Tiếng Việt

Seongdong-gu tổ chức lễ trao thư cảm ơn nhà hảo tâm xuất sắc năm 2025 để cùng chia sẻ giá trị san sẻ
Quận Seongdong, Seoul đã tổ chức lễ trao thư cảm ơn nhà hảo tâm xuất sắc năm 2025 vào ngày 16 tháng 9 để bày tỏ lòng biết ơn đối với những nhà tài trợ đã giúp đỡ hàng xóm khó khăn.

Thành phố Incheon: "Những bước chân chăm sóc đồng hành đến cuối cùng"
Thành phố Incheon thông báo sẽ tổ chức "Cuộc đi bộ kỷ niệm Ngày Hospice 2025" vào 10 giờ sáng ngày 23 tháng 10 tại Công viên hồ Cheongna.

Thành phố Incheon kêu gọi đề phòng SFTS (hội chứng sốt huyết tiểu cầu giảm nặng) trước lễ Chuseok
Thành phố đại đô thị Incheon cho biết các hoạt động ngoài trời như cắt cỏ và thăm mộ tổ tiên tăng lên trước lễ Chuseok có thể làm tăng nguy cơ lây nhiễm SFTS, và kêu gọi người dân cảnh giác.

Thành phố Incheon và Trung tâm Sa sút trí tuệ Đô thị Incheon tổ chức sự kiện kỷ niệm "Giá trị cùng nhau, sức khỏe não bộ" với SSG Landers
Thành phố Incheon và Trung tâm Sa sút trí tuệ Đô thị Incheon đã phối hợp với SSG Landers tổ chức sự kiện kỷ niệm Ngày Vượt qua Sa sút trí tuệ với chủ đề "Giá trị cùng nhau, sức khỏe não bộ".

Thành phố Incheon tổ chức hội nghị tọa đàm thúc đẩy ngành xây dựng địa phương
Ban Xây dựng Đường sắt Đô thị thuộc thành phố Incheon cho biết ngày 23 đã tổ chức hội nghị nhằm thảo luận các biện pháp nâng cao tỷ lệ tham gia của doanh nghiệp địa phương vào dự án xây dựng Tuyến kéo dài Cheongna.

Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Incheon bắt đầu thiết kế chi tiết tổng thể; tên chính thức và MI sẽ được xác định qua tranh luận công khai
Thành phố đô thị Incheon cho biết đã tổ chức buổi báo cáo khởi động dịch vụ thiết kế chi tiết tổng thể Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Incheon vào ngày 24 tháng 9.

Thành phố Incheon tổ chức “Diễn đàn Lãnh đạo Khả năng phục hồi thiên tai quốc tế 2025”
Thành phố đô thị Incheon sẽ tổ chức “Diễn đàn Lãnh đạo Khả năng phục hồi thiên tai quốc tế Incheon 2025 (IDRLF)” từ ngày 29 đến ngày 30 tháng 9 tại Songdo Convensia.

Thành phố Incheon tổ chức thành công diễn đàn “Nâng cao sức khỏe môi trường cho nhóm nhạy cảm”
Thành phố Incheon cho biết đã tổ chức diễn đàn sức khỏe môi trường với chủ đề nâng cao sức khỏe môi trường cho các nhóm nhạy cảm tại Inspire Resort vào ngày 23 tháng 9.

Ngày đầu Tuần lễ Khởi nghiệp Incheon diễn ra “Ngày trình diễn IR Gói Bứt phá Khởi nghiệp 2025” thành công
Thành phố Incheon cho biết đã tổ chức “Ngày trình diễn IR Gói Bứt phá Khởi nghiệp 2025” tại Songdo Convensia vào ngày đầu của Tuần lễ Khởi nghiệp Incheon.

Thành phố Incheon đẩy nhanh ứng phó khủng hoảng khí hậu bằng rừng đô thị
Thành phố Incheon đang triển khai các dự án rừng đô thị, bao gồm rừng hành lang gió và rừng trường học, nhằm ứng phó với khủng hoảng khí hậu.

Incheon tổ chức Tuần lễ kỷ niệm 75 năm Chiến dịch đổ bộ Incheon, khẳng định lại vị thế thành phố hòa bình quốc tế
Thành phố đô thị Incheon đã tổ chức Tuần lễ kỷ niệm Chiến dịch đổ bộ Incheon lần thứ 75 từ ngày 12 đến ngày 18.

Yun Hwan, Quận trưởng Gyeyang-gu, động viên nhân viên hiện trường đón lễ Chuseok: "Cảm ơn sự cống hiến thầm lặng của các bạn ở tuyến đầu bảo vệ an toàn cho người dân"
Quận Gyeyang-gu thuộc thành phố Incheon cho biết trước kỳ nghỉ lễ Chuseok, quận đã đến thăm và động viên các nhân viên hiện trường, bao gồm nhân viên môi trường và bảo vệ Cheongwon, đồng thời lắng nghe những khó khăn của họ.

Nông hội Bupyeong tặng 200 bao gạo trắng cho quận Gyeyang-gu, thể hiện thực tiễn "gắn kết cộng đồng, lan tỏa văn hóa sẻ chia"
Nông hội Bupyeong ngày 25 đã tặng 200 bao gạo trắng (mỗi bao 10 kg, trị giá 5,7 triệu won) cho quận Gyeyang-gu, thành phố Incheon, nhằm hỗ trợ các nhóm yếu thế.

Tongkeunson Jjukkumi Maeul Gyesan Main Branch tặng 500 phiếu mua hàng Onnuri cho quận Gyeyang-gu hỗ trợ nhóm yếu thế
Tongkeunson Jjukkumi Maeul Gyesan Main Branch đã tặng 500 phiếu mua hàng Onnuri cho quận Gyeyang-gu, thành phố Incheon vào ngày 25 nhằm hỗ trợ nhóm yếu thế.

Gyeyang 3-dong ký thỏa thuận hỗ trợ miễn phí ảnh chân dung di ảnh… Chính quyền và khu vực tư nhân cùng chung tay vì “một chặng cuối đời trang nghiêm” cho người cao tuổi
Gyeyang 3-dong thuộc quận Gyeyang-gu, thành phố Incheon, đã ký thỏa thuận với Hội đồng Bảo đảm Xã hội Cộng đồng Gyeyang 3-dong và Studio ảnh Bombit vào ngày 23 tháng 9 nhằm hỗ trợ miễn phí ảnh chân dung di ảnh cho người cao tuổi thuộc diện yếu thế.

Yun Gyeong-sun, chủ tịch Hội đồng bảo trợ xã hội cộng đồng Gyeyang 3-dong, quyên góp 1 triệu won giúp đỡ hàng xóm
Chủ tịch Hội đồng bảo trợ xã hội cộng đồng Gyeyang 3-dong Yun Gyeong-sun đã quyên góp 1 triệu won để giúp đỡ hàng xóm vào ngày 23 vừa qua, Gyeyang 3-dong cho biết.

Lễ hội sách Guro, đi bộ không phát thải carbon và Lễ hội vườn Guro tiếp tục sôi động
Guro-gu đang tổ chức "Lễ hội Guro G 2025" dọc theo sông Anyangcheon và duy trì không khí lễ hội qua các chương trình có sự tham gia của người dân, theo thông báo của quận.

Các tổ chức xã hội ở Gyesan 1-dong quyên góp 2,4 triệu won nhân dịp Chuseok, lan tỏa văn hóa sẻ chia
Các tổ chức xã hội tại Gyesan 1-dong, Gyeyang-gu, Incheon đã quyên góp 2,4 triệu won hỗ trợ hàng xóm vào ngày 25, trước lễ Chuseok, văn phòng dong cho biết.

Thư viện Thiếu nhi Gyeyang-gu Byeolttongbyeol chính thức triển khai chương trình "Lập trình sau giờ học", nâng cao năng lực số phù hợp thời đại giáo dục lập trình bắt buộc
Thư viện Thiếu nhi Gyeyang-gu Byeolttongbyeol ở Incheon sẽ chính thức triển khai chương trình chuyên về lập trình "Lập trình sau giờ học" từ tháng 10.

Trung tâm Hỗ trợ Thanh thiếu niên Ngoài Nhà trường Gyeyang-gu tổ chức chương trình trải nghiệm nghề với chuyên gia bánh ngọt truyền thống
Trung tâm Hỗ trợ Thanh thiếu niên Ngoài Nhà trường Gyeyang-gu đã tổ chức chương trình trải nghiệm nghề với chuyên gia bánh ngọt truyền thống vào ngày 22 tháng 9.
