Cymraeg

Pleidlais ragarolwg ar gyfer Cynulliad Preswylwyr 2025 yn Gyesan 1-dong
Ar y 12fed, cwblhaodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Preswylwyr Gyesan 1-dong, Gyeyang-gu, Incheon, bleidleisio rhagarweiniol ar bedwar cynnig i'w cyflwyno yng Nghynulliad y Preswylwyr ar 20 Medi.

Namdong-gu yn cynnal addysg 'cerdded yn gywir' ar gyfer cleifion canser sy'n byw gartref
Mae Namdong-gu wedi cynnal addysg 'cerdded yn gywir' ar gyfer cleifion canser sy'n byw gartref, mewn cydweithrediad â Chanolfan Gefnogaeth Integredig Goroeswyr Canser Rhanbarth Incheon.

Namdong-gu i gynnal Cyfrifiad Poblogaeth a Thai 2025 o 22 Hydref am 28 diwrnod
Bydd Namdong-gu yn cynnal 'Cyfrifiad Poblogaeth a Thai 2025' o 22 Hydref hyd 18 Tachwedd.

Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Jakjeon 2(i)-dong yn cynnal 'Profiad Diwylliant Traddodiadol' gyda chyfranogiad trigolion
Ar y 13eg, cynhaliodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Jakjeon 2(i)-dong yn Gyeyang-gu, Incheon, ei raglen arbennig 'Profiad Diwylliant Traddodiadol'.

Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Gyesan 4-dong yn creu 'llwybr blodau' drwy blannu blodau'r hydref
Ar y 15fed, plannodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Gyesan 4-dong, Gyeyang-gu, Incheon, flodau'r hydref ym mhlanhigion Canolfan Lles Weinyddol Gyesan 4-dong, a chynhaliodd weithgarwch i lanhau'r amgylchedd.

Cwblhaodd Corfforaeth Rheoli Cyfleusterau Dosbarth Gyeyang becyn hyfforddiant cydlynu rhieni i ymateb i gyfradd geni isel
Mae Corfforaeth Rheoli Cyfleusterau Dosbarth Gyeyang yn Incheon wedi cyhoeddi bod yr hyfforddiant 'Dulliau Cydlynu Clyfar Rhieni Plant Ysgol Gynradd' wedi'i gynnal ar 12 Medi yn Nhŷ Diwylliant Ieuenctid Gyeyang.

Pwyllgor Bareugesalgi Bulhyeon-dong yn cynnal gweithgaredd glanhau amgylcheddol i gadw'r pentref yn lân
Cynhaliodd Pwyllgor Bareugesalgi Bulhyeon-dong, Dinas Dongducheon, weithgaredd glanhau amgylcheddol mewn ardaloedd agored i niwed yn Bulhyeon-dong ar y 10fed.

Mudiad Cariad Rhyngwladol y Merched yn Cyflwyno Cynhesrwydd Rhodd ar Gyfer Gŵyl Chuseok i Jakjeon 1-dong
Mae Pencadlys Mudiad Cariad Rhyngwladol y Merched wedi rhoi 30 bocs o barseli bwyd fel anrhegion ar gyfer Chuseok i Jakjeon 1-dong, Gyeyang-gu, Incheon, yn ôl adroddiad ar y 15fed.

Côr Harang o Gyeyang-gu yn cyrraedd rownd derfynol Cystadleuaeth Corau Iechyd Meddwl y 3edd
Cyrhaeddodd Côr Harang, sy'n perthyn i Ganolfan Les Iechyd Meddwl Gyeyang-gu yn Incheon, rownd derfynol Cystadleuaeth Corau Iechyd Meddwl y 3edd.

Caredigrwydd cynnes ym mhob cwr o'r ardal, Yeonsu-gu yn estyn cariad at grwpiau agored i niwed
Cyn Chuseok, mae rhoddion o reis, kimchi, bara ac arian nawdd i grwpiau agored i niwed yn parhau ledled Yeonsu-gu.

Rhaglen Iechyd Teulu Penwythnos yr Ail Hanner yn Lledaenu Diwylliant Iechyd Trigolion Yeonsu-gu
Bydd Canolfan Cymorth Bywyd Iechyd Songdo Health Life Support Center yn Yeonsu-gu yn cynnal cyfanswm o 10 sesiwn o raglen iechyd teulu penwythnos yr ail hanner o fis Medi ymlaen.

Cyfarfod cyfathrebu preswylwyr fflatiau wrth eu drysau, cam cyntaf i ddatrys materion Yeonsu-gu
Ar ddydd Sul yr 16eg, cynhaliodd Yeonsu-gu gyfarfod cyfathrebu preswylwyr 'wrth eu drysau' yn Yeonsu Seohae Grandblue Complex 1 Apartment, lle rhannwyd anghyfleustra bywyd bob dydd a materion lleol.

Canolfan Swyddi Newydd Menywod Parc Diwydiannol Incheon yn cynnal ‘Ffair Recriwtio Menywod 2025’
Mae Canolfan Swyddi Newydd Menywod Parc Diwydiannol Incheon wedi cyhoeddi y bydd ‘Ffair Recriwtio Menywod 2025 wedi’i Theilwra ar gyfer Swyddi Parc Diwydiannol Incheon’ yn cael ei chynnal am 1pm ar 19 Medi ym maes awyr agored Yeoseongui Gwangjang.

Rhybuddio Corea Fel Gwlad mewn Argyfwng Cyffuriau: Atafaeliadau Cocên yn Cynyddu 200 Gwaith mewn Dwy Flynedd
Dywedodd y Cynrychiolydd Jeong Il-young, gan ddyfynnu data Gwasanaeth Tollau Corea, fod y cocên a atafaelwyd rhwng Ionawr ac Awst eleni yn 2,302 kg, 200 gwaith yn fwy na dwy flynedd yn ôl.

Dinas Incheon yn datblygu 'model polisi sy'n cynnwys dinasyddion' yn seiliedig ar AI
Mae tîm ymchwil polisi Incheon Metropolitan City wedi datblygu model polisi digidol sy'n adlewyrchu barn dinasyddion yn barhaus drwy AI, meddai'r ddinas.

Gwasanaeth archwiliad iechyd sy'n gyfeillgar i anableddau yn cefnogi pobl anabl yn ardal Yeonsu-gu
Mae Canolfan Cymorth Iechyd a Bywyd Songdo yn Yeonsu-gu yn gweithredu gwasanaeth archwiliad iechyd sy'n gyfeillgar i anableddau, gan gydweithio â Chanolfan Ranbarthol Incheon ar gyfer Iechyd a Gofal Meddygol Pobl ag Anableddau.

Incheon yn cau Gŵyl Sound Planet 2025 yn llwyddiannus
Dywedodd Dinas Incheon a Sefydliad Twristiaeth Incheon fod Gŵyl Sound Planet 2025 wedi dod i ben ar 13 a 14 Medi ym Mharadise City, Incheon.

Pencampwriaeth Grŵp Ariannol Hana 2025 yn cael ei chynnal yn Incheon
Mae Dinas Fetropolitan Incheon wedi cyhoeddi y bydd Pencampwriaeth Grŵp Ariannol Hana 2025 yn cael ei chynnal yn Clwb Golff Bearsbest Cheongna rhwng 18 a 21 Medi, am bedwar diwrnod.

Guro-gu yn ehangu cymhwysedd i dalebau chwaraeon i bobl hŷn
Mae Guro-gu yn ehangu'r ail gais am 'Dalebau Chwaraeon i Bobl Hŷn 2025' i bob person dros 65 oed, a bydd y rhain yn cael eu rhoi ar sail y cyntaf i'r felin.

Llyfrgell Michuhol, gyda Phrifysgol Genedlaethol Incheon, yn cynnal seminar clasuron dyniaethol 'INU Great Books'
Mae Llyfrgell Michuhol wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal seminar trafod clasuron dyniaethol 'INU Great Books' mewn cysylltiad â Llyfrgell Haksan Prifysgol Genedlaethol Incheon.