Tiếng Việt
Vườn thực vật Goun quyên góp, lan tỏa tình cảm đến cộng đồng Gangseo-gu
Ông Lee Ju-ho, chủ tịch Vườn thực vật Goun ở Cheongyang, tỉnh Chungcheongnam-do, đã quyên góp 5 triệu won cho quận Gangseo-gu, Seoul, thông qua Quỹ Hometown Love.
Hãy ghi nhớ phán quyết này — ngày Tòa án quận Daejeon gọi dân chủ là 'quy định nội bộ'
Phòng dân sự số 21 của Tòa án quận Daejeon đã ra phán quyết phúc thẩm ngày 21 tháng 7 trong vụ tranh chấp biện pháp tạm thời đối với dự án xây dựng đường dây truyền tải 345kV Sinjeongeup–Singyeryong.
Guro-gu: Mượn dụng cụ sinh hoạt cần thiết tại trung tâm hành chính dân cư gần nhà!
Quận Guro-gu thông báo sẽ cho mượn miễn phí dụng cụ sinh hoạt tại 18 điểm cho thuê dụng cụ sinh hoạt trong quận.
Jeong Dong-won sẽ phát hành đĩa đơn remake “Easy Lover” vào ngày 5 tháng 8
Ca sĩ Jeong Dong-won đã công bố ảnh bìa đĩa đơn remake “Easy Lover”, làm lại bản gốc của Park Jin-young, trên tài khoản mạng xã hội chính thức.
[Chuyên đề văn hóa] 'Kim Yu-jeong ở lại Hanam': văn học vượt ra ngoài địa phương, nở rộ trở lại qua nghệ thuật
Triển lãm 《Kim Yu-jeong ở lại Hanam Season 2》 đã được tổ chức tại phòng trưng bày của Quỹ Văn hóa Hanam, mang đến một cuộc triển lãm đa ngành kết hợp văn học, múa, kịch, âm nhạc và nghệ thuật thị giác.
Sipjeong 2-dong tăng cường mạng lưới an toàn nhân lực thông qua đào tạo hospice và chăm sóc giảm nhẹ tại nhà, hướng tới kết thúc cuộc đời một cách trọn vẹn
Sipjeong 2-dong thuộc Bupyeong-gu đã tổ chức "Đào tạo hospice và chăm sóc giảm nhẹ tại nhà" vào ngày 28 tháng 7 tại Trung tâm Phúc lợi Hành chính Dong.
Bức tranh màu nước về cuộc đời qua thơ và ngâm thơ: buổi tọa đàm sách của nhà thơ O Sun-ok
Lúc 17 giờ chiều thứ Tư, ngày 6 tháng 8, buổi tọa đàm sách của nhà thơ O Sun-ok sẽ diễn ra tại 'San-arae Si Dasi Gongbang' trên đường Haenggung, quận Paldal, thành phố Suwon.
Tư vấn thuế thuận tiện cho người dân Jungnang-gu
Quận Jungnang sẽ tổ chức "Phòng tư vấn thuế lưu động" lúc 14 giờ ngày 19/8 (thứ Ba) tại Trung tâm phúc lợi người cao tuổi tổng hợp Seoul Jungnang.
"Trận đấu tại Hàn Quốc của Tottenham"… Son Heung-min trở lại sân cỏ cùng Coupang Play
Tottenham Hotspur sẽ đến Hàn Quốc vào ngày mai để thi đấu trận giao hữu do Coupang Play tổ chức tại Sân vận động World Cup Seoul.
Kỷ niệm 80 năm Giải phóng, “Hành trình Hòa bình Hàn Quốc Thống nhất Mới 2025” khép lại tại thành phố Guri… khát vọng hòa bình và thống nhất hội tụ
Nhân dịp kỷ niệm 80 năm Ngày Giải phóng, “Hành trình Đại đoàn kết Thống nhất Hàn Quốc Mới 2025 – Thành phố Guri, vùng phía Bắc Incheon-Gyeonggi” đã kết thúc vào ngày 2 tháng 8.
Giảm 7,6 tấn carbon nhờ "văn phòng không giấy"
Quận Dongdaemun được phân tích là đã giảm 53,5% lượng giấy mua trong nửa đầu năm 2025 so với cùng kỳ năm trước, qua đó cắt giảm khoảng 7,6 tấn khí nhà kính.
Chương trình "Khóa học hè luyện viết luận dạng trả lời ngắn"
Quận Dongdaemun-gu là đơn vị tự quản đầu tiên tổ chức chương trình "Khóa học hè luyện viết luận dạng trả lời ngắn".
Quận Jungnang chính thức vận hành "Jungnang Ongdalsaem"
Quận Jungnang vận hành tủ lạnh nước uống ngoài trời "Jungnang Ongdalsaem", cung cấp nước miễn phí từ ngày 15 tháng 7 đến ngày 18 tháng 8.
Trung tâm Haengdangjae 1-dong, quận Seongdong, tổ chức diễn tập ứng phó tình huống khẩn cấp tại phòng dịch vụ hành chính cùng cảnh sát
Trung tâm dân cư Haengdangjae 1-dong, quận Seongdong, cho biết ngày 1 đã tổ chức diễn tập ứng phó tình huống khẩn cấp tại phòng dịch vụ hành chính cùng với Hanyang District Police Substation.
Quận Yeongdeungpo mở rộng giáo dục tuần hoàn tài nguyên theo nhóm đối tượng… tổ chức nhạc kịch thiếu nhi vào tháng 9
Quận Yeongdeungpo cho biết đã mở rộng giáo dục tuần hoàn tài nguyên được thiết kế riêng theo từng nhóm đối tượng và tổ chức vở nhạc kịch thiếu nhi "Choroklbit Badaya".
"Hãy uống một ly nước mát!"… Quận Yeongdeungpo mở rộng hỗ trợ nước uống cho lao động di động trong nắng nóng
Quận Yeongdeungpo đã mở rộng chương trình hỗ trợ nước uống cho lao động di động dễ bị ảnh hưởng bởi nắng nóng, gồm shipper và tài xế giao hàng.
"Trải nghiệm độc đáo và cơ hội học tập đặc biệt"… Quận Yeongdeungpo tổ chức chương trình lớp học đặc biệt tại Jachi Hoegwan
Quận Yeongdeungpo cho biết từ tháng 8, các chương trình lớp học ngắn hạn mà bất kỳ ai cũng có thể tham gia sẽ được tổ chức tại Jachi Hoegwan của từng Dong Community Service Center.
Trung tâm văn hóa cộng đồng quận Yeongdeungpo, “Dorim Living Culture Center”, khai trương ngày 5 tháng 8
Quận Yeongdeungpo thông báo sẽ khai trương “Dorim Living Culture Center”, được cải tạo từ trụ sở tự quản cũ của phường Dorim-dong, vào ngày 5 tháng 8.
Cần giúp đỡ hãy gửi đến hộp thư đỏ… Quận Yeongdeungpo tăng cường hỗ trợ phúc lợi theo nhu cầu
Quận Yeongdeungpo đang tăng cường hỗ trợ phúc lợi phù hợp bằng cách liên kết các trường hợp khủng hoảng tiếp nhận qua "Ppalgan Ucheutong" với hệ thống "Yeongdeungpo-hyeong Tonghap Sarye Gwanri", quận cho biết.
"Mua sắm bằng phiếu hỗ trợ tiêu dùng, nhận phiếu quà tặng!"… Quận Yeongdeungpo tổ chức chương trình hoàn tiền bằng phiếu quà tặng Onnuri tại chợ truyền thống
Quận Yeongdeungpo sẽ tổ chức chương trình hoàn tiền một phần số tiền mua nông sản và chăn nuôi tại chợ truyền thống Yeongdeungpo dưới dạng phiếu quà tặng Onnuri, từ ngày 4 đến ngày 9.
