Tiếng Việt

"Con cái và cha mẹ cùng lớn lên"… Trung tâm chia sẻ nuôi con chung Jung-gu, Incheon kết thúc thành công chương trình “Baewoseo Aijuja”
Trung tâm Gia đình Jung-gu, Incheon cho biết vào ngày 27 đã hoàn thành hai khóa của chương trình phát triển dành cho phụ huynh “Baewoseo Aijuja” tại các trung tâm chia sẻ nuôi con chung.

Quận Jung-gu, Incheon: Những thử nghiệm nghệ thuật rực rỡ của nghệ sĩ trẻ… Khai mạc triển lãm "Changjak Swimteo"
Quỹ Văn hóa Quận Jung-gu Incheon thông báo vào ngày 27 rằng từ tháng 6 đến tháng 12, họ sẽ tổ chức triển lãm chuyên đề "Changjak Swimteo" dành cho nghệ sĩ trẻ tại Naerimaru Culture Shelter.

Giờ đây kế hoạch chỉnh trang cũng do chuyên gia đảm nhận! Khu vực chỉnh trang đặc biệt, các ủy ban tư vấn theo khu vực được thành lập
Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Giao thông chính thức triển khai "Ủy ban tư vấn kế hoạch chỉnh trang đặc biệt", cung cấp tư vấn chuyên môn ngay từ giai đoạn soạn thảo bản nháp kế hoạch chỉnh trang.

Thành phố Wonju hợp tác quốc tế thông qua văn học với thành phố Bremen, Đức
Thành phố Wonju đã tham gia giao lưu văn học với thành phố Bremen, Đức trong nửa đầu năm nay, bao gồm phỏng vấn của Văn phòng Văn học Bremen và một dự án văn học.

Không phải đi Heuksando tìm cá, mà đến Bảo tàng Khoa học AI!
Bảo tàng Khoa học Trung ương Quốc gia sẽ tổ chức triển lãm đặc biệt từ ngày 27 tháng 6 đến ngày 24 tháng 8, diễn giải Jasaneobo bằng công nghệ trí tuệ nhân tạo.

Quận Namdong, Incheon ký thỏa thuận hợp tác công tư với With Incheon Energy hướng tới thành phố phúc lợi trung hòa carbon
Quận Namdong thuộc Incheon đã ký thỏa thuận hợp tác công tư với Công ty TNHH With Incheon Energy vào ngày 27, nhằm kết nối quản trị ESG với phúc lợi địa phương và năng lượng thân thiện môi trường.

Hết lo sụt lún? “Mắt thông minh” ở quận Mapo nhìn thấu bí mật dưới lòng đất
Quận Mapo của Seoul lần đầu tiên trên toàn quốc đưa vào vận hành hệ thống giám sát IoT lắp đặt ngầm, phát hiện sụt lún hố sụt theo thời gian thực.

Dự án cải thiện cầu vượt do học sinh tiểu học thực hiện… Chiến dịch môi trường và an toàn tại Jochiwon
Tại cầu vượt ngã tư Sinheung Sageori thuộc Jochiwon-eup, thành phố Sejong, học sinh Trường Tiểu học Daedong đã tổ chức chiến dịch làm sạch môi trường cùng các hoạt động vì an toàn cho người đi bộ và tôn trọng sự sống.

Thí điểm hạn chế xe khách du lịch, tăng cường trật tự du lịch đi bộ tại Bukchon — Quận Jongno
Quận Jongno đã bắt đầu thí điểm hạn chế xe khách du lịch lưu thông trên các tuyến đường chính của khu vực quản lý đặc biệt Bukchon từ ngày 1 tháng 7.

Gà rán, bia và cả táo… Đại tiệc "nếm thử lễ hội 1 đêm 2 ngày" diễn ra tại Seongsu-dong
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch sẽ vận hành "Cửa hàng lễ hội du lịch văn hóa" nhằm trải nghiệm trước các lễ hội địa phương vào các ngày từ 28 đến 30 tháng 6 và từ 14 đến 20 tháng 8 tại Seongsu-dong.

30 người cao tuổi ở Incheon trở thành người dẫn dắt an toàn giao thông qua “Lớp học lái xe an toàn Veteran”
Trung tâm Phúc lợi Người cao tuổi Dong-gu ở Incheon sẽ tổ chức “Lớp học lái xe an toàn Veteran” cho 30 người từ 60 tuổi trở lên từ tháng 6 đến tháng 10.

Quận Yeonsu tổ chức diễn tập ứng phó tình huống khẩn cấp tại phòng tiếp dân
Quận Yeonsu đã tổ chức diễn tập ứng phó tình huống khẩn cấp tại phòng tiếp dân thuộc Phòng Dân sự và Hộ chiếu của Yeonsu-gu Office vào ngày 26.

Những người trung niên "bật công tắc" cho giai đoạn thứ hai của cuộc đời tại Polytech
Đại học Bách khoa Hàn Quốc (Korea Polytechnics) đã mở rộng đối tượng và thời gian của khóa học chuyên biệt dành cho người trung niên mới từ nửa cuối năm, theo thông báo ngày 26 tháng 6.

Dùng cốc tái sử dụng miễn phí ở công viên giải trí? Everland thay đổi!
Everland từ ngày 25 tháng 6 đã đưa vào sử dụng cốc tái sử dụng không cần đặt cọc cho đồ uống đóng gói, lần đầu tiên tại một công viên giải trí trong nước.

Cuộc chiến với hàng giả: công nghệ đang thay đổi cuộc chơi
Cục Sở hữu trí tuệ Hàn Quốc (Korean Intellectual Property Office) đã tổ chức “Hội nghị công nghệ ngăn chặn lưu thông hàng giả” (Counterfeit Distribution Prevention Technology Conference) vào ngày 27 tháng 6 năm 2025 và giới thiệu các công nghệ chống hàng giả.

“Những nốt phỏng nhỏ, cảnh báo lớn”…Bệnh tay chân miệng đe dọa sức khỏe trẻ nhỏ mùa hè
Cơ quan Kiểm soát và Phòng ngừa Bệnh tật Hàn Quốc cho biết tỷ lệ mắc bệnh tay chân miệng ở trẻ từ 0 đến 6 tuổi đã tăng vọt lên 8,3 ca trên 1.000 người trong tuần thứ ba của tháng 6.

"Chó đã kiểm tra hộ chiếu chưa?"…Du lịch nước ngoài cùng thú cưng: không có kiểm dịch thì không thể xuất cảnh hay nhập cảnh
Cơ quan Kiểm dịch Động thực vật (Animal and Plant Quarantine Agency) đề nghị những người đi du lịch nước ngoài cùng thú cưng chuẩn bị kỹ các thủ tục kiểm dịch, bao gồm giấy chứng nhận kiểm dịch động vật.

Gói toàn bộ tương lai trong một sổ tiết kiệm – Sổ tiết kiệm nhà ở Dream dành cho thanh niên, từ trẻ em đến thanh niên
Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông cho biết từ tháng 7, có thể gửi một lần tối đa 10 triệu won tiền đáo hạn của Tài khoản Tiết kiệm Ngày mai Thanh niên và Tài khoản Hạt giống Didimssiat vào Sổ tiết kiệm đăng ký nhà ở Dream dành cho thanh niên.

An toàn nông nghiệp được truyền tải qua Shorts, video sử dụng “meme thứ bậc” đoạt giải Ưu tú
Video Shorts về an toàn lao động nông nghiệp của chuyên viên hướng dẫn nông thôn Lee Jae-hoon thuộc Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp Thành phố Sejong đã đoạt giải Ưu tú tại “2025 Agriculture and Rural Video Contest”.

Bảo tàng tái sinh nhờ tiếng nói của người dân
Buổi điều trần công khai của người dân liên quan đến việc chuyển và thành lập Bảo tàng Anseongmatchum do thành phố Anseong thúc đẩy đã diễn ra vào ngày 23 tháng 6 tại Trung tâm Học tập Suốt đời Anseong-si.
