Tiếng Việt

Đoàn Múa tỉnh Gyeonggi ‘Điệu múa vĩnh cửu, ánh sáng di sản’ – Sân khấu 2025 WIND
Chương trình biểu diễn theo kế hoạch “Điệu múa vĩnh cửu, ánh sáng di sản” của Đoàn Múa tỉnh Gyeonggi đã khai màn lúc 4 giờ chiều ngày 28 tháng 6 tại phòng kịch nhỏ của Trung tâm Nghệ thuật Gyeonggi.

38 phút đến ga Seoul, tiết kiệm thời gian và thay đổi cuộc sống: Tuyến kéo dài Geumdan
Tuyến kéo dài Geumdan nối thành phố mới Geumdan ở Incheon với Seoul đã khai thác chuyến tàu đầu tiên vào ngày 28 tháng 6.

InURS ra mắt 3 loại “Synergy Oil” dành cho thí sinh
InURS đã chính thức ra mắt “Synergy Oil 3 loại”, loại tinh dầu thơm chức năng dành cho thí sinh, vào ngày 6 tháng 6.

Giành 1 huy chương vàng, 2 bạc và 3 đồng tại vòng tuyển chọn đội tuyển quốc gia và giải toàn quốc
Jeong Yong-seok, vận động viên đội vật Guro-gu Office, đã giành vị trí nhất hạng 70 kg môn vật tự do trong vòng tuyển chọn thứ hai và cuối cùng của đội tuyển quốc gia, và được chọn vào đội tuyển.

Trung tâm Hỗ trợ Người học Chậm chính thức đi vào hoạt động
Quận Guro sẽ bắt đầu vận hành "Trung tâm Hỗ trợ Người học Chậm" từ ngày 30 tháng 6, nhằm giúp người học chậm tự lập và phát triển.

Thay đổi đội trưởng Đội cứu hỏa tình nguyện nữ Jochiwon, mang luồng gió mới cho an toàn địa phương
Trạm cứu hỏa Bắc Sejong đã tổ chức lễ nhậm chức và bàn giao Đội trưởng Đội cứu hỏa tình nguyện nữ Jochiwon-eup vào ngày 27 tháng 6, theo đó Ryu Geun-nam thay thế An In-ja.

Chính sách bất động sản 2025 chuyển hướng sang chính sách lấy người có nhu cầu thực tế làm trọng tâm
Tại "Cuộc họp kiểm tra nợ hộ gia đình khẩn cấp" ngày 27 tháng 6 năm 2025, chính sách bất động sản 2025 bao gồm việc siết chặt quy định về khoản vay thế chấp bất động sản đã được công bố.

Thời đại máy điều hòa khác biệt về hiệu năng, ai là người thực sự chiến thắng cái nóng?
Cơ quan Bảo vệ Người tiêu dùng Hàn Quốc đã công bố kết quả thử nghiệm so sánh năm mẫu máy điều hòa treo tường về khả năng làm lạnh, tiếng ồn, hiệu suất năng lượng, độ an toàn và các chức năng bổ sung.

Đoàn kịch Noriteo của Geumcheon Citizen Theater Company tổ chức buổi biểu diễn định kỳ "Napureyong Kkonyak & Eorin Sijeol" vào ngày 30/6
Đoàn kịch Noriteo của Geumcheon Citizen Theater Company sẽ tổ chức buổi biểu diễn định kỳ lần thứ tư vào lúc 19 giờ ngày 30/6 (thứ Hai) tại Nhà hát nghệ thuật tầng 3 của Geumcheon Musical Center.

“Nhà vệ sinh ở đây có đảm bảo bình đẳng giới không?”… Nay tự kiểm tra bằng bảng danh mục
Bộ Bình đẳng Giới và Gia đình (Ministry of Gender Equality and Family) sẽ áp dụng từ tháng 7 hình thức “đánh giá tác động giới tự kiểm tra” dưới dạng danh mục trong các dự án lắp đặt và vận hành nhà vệ sinh công cộng.

"Tìm người còn khó hơn"… thị trường tuyển dụng thu hẹp, tình trạng thiếu nhân lực thêm sâu sắc
Theo khảo sát của Bộ Lao động – Việc làm, trong quý I năm 2025, số lượng tuyển dụng và việc làm được đăng tuyển giảm, và số vị trí chưa được lấp đầy giảm 11.000 người (-9,6%), xuống còn 108.000 người.

Thành phố Hanam hoàn thành và bổ nhiệm nhóm mentor đợt 1 khóa đào tạo giảng viên cao tuổi Farm&Talk của Cheongsi-hoi
Hiệp hội Cao tuổi Cheongjeong Hanam Senior Association của thành phố Hanam đã bổ nhiệm nhóm mentor đợt 1 vào ngày 27 tháng 6, sau khi hoàn thành khóa đào tạo giảng viên cao tuổi Farm&Talk.

Trung tâm Cư dân Nước ngoài Geumcheon phối hợp với Hội Cựu sinh viên Đại học Korea tổ chức khám sức khỏe miễn phí cho cư dân nước ngoài
Trung tâm Cư dân Nước ngoài Geumcheon phối hợp với Hội Cựu sinh viên Đại học Korea tổ chức khám sức khỏe miễn phí cho cư dân nước ngoài vào ngày 21 tháng 6 (thứ Bảy).

Quận Gwangjin được chọn trong dự án "Hỗ trợ cơ sở hạ tầng nhóm cộng đồng" của Bộ Y tế và Phúc lợi
Quận Gwangjin là quận duy nhất của Seoul được chọn trong dự án "Hỗ trợ cơ sở hạ tầng nhóm cộng đồng năm 2025" của Bộ Y tế và Phúc lợi, qua đó nhận được 110 triệu won ngân sách quốc gia.

"Thống nhất là tương lai của tất cả chúng ta"… "Học viện Chuẩn bị Thống nhất" dành cho người nước ngoài tại Hàn Quốc thành công tốt đẹp
Ngày 27 tháng 6 năm 2025, Học viện Chuẩn bị Thống nhất dành cho người nước ngoài tại Hàn Quốc đã được tổ chức tại đại sảnh Trung tâm Hạnh phúc Phụ nữ Yeoseong Haengbok, thành phố Guri-si.

Thanh thiếu niên muốn nhảy, hãy tập hợp lại đây! Tuyển chọn 100 người tham gia Random Play Dance
Quận Gwanak công khai tuyển chọn người tham gia Random Play Dance trong "Lễ hội Thanh thiếu niên 2025 Cheongapuri" diễn ra vào ngày 13 tháng 9 tại Công viên Nakseongdae.

Seoul mở rộng chương trình đào tạo “người hỗ trợ” cho thanh niên cô lập, thu mình lên 20 tuần, bắt đầu xây dựng mạng lưới an toàn lấy cha mẹ và gia đình làm trung tâm
Thành phố Seoul mở rộng chương trình đào tạo “người hỗ trợ” dành cho cha mẹ và gia đình của thanh niên cô lập, thu mình thành khóa học tổng cộng 20 tuần gồm giai đoạn cơ bản và nâng cao.

"3 năm Minseon 8" Yangcheon-gu mở ra dòng chảy của thay đổi tương lai mới
Quận Yangcheon đã công bố thành quả hành chính quận nhân dịp kỷ niệm 3 năm Minseon 8, dựa trên giao tiếp trực tiếp, hành chính lấy hiện trường làm trung tâm và đổi mới hành chính.

Khởi công tái thiết tòa nhà hành chính cũ 36 năm tuổi: Lễ khởi công Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng Sinjeong 2(i)-dong…hoàn thành năm 2027
Quận Yangcheon cho biết ngày 27 đã tổ chức lễ khởi công xây dựng tại công trường xây mới Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng Sinjeong 2(i)-dong và chính thức bước vào thi công.

Quận Yangcheon nâng cấp cầu vượt Yangwon 30 năm tuổi với thang máy, giảm bất tiện cho người đi bộ yếu thế
Quận Yangcheon cho biết đã hoàn tất việc cải tạo các hạng mục cơ sở, trong đó có lắp đặt thang máy cho cầu vượt Yangwon đã xuống cấp.
