và giáo dục
Mục sư Yun Jaemin của Nhà thờ Widaehanyaksok ở Seoul và Cheonan đã chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn về hành trình theo đuổi cầu nguyện, truyền giáo đường phố, mục vụ phục hưng và công tác tại chủng viện.

Thách thức xóa khoảng trống chăm sóc: Quận Bupyeong và Bệnh viện Incheon Sejong ký thỏa thuận hợp tác “Kết nối bệnh nhân xuất viện với cộng đồng địa phương”
Quận Bupyeong, thành phố Incheon đã ký thỏa thuận hợp tác “Dự án kết nối bệnh nhân xuất viện với cộng đồng địa phương” với Bệnh viện Incheon Sejong tại văn phòng quận vào ngày 24 vừa qua.

Con đường tự lập, tìm kiếm từ bên trong
Quận Bupyeong-gu, thành phố Incheon, đã tổ chức buổi thuyết giảng nhân văn thứ hai trong năm nay dành cho người tham gia chương trình tự lập tại văn phòng quận vào ngày 25 tháng trước.

Quận Bupyeong vượt ra ngoài phòng chống bạo hành trẻ em để hiện thực hóa "hiện trường giữ trẻ an toàn"
Quận Bupyeong thuộc Thành phố Incheon đã tổ chức giáo dục phòng chống bạo hành trẻ em và giáo dục về các trường hợp kiểm tra, chỉ đạo dành cho đội ngũ nhân viên giữ trẻ tại văn phòng quận vào ngày 24 vừa qua.

Nhà thờ Okryeon Jungang trao 1 triệu won phiếu quà tặng Onnuri cho Okryeon 2-dong dịp Chuseok
Nhà thờ Okryeon Jungang đã trao 100 phiếu quà tặng Onnuri mệnh giá 10.000 won cho Hội đồng Hợp tác An sinh Cộng đồng Okryeon 2-dong vào ngày 23, trước lễ Chuseok.

Đề xuất tiêu chuẩn mới về quản lý an toàn công trường xây dựng: Quận Bupyeong tiến hành kiểm tra tập trung phối hợp công–tư nhằm hướng tới "không tai nạn nghiêm trọng" tại các công trường tái phát triển
Quận Bupyeong đã tiến hành kiểm tra hiện trường và kiểm tra thực trạng giám sát tại 3 công trường tái phát triển từ ngày 23 đến ngày 25 tháng 9 nhằm đạt mục tiêu không có tai nạn nghiêm trọng.

An toàn bắt nguồn từ hợp tác: Quận Bupyeong tổ chức 'Ủy ban An toàn và Sức khỏe Lao động' với số thành viên đại diện người sử dụng và người lao động bằng nhau, nỗ lực hết sức phòng ngừa tai nạn lao động chủ động
Quận Bupyeong đã tổ chức họp Ủy ban An toàn và Sức khỏe Lao động vào ngày 24 tại Phòng Tình huống Thiên tai và An toàn của văn phòng quận, để thảo luận về các biện pháp phòng ngừa tai nạn lao động cho người lao động trực thuộc.

Phúc lợi khu phố do người dân tự chăm lo
Hội đồng An sinh xã hội cộng đồng Sangok 4-dong, quận Bupyeong, Incheon đã mở gian hàng tuyên truyền phát hiện các trường hợp nằm ngoài diện được trợ giúp tại hội nghị cư dân.

Từ đôi tay cứu sống người đến tình yêu thương láng giềng: Nhân viên Bệnh viện St. Mary Incheon thuộc Đại học Công giáo Hàn Quốc quyên góp 10 triệu won cho Bupyeong 6-dong
Nhân viên Bệnh viện St. Mary Incheon thuộc Đại học Công giáo Hàn Quốc đã quyên góp 10 triệu won (phiếu mua hàng Onnuri) cho Bupyeong 6-dong nhân dịp lễ Chuseok sắp tới để thể hiện tình yêu thương với hàng xóm.

Chuseok đầy đủ bằng tình yêu láng giềng: Hội đồng bảo đảm xã hội cộng đồng Sangok 1-dong trao quà 'Sarang-ui Haengbok Nanum' cho 46 hộ gia đình yếu thế
Hội đồng bảo đảm xã hội cộng đồng Sangok 1-dong thuộc quận Bupyeong đã tổ chức lễ trao quà bộ 'Sarang-ui Haengbok Nanum' nhân dịp Chuseok vào ngày 23 vừa qua.

Ghi lại quá khứ và hiện tại của Bupyeong: Bảo tàng Lịch sử Bupyeong khai mạc triển lãm đặc biệt 'Dosigieokbeop' để củng cố bản sắc văn hóa
Bảo tàng Lịch sử Bupyeong đã tổ chức lễ khai mạc triển lãm đặc biệt 'Dosigieokbeop: Cách chúng ta ghi nhớ Bupyeong' vào ngày 22 vừa qua.
