Tiếng Việt

Trung tâm Nghệ thuật Incheon giới thiệu các vở kịch kinh điển mùa thu
Trung tâm Nghệ thuật Incheon sẽ đưa lên sân khấu mùa thu hai vở kịch: "Thử thách" của Đoàn Kịch Thành phố Incheon và "12 người đàn ông giận dữ" của Đoàn Kịch Sansuyu.

Thành phố Incheon tăng cường an toàn giao thông cho trẻ em qua chiến dịch "Trẻ em trước tiên"
Thành phố Incheon đã tổ chức chiến dịch liên ngành "Trẻ em trước tiên" về an toàn giao thông cho trẻ em vào ngày 18 tháng 9, nhân dịp khai giảng năm học mới.

Yangju-si, Okjeong 1-dong trao tặng “Ngày đặc biệt, gói quà đặc biệt” dịp Chuseok
Hội đồng Phối hợp An sinh Xã hội cộng đồng Okjeong 1-dong thuộc Yangju-si đã triển khai dự án “Ngày đặc biệt, gói quà đặc biệt” trước lễ Chuseok.

Thành phố Bucheon tổ chức đào tạo quản lý hồ sơ cho gia đình đa văn hóa
Thành phố Bucheon đã tổ chức “Học viện quản lý hồ sơ quý 3 năm 2025” với chủ đề gia đình đa văn hóa tại Fantastic Cube của tòa thị chính vào ngày 19 tháng 9.

Tổ chức phi lợi nhuận B.B.C Family tổ chức miễn phí học viện văn hóa nghệ thuật tại Công viên Seoulham, Seoul
Tổ chức phi lợi nhuận tư nhân B.B.C Family của Seoul sẽ tổ chức miễn phí Học viện Văn hóa Nghệ thuật lần thứ 5 vào ngày 7 tháng 10.

Tiêm vắc-xin cúm miễn phí, quận Gangseo mở rộng cho mọi thế hệ đến tháng 4 năm sau
Quận Gangseo của Seoul sẽ lần lượt triển khai tiêm vắc-xin cúm miễn phí đến ngày 30 tháng 4 năm sau nhằm ứng phó với đợt bùng phát cúm vào mùa đông.

Phiếu quà tặng Ddangyeoyo giảm tới 30%… Quận Gangseo tiên phong thúc đẩy kinh tế địa phương
Quận Gangseo, Seoul sẽ phát hành và bắt đầu bán phiếu quà tặng 'Ddangyeoyo' với tổng giá trị 300 triệu won từ 10 giờ sáng ngày 29 tháng 9.
![[신간도서] 손현주 작가의 『계절이 남긴 편지』](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092230178114-283x300.png)
[Sách mới] Tác phẩm "Gyejeori Namgin Pyeonji" của tác giả Son Hyeonju
Tác giả Son Hyeonju vừa xuất bản tập thơ kèm tranh "Gyejeori Namgin Pyeonji", chứa đựng vẻ đẹp và cảm xúc của bốn mùa.

Quận Guro tổ chức tư vấn tuyển sinh đại học cùng AI
Quận Guro cho biết sẽ tổ chức tư vấn tuyển sinh đại học sử dụng AI vào lúc 11 giờ sáng ngày 18 tháng 10 tại sân vận động Trường Trung học cơ sở Guro.

Thành phố Bucheon tổ chức buổi thuyết trình mời giáo sư đại học dành cho thanh niên
Thành phố Bucheon cho biết đã tổ chức buổi "Thuyết trình mời giáo sư đại học" dành cho công dân thanh niên và công chức tại Không gian Thanh niên Ojeong vào ngày 19 tháng 9.

Ganseok 2-dong, quyên góp ẩn danh vì hàng xóm…"Mong được dùng cho các hộ yếu thế"
Trung tâm hành chính – phúc lợi Ganseok 2-dong thuộc quận Namdong-gu, thành phố Incheon, cho biết ngày 22 có một cư dân ẩn danh đã quyên góp 1 triệu won trước lễ Chuseok.

Ganseok 2(i)-dong tổ chức nấu mâm cơm mừng sinh nhật cho người cao tuổi tại nhà
Cộng đồng "Gansohan Bapsang Gongdongche" thuộc Ganseok 2(i)-dong, quận Namdong-gu, thành phố Incheon, cho biết hôm 22 đã thực hiện hoạt động nấu mâm cơm mừng sinh nhật tại nhà người cao tuổi lần thứ ba.

Mansu 1-dong tiếp tục các hoạt động sẻ chia tình thương với hàng xóm trước Chuseok
Trung tâm phúc lợi hành chính phường Mansu 1-dong, quận Namdong-gu, thành phố Incheon, cho biết ngày 22 rằng các hoạt động sẻ chia tình thương với hàng xóm đang được tiếp nối trước lễ Chuseok.

Quận Namdong tổ chức họp hội đồng phục hồi chức năng cộng đồng lưu động
Trung tâm Hỗ trợ sức khỏe và đời sống Seochang thuộc quận Namdong cho biết ngày 23 đã tổ chức hội nghị nghiên cứu trường hợp "Hội đồng phục hồi chức năng cộng đồng lưu động nửa cuối năm 2025".

Hội đồng phòng vệ Mansu 3-dong tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ qua chuyến tham quan an ninh
Hội đồng phòng vệ Mansu 3-dong thuộc quận Namdong-gu, thành phố Incheon, đã đến tham quan Seohae Suhogwan ở Pyeongtaek, Nhà tưởng niệm Cheonanham và Công viên tàu Sapgyoho.

Tổng công ty Quản lý đô thị Namdong-gu triển khai chiến dịch ecoplogging
Tổng công ty Quản lý đô thị Namdong-gu thuộc thành phố Incheon cho biết đã tổ chức chiến dịch ecoplogging "Đi bộ dễ chịu, xây dựng Namdong sạch đẹp" vào ngày 22.

Quận Guro-gu để người dân trực tiếp chọn các dự án ‘ngân sách có sự tham gia của người dân năm 2026’
Quận Guro-gu tổ chức bỏ phiếu trực tuyến (mVoting) để lựa chọn các dự án ngân sách có sự tham gia của người dân năm 2026, từ 9 giờ sáng ngày 25 đến 6 giờ chiều ngày 10 tháng 10.

Nhà thờ Juwon quyên góp mì gói giúp đỡ hàng xóm tại Ganseok 1-dong và Ganseok 2-dong
Nhà thờ Juwon đã quyên góp mì gói giúp đỡ hàng xóm cho trung tâm hành chính Ganseok 1-dong và Ganseok 2-dong thuộc quận Namdong-gu, thành phố Incheon, nhân dịp Chuseok.

Quận Namdong phối hợp với các cơ sở y tế địa phương triển khai chiến dịch phòng ngừa bệnh truyền nhiễm
Trung tâm y tế công cộng quận Namdong, thành phố Incheon, cho biết hôm 22 đã triển khai chiến dịch phòng ngừa bệnh truyền nhiễm cùng Bệnh viện Điều dưỡng Withme ở Nonhyeon-dong.

"Trung tâm Phúc lợi Hành chính Ganseok 1-dong" đoạt giải Kiến trúc Thành phố Incheon
Trung tâm Phúc lợi Hành chính Ganseok 1-dong thuộc quận Namdong-gu, thành phố Incheon đã nhận giải Khuyến khích hạng mục Kiến trúc công cộng tại Giải thưởng Kiến trúc Thành phố Incheon 2025, quận Namdong-gu cho biết.
