Cymraeg

Guro-gu yn cynnal seremoni wobrwyo Cystadleuaeth Lluniau a Chartwnau GURO Gwobr Ddigidol Corea 3ydd
Cynhaliodd Guro-gu seremoni wobrwyo 3ydd Gystadleuaeth Lluniau a Chartwnau GURO Gwobr Ddigidol Corea ar y 19eg yn G Valley L Convention.

Yeonsu-gu yn cynnal addysg i wella ymwybyddiaeth o anabledd…yn codi ymwybyddiaeth ymhlith swyddogion cyhoeddus
Ar 18 Medi, cynhaliodd Yeonsu-gu addysg i wella ymwybyddiaeth o anabledd ar gyfer swyddogion cyhoeddus yn Neuadd Gynadledda Swyddfa Ardal Yeonsu.

Mae Park Jong-hyo, cadeirydd Ardal Namdong, yn ymweld â With Incheon Energy
Ar 19 Medi, ymwelodd Park Jong-hyo, Cadeirydd Ardal Namdong, â phencadlys With Incheon Energy Co., Ltd. yn Nonhyeon-dong, a thrafod cytundeb swyddi, gan gynnwys cyflogi trigolion yr ardal yn flaenoriaeth.

Yeonsu-gu yn mynd i'r afael â gweithgareddau busnes anghyfreithlon, gan ganolbwyntio ar gaffis byw a BARau
Cyn Chuseok, mae Yeonsu-gu yn cynnal archwiliadau ar y cyd rhwng y llywodraeth a'r sector preifat ar sefydliadau bwyd a lletygarwch sy'n cael eu hamau o weithredu'n anghyfreithlon, gan gynnwys caffis byw a BARau.

Maer Hanam, Lee Hyeon-jae, yn gweld dyfodol Hanam mewn llwyddiant datblygu cymhleth Singapore
Ymwelodd Maer Hanam, Lee Hyeon-jae, â Singapore o 15 i 18 Medi 2025 i ddysgu o achosion datblygu dinasoedd cymhleth.

Cwponau Defnydd Adfer Bywoliaeth yn Agor Ail Gofrestriad yn Yeonsu-gu: Trigolion yn Cael ₩100,000 Yr Un
Mae Yeonsu-gu yn agor ail gofrestriad Cwponau Defnydd Adfer Bywoliaeth o 22 Medi, gan roi ₩100,000 i bob preswylydd heblaw'r 10% uchaf o ran incwm.

Jackal – Athroniaeth bywyd nad yw'n ysgwyd, hyd yn oed wrth fod ar ben eich hun
Cyhoeddwyd llyfr newydd Kim Hyeonsu, "Jackal", sy'n cael ei gyflwyno fel llyfr sy'n rhannu athroniaeth bywyd nad yw'n ysgwyd, hyd yn oed wrth fod ar ben eich hun, drwy fywyd y jacal.

Noson Lenyddol Gangdong yn Lliwio'r Hydref â Barddoniaeth
Bydd datganiad unawd clarinét Kim Se-yeon yn cael ei gynnal ddydd Llun, 22 Medi 2025, am 7:30 yp, yn Neuadd Ddatganiadau Canolfan Celfyddydau Seoul.

Datganiad unigol y soprano Kim Kyeong-ran, Timeless Heroines, cerddoriaeth wedi’i chreu gan fenywod sydd y tu hwnt i amser
Bydd y soprano Kim Kyeong-ran yn cynnal ei datganiad unigol Timeless Heroines yn Neuadd Gelf Yeongsan, Seoul, am 7:30pm ddydd Mercher, 24 Medi 2025.

Hwb polisi arloesi, Dinas Incheon yn cyflwyno gweledigaeth y dyfodol drwy gymryd rhan yn Ffair Arloesi Economi Ranbarthol 2025
Bydd Dinas Fetropolitan Incheon yn cymryd rhan yn Ffair Arloesi Economi Ranbarthol 2025, a gynhelir rhwng 18 a 20 Medi yn Ail Neuadd Arddangos Canolfan Gynadledda Daejeon.

Tryloywder grantiau lleol wedi'i gryfhau, Dinas Incheon yn gwireddu gweinyddu atebol trwy addysg gonestrwydd
Cwblhaodd Dinas Metropolitan Incheon addysg cyfrifyddu grantiau lleol a gonestrwydd ar 17 Medi ar gyfer swyddogion sy'n gyfrifol am grantiau.

Blas a chyfeillgarwch Incheon ar eich ffôn symudol, cynnal taith stampiau marchnadoedd traddodiadol yr ail gam
Mae Dinas Fetropolitan Incheon a Sefydliad Twristiaeth Incheon yn cynnal 'Taith Stampiau Symudol Marchnadoedd Traddodiadol Incheon 2025, Cam 2' rhwng 18 Medi a 30 Tachwedd.

Dyfodol rheoli dŵr clyfar: Cyfarwyddiaeth Dŵr Dinas Fetropolitan Incheon yn cyflwyno gweledigaeth arloesol mewn cynhadledd academaidd
Cyfarwyddiaeth Dŵr Dinas Fetropolitan Incheon wedi cyflwyno gweledigaeth ar gyfer rheoli dŵr clyfar yn '2025 Korea Smart Water Grid Joint Academic Conference', a gynhaliwyd ar 17-18 Medi.

Agor llwybr newydd ar gyfer 6ed diwydiant gwenyna, hyfforddiant maes Cymdeithas Ymchwil Gwenyn Incheon
Mae Canolfan Technoleg Amaethyddol Incheon wedi cwblhau hyfforddiant maes diwydiant gwenyna 6ed diwydiant ar gyfer aelodau Cymdeithas Ymchwil Gwenyn Kkulbeol.

Gwella gofal plant trwy hyfforddiant ymarferol wedi'i deilwra i'r maes
Mae Dinas Fetropolitan Incheon wedi cwblhau hyfforddiant i gryfhau gallu staff cyfleusterau lles plant ar 17 Medi.

Dyfodol rheoli dŵr clyfar: Cyfarwyddiaeth Dŵr Dinas Fetropolitan Incheon yn cyflwyno gweledigaeth arloesol mewn cynhadledd academaidd
Cyfarwyddiaeth Dŵr Dinas Fetropolitan Incheon wedi cyflwyno gweledigaeth ar gyfer rheoli dŵr clyfar yn '2025 Korea Smart Water Grid Joint Academic Conference', a gynhaliwyd ar 17-18 Medi.

Dau wlad wedi'u cysylltu trwy ddawns, Dawnsfa Ddinesig Incheon i berfformio celfyddyd Corea yn Seland Newydd
Bydd Dawnsfa Ddinesig Incheon yn rhoi perfformiad arbennig yn Seland Newydd i nodi degfed pen-blwydd dod i rym Cytundeb Masnach Rydd Corea–Seland Newydd.

Dewis dros y Ddaear, wedi'i drafod yn Incheon
Bydd Dinas Fetropolitan Incheon yn cynnal y 2025 International Eco-Friendly Plastics Conference rhwng 17 a 18 Medi.

Dinas Incheon yn cynnal cyfarfod polisi llywodraeth-llafur i fynd i'r afael â materion llafur lleol gyda Phencadlys Rhanbarthol Incheon KCTU
Ar 17 Medi, dywedodd Dinas Incheon ei fod wedi cynnal cyfarfod polisi llywodraeth-llafur gyda Phencadlys Rhanbarthol Incheon KCTU yn Neuadd Gynadledda'r Cyngor Dinesig i drafod materion llafur lleol.

Rhaglen Profiad Can Wyl: Canolfan Dechnoleg Amaethyddol Incheon yn cynnal 'Rhaglen Profiad Can Wyl' ar gyfer Chuseok
Mae Canolfan Dechnoleg Amaethyddol Incheon wedi cyhoeddi ei bod yn cynnal 'Rhaglen Profiad Can Wyl' cyn Chuseok, sy'n cynnwys gwneud songpyeon a dysgu am arferion traddodiadol y tymhorau.