Tiếng Việt
"Hơn 90 nghìn người đến dù trời mưa"… "Đêm hội Di sản Quốc gia Khu cảng mở Incheon Gaehangjang" kỷ niệm 10 năm kết thúc thành công
"Đêm hội Di sản Quốc gia Khu cảng mở Incheon Gaehangjang 2025" đã diễn ra trong hai ngày 14 và 15, thu hút hơn 90 nghìn khách tham quan và kết thúc tốt đẹp.
Thành phố Ulsan công bố kế hoạch đại tu các quy định xây dựng đang cản trở doanh nghiệp
Thành phố Ulsan cho biết vào ngày 17 rằng họ sẽ bắt tay vào sửa đổi toàn diện "Luật Xây dựng" và "Quy chế Xây dựng" nhằm giảm gánh nặng cho doanh nghiệp.
Khoảng nghỉ cho người giữ trẻ tại Jeonju: Một ngày chữa lành với truyền thống và màu sắc
Trung tâm Hỗ trợ Khu vực Aidolbom thành phố Sejong đã tổ chức chương trình chữa lành cho người giữ trẻ tại Jeonju vào ngày 14 tháng 6.
Hội Tự quản dân cư Ganseok 3-dong thực hiện video âm nhạc giới thiệu các địa danh nổi tiếng trong khu vực
Hội Tự quản dân cư Ganseok 3-dong ngày 17 tháng 6 cho biết đã hoàn tất quay video âm nhạc tại Công viên Láng giềng Seokchon và nhiều nơi khác trong khu phố.
Quỹ Bảo lãnh Sejong đi trực tiếp đến những người bị bỏ lại phía sau trên kỹ thuật số với chiến dịch “Visiting Bojeung Dream”
Quỹ Bảo lãnh Tín dụng Sejong (Sejong Credit Guarantee Foundation) sẽ khởi động chiến dịch “Visiting Bojeung Dream Campaign” từ ngày 18 tháng 6, cung cấp tư vấn lưu động và tư vấn tại nhà.
Hanam thu hút bệnh viện đa khoa đầu tiên "Bệnh viện Yonsei Hanam" (tên tạm) và các doanh nghiệp khác
Thành phố Hanam cho biết "Bệnh viện Yonsei Hanam" (tên tạm), bệnh viện đa khoa đầu tiên của thành phố, đã được cấp phép xây dựng vào ngày 12, dự kiến khởi công vào tháng 10 và hoàn thành vào nửa cuối năm 2027.
Ngày người khuyết tật: Cùng bước trên con đường bình đẳng… Lễ hội đầy cảm động tại Sejong
Thành phố Sejong đã tổ chức lễ kỷ niệm lần thứ 45 Ngày người khuyết tật tại Sejong Citizens Gymnasium vào ngày 17 tháng 6.
E-Mart chi nhánh Wangsimni tài trợ thực phẩm yêu thương cho Eungbong-dong…"Bữa ăn ấm áp dành cho hàng xóm"
Ngày 11 tháng 6, sự kiện "Chia sẻ thực phẩm yêu thương hàng xóm" dành cho các nhóm yếu thế có thu nhập thấp đã được tổ chức tại Eungbong-dong, quận Seongdong-gu, Seoul.
Quận Seongdong kết thúc khóa “Đào tạo nâng cao năng lực Hội nghị tư vấn phúc lợi xã hội cấp phường” nhằm củng cố mạng lưới an sinh địa phương
Quận Seongdong đã tổ chức khóa đào tạo nâng cao năng lực cho các thành viên Hội nghị tư vấn phúc lợi xã hội cấp phường vào ngày 12 vừa qua.
Yangju-si và Fujieda-si nối lại giao lưu bị gián đoạn… hợp tác giữa các thành phố kết nghĩa toàn cầu chính thức triển khai
Yangju-si đã nối lại các hoạt động giao lưu hữu nghị trực tiếp với thành phố kết nghĩa Fujieda-si của Nhật Bản, vốn bị gián đoạn do COVID-19.
Gangnam-gu triển khai mạnh mẽ ứng phó biến đổi khí hậu, công bố kế hoạch trung và dài hạn hướng tới trung hòa carbon năm 2050
Gangnam-gu sẽ thực hiện các đối sách thích ứng với biến đổi khí hậu và kế hoạch cơ bản về trung hòa carbon và tăng trưởng xanh nhằm đạt mục tiêu trung hòa carbon vào năm 2050.
Quận Seongdong triển khai giáo dục phòng chống tội phạm tình dục kỹ thuật số cho học sinh tiểu học
Quận Seongdong, Seoul, sẽ triển khai chương trình “giáo dục phòng chống tội phạm tình dục kỹ thuật số tận trường” cho học sinh tiểu học từ tháng 6 đến tháng 7.
Thành phố Wonju ưu tiên hàng đầu bảo vệ tính mạng trước thiên tai mùa hè, xây dựng hệ thống ứng phó tại chỗ để giảm thiểu thiệt hại
Thành phố Wonju đã tổ chức cuộc họp kiểm tra tình hình chuẩn bị ứng phó thiên tai tự nhiên mùa hè vào ngày 16 tháng 6, rà soát hệ thống ứng phó chủ động nhằm đạt mục tiêu không có thiệt hại về người.
Seongdong-gu: "Sai lầm là cơ hội trưởng thành"… Đưa vào chế độ thay thế xử phạt bằng giáo dục và tình nguyện cho công chức có thâm niên thấp
Quận Seongdong của Seoul đã trở thành quận đầu tiên trong thành phố Seoul đưa vào chế độ xử lý thay thế, thay vì xử phạt, dành cơ hội giáo dục và tình nguyện cho công chức có thâm niên thấp vi phạm nhỏ.
Quận Gwangjin chính thức triển khai chương trình trải nghiệm nghề nghiệp “Trường Media” dành cho thanh thiếu niên
Quận Gwangjin đã bắt đầu vận hành chương trình trải nghiệm nghề nghiệp “Trường Media” dành cho thanh thiếu niên vào ngày 13 vừa qua.
"Sự gặp gỡ giữa nội dung địa phương và âm nhạc"… Buổi hòa nhạc Nurim có vở opera sáng tác "The King Isan"
Buổi hòa nhạc "Nurim Concert", thể hiện nội dung văn hóa của Gyeonggi-do qua âm nhạc, sẽ diễn ra vào 19:30 ngày 19 tháng 6 năm 2025 (thứ Năm) tại Nurim Art Hall.
Khởi động đổi mới giao thông.... Từ tháng 10, đi xe buýt Seoul 'không cần chạm'
Từ tháng 10, thanh toán không chạm, trong đó tiền vé được tự động thanh toán mà không cần chạm thẻ giao thông hoặc điện thoại thông minh, sẽ được triển khai thí điểm trên xe buýt nội thành Seoul.
Liên đoàn Đội cứu hỏa tình nguyện tỉnh Jeonbuk thể hiện năng lực tại Cuộc thi kỹ thuật cứu hỏa toàn quốc lần thứ 38
Liên đoàn Đội cứu hỏa tình nguyện tỉnh Jeonbuk cho biết đã tham gia Cuộc thi kỹ thuật cứu hỏa toàn quốc lần thứ 38, được tổ chức ngày 16 tại Trường Cứu hỏa Trung ương ở Gongju, tỉnh Chungnam.
Từ nhạc truyền thống đến cầu trượt nước: Thành phố Seoul phát hành “Bản đồ lễ hội Seoul – Ấn bản mùa hè”
Thành phố Seoul đã công bố “Bản đồ lễ hội Seoul – Ấn bản mùa hè” vào ngày 4 tháng 6, tổng hợp 24 lễ hội diễn ra trên khắp Seoul trong mùa hè.
Chính quyền Seoul tuyển thêm khoảng 7.000 người cho ‘Trợ cấp thanh niên’, hỗ trợ đồng thời ổn định đời sống và năng lực việc làm
Chính quyền Thành phố Seoul sẽ tuyển thêm khoảng 7.000 người tham gia đợt hai của ‘Trợ cấp thanh niên Seoul’, chương trình cấp 500.000 won mỗi tháng, tối đa trong 6 tháng, cho thanh niên đang chuẩn bị tìm việc.
