Tiếng Việt

Sẻ chia chữa lành cả trái tim: Quận Bupyeong, Cheongcheon 1·2-dong hợp tác với Phòng khám Nha khoa 365 Best hỗ trợ điều trị răng cho nhóm yếu thế
Cheongcheon 1·2-dong thuộc quận Bupyeong, Incheon, cùng Phòng khám Nha khoa 365 Best đã tổ chức lễ trao hỗ trợ chi phí điều trị răng cho nhóm yếu thế vào ngày 24 vừa qua.

Gạo sẻ chia làm nên Chuseok đầy đủ: Quận Bupyeong nhận 600 kg gạo trắng "yêu thương" từ Incheon Takju, lan tỏa hơi ấm đến cộng đồng địa phương
Quận Bupyeong cho biết ngày 24 đã nhận từ Incheon Takju (đại diện Jeong Gyu-seong) 600 kg gạo trắng (60 bao, mỗi bao 10 kg) trước dịp lễ Chuseok.

Củng cố tính lành mạnh của khu vực công: Quận Bupyeong triển khai "giáo dục phòng chống 4 loại bạo lực" cho công chức cấp cao nhằm đổi mới văn hóa tổ chức
Quận Bupyeong, thành phố Incheon, đã tổ chức "giáo dục phòng chống 4 loại bạo lực năm 2025" cho các công chức cấp cao từ bậc 5 trở lên tại văn phòng quận vào ngày 23 vừa qua.

Thúc đẩy phát triển khu vực thông qua hợp tác: Quận Bupyeong nỗ lực tối đa đảm bảo ngân sách quốc gia và thành phố năm 2025, tổ chức hội nghị tham vấn chính sách ngân sách với các đảng cầm quyền và đối lập
Quận Bupyeong thuộc thành phố Incheon đã lần lượt tổ chức hội nghị tham vấn chính sách ngân sách với Đảng Dân chủ Hàn Quốc vào ngày 29 tháng 8 và với Đảng Quyền lực Nhân dân vào ngày 22 tháng 9, đồng thời đề nghị đảm bảo ngân sách quốc gia và thành phố.

Mô hình quản lý chứng sa sút trí tuệ tại cộng đồng: Trung tâm chăm sóc chứng sa sút trí tuệ quận Bupyeong được Thị trưởng Incheon trao tặng bằng khen tập thể
Trung tâm chăm sóc chứng sa sút trí tuệ quận Bupyeong đã nhận bằng khen tập thể của Thị trưởng Incheon về "Thành tích trong hoạt động quản lý chứng sa sút trí tuệ năm 2025".

Tự thiết kế tương lai: Cheongcheon 1-dong thúc đẩy sức sống làng xóm qua hội nghị cư dân và lễ hội Một Lòng
Hội Tự trị cư dân Cheongcheon 1-dong đã tổ chức hội nghị cư dân và lễ hội Một Lòng tại Trường Tiểu học Cheongcheon vào ngày 20 tháng trước.

Thành phố Ansan tăng cường giao lưu đa văn hóa qua sự kiện 'Bữa cơm quê hương thế giới đón Tết'
Thành phố Ansan cho biết vào ngày 26 rằng đã tổ chức sự kiện 'Bữa cơm quê hương thế giới đón Tết' vào ngày 25, với sự tham gia của cư dân nước ngoài và người Hàn Quốc.

Thành phố Ansan nhận tặng thiết bị hỗ trợ đi lại cho người Hàn kiều Sakhalin từ Handu Construction
Thành phố Ansan cho biết hôm 26 đã nhận được từ Handu Construction Co., Ltd. 15 khung tập đi và 100 cây gậy chống vào ngày 25.

Tương lai ngôi làng do chính người dân xây dựng: Khu Bupyeong-gu, phường Sangok 4-dong tổ chức thành công Đại hội Cư dân lần thứ 5
Ủy ban Tự quản Cư dân phường Sangok 4-dong thuộc quận Bupyeong-gu đã tổ chức Đại hội Cư dân lần thứ 5 vào ngày 21 tại Trung tâm Giáo dục và Văn hóa Bukbu Incheon.

Trung tâm Y tế Daebu thành phố Ansan kết thúc thành công khóa học lớn "Tập thể dục hôm nay, thuốc bổ ngày mai: quản lý bệnh mãn tính"
Trung tâm Y tế Daebu thành phố Ansan đã kết thúc khóa học lớn "Tập thể dục hôm nay, thuốc bổ ngày mai: quản lý bệnh mãn tính" tại phòng giáo dục sức khỏe của Trung tâm Y tế Daebu vào ngày 25 tháng trước.

Sức mạnh của 1 nghìn cư dân đơm hoa đoàn kết: Bupyeong 3(sam)-dong vẽ nên tương lai cộng đồng qua lễ hội và đại hội cư dân
Lễ hội Văn hóa Hòa hợp Bupyeong 3(sam)-dong lần thứ 6 và Đại hội cư dân đã được tổ chức vào ngày 20 tại Bupyeong 3(sam)-dong, quận Bupyeong-gu, thành phố Incheon.

Yangcheon-gu tổ chức lễ hội mùa thu tại 14 dong… Lễ hội làng ‘Uridongne’ do người dân tự tay thực hiện
Yangcheon-gu sẽ tổ chức “Uridongne Maeul Festival” tại 14 dong từ ngày 20 tháng 9 đến ngày 25 tháng 10.

Quận Yangcheon mở dịch vụ tư vấn một cửa hợp pháp hóa công trình vi phạm, nới lỏng hệ số sử dụng đất trong 3 năm để bảo vệ quyền tài sản
Quận Yangcheon, Seoul, đã mở trung tâm tư vấn nhằm hỗ trợ hợp pháp hóa các công trình xây dựng vi phạm, song song với việc nới lỏng tạm thời hệ số sử dụng đất.

Quận Yangcheon mở rộng chương trình tiêm phòng cúm miễn phí lớn nhất Seoul, bao gồm cả nhân viên chăm sóc và phúc lợi
Quận Yangcheon quyết định tăng số người được hỗ trợ tiêm phòng cúm miễn phí trong mùa đông này từ khoảng 10.000 người lên 30.000 người.

Quận Yangcheon phát hành thêm 5 tỷ won Phiếu quà tặng Yangcheon Sarang trước Chuseok… ưu đãi tối đa 12%
Quận Yangcheon cho biết sẽ phát hành đợt thứ ba Phiếu quà tặng Yangcheon Sarang với quy mô 5 tỷ won từ 15 giờ ngày 18 tháng 9, trước lễ Chuseok.

Quận Yangcheon tập hợp các chính sách dành cho thanh niên trong một chỗ… tổ chức “Picnic Chính sách Thanh niên”
Quận Yangcheon đã tổ chức “2025 Youth Policy Picnic” tại “Seoul Youth Center Yangcheon” vào ngày 20 vừa qua nhân Ngày Thanh niên.

Viện Y tế Công cộng và Môi trường Incheon đạt hạng xuất sắc 11 năm liên tiếp, tái khẳng định uy tín quốc tế
Viện Y tế Công cộng và Môi trường Incheon đã đạt hạng xuất sắc trong 11 năm liên tiếp tại đánh giá năng lực quốc tế lĩnh vực môi trường năm 2025 do ERA của Hoa Kỳ thực hiện.

Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp Incheon được chọn là đơn vị xuất sắc trong sử dụng ngân sách nhà nước trong 3 năm liên tiếp
Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp Incheon đã được chọn là đơn vị xuất sắc trong sử dụng ngân sách nhà nước trong 3 năm liên tiếp kể từ năm 2023, theo đánh giá do Cơ quan Phát triển Nông thôn (Rural Development Administration) chủ trì.

Thành phố Incheon tổ chức thành công buổi giáo dục phụ huynh phòng chống lạm dụng trẻ em với hơn 700 người tham dự tại Songdo Convensia
Thành phố Incheon đã tổ chức "Giáo dục phụ huynh phòng chống lạm dụng trẻ em với sự tham gia của các nhân vật nổi tiếng" tại Songdo Convensia vào ngày 26 tháng 9.

Thành phố Incheon tuyển sinh viên cho Học viện Quản lý Sức khỏe thuộc “Học viện Nữ lãnh đạo Incheon 2025”
Thành phố Incheon đang tuyển sinh viên cho “Học viện Quản lý Sức khỏe”, khóa đào tạo chuyên sâu thứ hai của “Học viện Nữ lãnh đạo Incheon 2025”, phối hợp với Trung tâm Giáo dục Suốt đời Đại học Inha.
