Tiếng Việt

Trung tâm Tình nguyện viên Bupyeong-gu tổ chức “Hội thảo Tình nguyện viên xuất sắc” tại Pocheon
Trung tâm Tình nguyện viên Bupyeong-gu đã tổ chức “Hội thảo Tình nguyện viên xuất sắc” vào ngày 23 tại thành phố Pocheon, tỉnh Gyeonggi.

Khủng hoảng khí hậu không còn là chuyện của tương lai xa
Thành phố Incheon đã tổ chức một buổi thuyết giảng đặc biệt về khủng hoảng khí hậu vào ngày 23 tháng 9 tại Trung tâm Incheon Unification Plus, mời các chuyên gia từ Quỹ Khí hậu Xanh (GCF).

Thành phố Incheon tổ chức lần đầu tiên "Lễ hội Jjajangmyeon Incheon 1883"
Thành phố đô thị Incheon sẽ tổ chức lần đầu tiên "Lễ hội Jjajangmyeon Incheon 1883" trong hai ngày, từ ngày 1 đến ngày 2 tháng 11.

Quận Bupyeong nhận quà yêu thương láng giềng dịp Chuseok từ Bupyeong Nonghyup
Quận Bupyeong đã nhận 2.000 kg gạo trắng từ Bupyeong Nonghyup vào ngày 23 như một món quà chia sẻ yêu thương láng giềng nhân dịp Chuseok.

Liên đoàn Trung tâm Trẻ em Cộng đồng quận Gyeyang tổ chức thành công Đại hội Thể thao Hanmaeum lần thứ 16… hơn 500 người cùng tạo nên tiếng cười và sự gắn kết
Liên đoàn Trung tâm Trẻ em Cộng đồng quận Gyeyang cho biết đã tổ chức Đại hội Thể thao Hanmaeum lần thứ 16 tại Sân bắn cung Gyeyang Asiad vào ngày 20 vừa qua.

Hợp tác xã xã hội Hamkke Donghaeng tặng 50 thùng mì ăn liền cho Nonhyeon 1-dong
Trung tâm Phúc lợi Hành chính Nonhyeon 1-dong thuộc quận Namdong-gu, thành phố Incheon cho biết hôm 24 đã nhận được 50 thùng mì ăn liền từ Hợp tác xã xã hội Hamkke Donghaeng.

Quận Gyeyang-gu tổ chức “Hội nghị Ủy ban Tư vấn Chính sách lần thứ 3 năm 2025”, củng cố hệ thống tư vấn chuyên môn thông qua chia sẻ các vấn đề quận và giáo dục phát triển bền vững
Quận Gyeyang-gu thuộc thành phố Incheon đã tổ chức “Hội nghị Ủy ban Tư vấn Chính sách lần thứ 3 năm 2025” tại phòng họp trực tuyến của văn phòng quận vào ngày 22 tháng 9.

Hội đồng An sinh Cộng đồng Guwol 3-dong tổ chức chương trình chia sẻ yêu thương định kỳ
Hội đồng An sinh Cộng đồng Guwol 3-dong thuộc quận Namdong-gu, thành phố Incheon, đã tổ chức chương trình "Sarang-ui Jeonggi Nanum Haengsa" và hỗ trợ thịt lợn đã được ướp gia vị.

"Lễ hội Đa văn hóa Hàn Quốc 2025" được tổ chức, cùng nhau đi bộ qua Namsan nào
"Lễ hội Đa văn hóa Hàn Quốc 2025" do Woori Financial Group và Quỹ Học bổng Đa văn hóa Woori tổ chức sẽ diễn ra vào thứ Bảy, ngày 25 tháng 10, từ 13 giờ đến 18 giờ.

Hội đồng bảo đảm xã hội cộng đồng Mansu 6-dong trao bảng hiệu "Cửa hàng tốt"
Hội đồng bảo đảm xã hội cộng đồng Mansu 6-dong thuộc quận Namdong-gu, thành phố Incheon đã trao bảng hiệu "Cửa hàng tốt" cho 3 cơ sở tham gia chia sẻ.

Ủy ban Tự quản Cư dân Mansu 3-dong tặng thực phẩm cho các nhà dưỡng lão nhân dịp Chuseok
Ủy ban Tự quản Cư dân Mansu 3-dong thuộc quận Namdong-gu, thành phố Incheon cho biết hôm 24 đã trao các bộ thực phẩm cho 6 nhà dưỡng lão nhân dịp lễ Chuseok.

Ủy ban Tự quản Dân cư Mansu 2-dong trao tặng vật phẩm hỗ trợ cho các trung tâm người cao tuổi
Ủy ban Tự quản Dân cư Mansu 2-dong thuộc quận Namdong-gu, thành phố Incheon, đã đến thăm Trung tâm Người cao tuổi Manbu và Trung tâm Người cao tuổi Hyangchon Apartment để trao tặng vật phẩm hỗ trợ.

Hiệp hội Cựu chiến binh Hàn Quốc tại Guwol 3-dong tài trợ bộ quà cho các hộ gia đình người cao tuổi sống một mình
Hiệp hội Cựu chiến binh Hàn Quốc tại Guwol 3-dong, Namdong-gu, Incheon đã hỗ trợ bộ quà hồng sâm mật cho 25 hộ gia đình người cao tuổi sống một mình.

Hội Tự quản Cư dân Guwol 2-dong trao 1 triệu won tiền quyên góp nhân dịp Chuseok để giúp đỡ hàng xóm
Hội Tự quản Cư dân Guwol 2-dong thuộc quận Namdong-gu, thành phố Incheon, đã quyên góp 1 triệu won để giúp đỡ những hàng xóm khó khăn trước lễ Chuseok.

Thành phố Incheon đẩy mạnh xây dựng môi trường đô thị sạch đẹp, dễ chịu qua tuần lễ “Làm mới Hàn Quốc”
Thành phố Incheon thông báo sẽ tổ chức tuần lễ “Làm mới Hàn Quốc” từ ngày 22 tháng 9 đến ngày 1 tháng 10, trước dịp lễ Chuseok và Hội nghị thượng đỉnh APEC.

Haein Bicheoljawon tặng gạo mới nhân lễ Chuseok cho Ganseok 4-dong
Haein Bicheoljawon đã tặng 20 bao (mỗi bao 10 kg) gạo trắng cho trung tâm hành chính Ganseok 4-dong thuộc quận Namdong-gu, thành phố Incheon, được thông báo vào ngày 24.

Công ty Yedang Interior Group trao tặng quà cứu trợ dịp Chuseok cho phường Ganseok 1-dong
Công ty TNHH Yedang Interior Group đã trao tặng 100 thùng mì ăn liền cho Trung tâm hành chính phúc lợi phường Ganseok 1-dong, quận Namdong-gu, thành phố Incheon, nhân dịp Tết Trung thu Chuseok.

Trung tâm tình nguyện quận Namdong hoạt động làm bánh jeon đón lễ
Trung tâm tình nguyện quận Namdong, thành phố Incheon, cho biết ngày 24 đã tổ chức hoạt động làm món ăn Chuseok và giao lưu tại 6 phường (dong).

Quận Bupyeong thành công tổ chức “Tham quan hiện trường cơ sở hạ tầng môi trường cơ bản” nhằm tăng cường gắn kết với cư dân và giáo dục môi trường
Quận Bupyeong đã tổ chức chương trình “Tham quan hiện trường cơ sở hạ tầng môi trường cơ bản” dành cho cư dân từ ngày 15 đến ngày 19 tháng 9.

Giáo dục nghệ thuật của Gwangjin Foundation for Arts and Culture: trải nghiệm nghệ thuật đầy xúc động kết nối mọi thế hệ
Gwangjin Foundation for Arts and Culture thông báo sẽ chính thức triển khai các dự án giáo dục văn hóa nghệ thuật phù hợp với các giai đoạn cuộc sống của cư dân Gwangjin-gu trong nửa cuối năm 2025.
