Neidio i'r cynnwys
Dydd Iau, 29 Hydref 2026 Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,371 canlyniad · Pob iaith

인천시 스마트관광 플랫폼 ‘인천e지’, 혁신성 인정받아 2관왕 달성

Platfform twristiaeth glyfrog Incheon 'Incheon e-Ji' yn ennill dau wobr am arloesedd

Mae platfform twristiaeth glyfrog Dinas Fetropolitan Incheon, 'Incheon e-Ji', wedi ennill dwy wobr eleni, ym mis Chwefror a mis Medi, gan sicrhau dwy gamp.

2025-09-18

청년창업지원센터 입주기업 모집, 남동구 2025년 하반기 스타트업 기회 확대

Galw am gwmnïau i ymuno â Chanolfan Cymorth Dechrau Busnes Ieuenctid, Namdong-gu yn ehangu cyfleoedd dechrau busnes yn ail hanner 2025

Mae Namdong-gu yn Incheon yn recriwtio cyfanswm o 9 tîm ar gyfer gwmnïau sy'n ymuno â Chanolfan Cymorth Dechrau Busnes Ieuenctid yn ail hanner 2025.

2025-09-18

부평구 노인인력개발센터, 시니어주거복지지원단 활성화 위해 협약 체결

Canolfan Datblygu Gweithlu Hŷn Bupyeong-gu yn llofnodi cytundeb i hybu Tîm Cymorth Lles Tai Uwch

Ar y 16eg, llofnododd Canolfan Datblygu Gweithlu Hŷn Bupyeong-gu gytundeb gweithredu gyda dwy Ganolfan Cymorth Hapusrwydd Tai sy'n dod o dan Gorfforaeth Rheoli Tai Corea.

2025-09-18

전통시장 시설 현대화, 남동구 22억 원 투입해 활력 찾는다

Moderneiddio cyfleusterau marchnadoedd traddodiadol, Namdong-gu yn buddsoddi 2.2 biliwn won i adfywio

Mae Namdong-gu, Incheon, yn buddsoddi cyfanswm o 2.2 biliwn won ar ôl i 6 prosiect gael eu dewis yn y 'Cynllun Cystadlu Moderneiddio Cyfleusterau Marchnadoedd Traddodiadol 2026'.

2025-09-18

세금 환급, 간편 신청 서비스 안내

Ad-daliad treth: gwasanaeth gwneud cais syml

Mae gwasanaeth ad-dalu treth 'Jeolsewang' yn dweud y bydd yn gwirio a oes modd i fusnesau gael yn ôl dreth y maent eisoes wedi'i thalu, ac yn gwneud y cais ar eu rhan.

2025-09-18

제25회 하남문학 작품공모, 오는 9월 개최

25ain Gystadleuaeth Ysgrifennu Llenyddol Hanam i'w chynnal ym mis Medi

Mae Dinas Hanam wedi cyhoeddi y bydd Gystadleuaeth Ysgrifennu Llenyddol Hanam yn cael ei chynnal am y 25ain tro, i ddarganfod talent lenyddol yn Hanam, mewn barddoniaeth a rhyddiaith.

2025-09-18

부평구, 비만예방 캠페인 목표 달성 전국 1위 ‘건강계단’ 조성

Bupyeong-gu yn creu 'grisiau iach' i gyrraedd targed ymgyrch atal gordewdra gyntaf y wlad

Mae Bupyeong-gu yn Incheon wedi creu 'grisiau iach' yng nghanol prif adeilad swyddfa'r ardal, yn ôl cyhoeddiad ar y 17eg.

2025-09-18

부천아트벙커B39, 미디어아트와 지역 작가 작품으로 가을 전시 선보인다

Oriel Bucheon Art Bunker B39 yn Cyflwyno Arddangosfeydd yr Hydref gyda Chelf Gyfryngau a Gwaith Artistiaid Lleol

Mae Bucheon Art Bunker B39 yn cynnal arddangosfa thematig cyfryngau a gosodiadau, "Daehongsureul Geonneuneun Beop", a'r arddangosfa fisol B39 "Gyeorui Sigan" rhwng 25 Medi a 16 Tachwedd.

2025-09-18

간석3동, 홀몸 어르신 위한 ‘찾아가는 생신상 차림’ 진행

Ganseok 3-dong yn Trefnu 'Pen-blwydd Cartref' i Hen Bobl Unig

Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Namdong-gu, Ganseok 3-dong, aeth i gartrefi pedwar o bobl hŷn unig a oedd yn dathlu pen-blwydd ym mis Medi, a threfnodd bryd pen-blwydd iddynt.

2025-09-18

부평구, ‘청년의 자리, 부평’ 개최… 청년주간행사로 미래를 열다

Mae Bupyeong-gu yn cynnal 'Lle Ieuenctid, Bupyeong' i agor y dyfodol gyda wythnos ieuenctid

Dywedodd Bupyeong-gu yn Incheon y bydd yn cynnal wythnos ieuenctid o'r enw 'Cheongnyeonui Jari, Bupyeong' am wythnos, o 19 i 25, i nodi Diwrnod yr Ieuenctid.

2025-09-18

논현1동, 통장자율회 주관 ‘등굣길 지킴이’ 교통안전 캠페인 전개

Nonhyeon 1-dong, Tongjang Jayulhoe yn lansio ymgyrch diogelwch traffig 'Gwylwyr y Ffordd i'r Ysgol'

Cynhaliodd Tongjang Jayulhoe Nonhyeon 1-dong ymgyrch diogelwch traffig ar y ffordd i'r ysgol ar gyfer disgyblion Sorae Elementary School a Jangdo Elementary School.

2025-09-18

부평구, 지역사회 빛낸 ‘구민상’ 수상자 12명 선정

Bupyeong-gu yn Dewis 12 Derbynnydd Gwobr 'Gumin' i Anrhydeddu'r Gymuned

Mae Bupyeong-gu yn Incheon wedi cyhoeddi enwau 12 derbynnydd gwobr 'Gumin' ar drothwy 32ain Diwrnod Trigolion Bupyeong-gu.

2025-09-18

논현1동, 세대 어울림 ‘오순도순 쿠킹클래스’ 성황리 마무리

Mae Nonhyeon 1-dong yn cynnal ‘Dosbarth Coginio Osundosun’ rhwng cenedlaethau yn llwyddiannus

Cynhaliodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Nonhyeon 1-dong y ‘Dosbarth Coginio Osundosun’ am bedair wythnos, gan ddod ag oedolion hŷn a phlant ynghyd.

2025-09-18

구월4동, 폐타이어 재활용 화분 설치로 친환경 마을 조성

Guwol 4-dong yn creu cymuned fwy gwyrdd gyda phlanwyr wedi'u hailgylchu o deiars gwastraff

Mae Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Guwol 4-dong, Namdong-gu, wedi cychwyn prosiect i wella golwg y gymuned trwy ddisodli planwyr pren mawr sydd wedi'u difrodi â phlanwyr wedi'u gwneud o deiars gwastraff.

2025-09-18

부평구 청소년성문화센터-갈산종합사회복지관, 업무 협약 체결

Canolfan Diwylliant Rhywioldeb Ieuenctid Bupyeong-gu a Chanolfan Lles Gymdeithasol Galsan yn Llofnodi Cytundeb Gwaith

Canolfan Diwylliant Rhywioldeb Ieuenctid Bupyeong-gu yn Incheon wedi llofnodi cytundeb gwaith i gefnogi addysg rhyw gyda Chanolfan Lles Gymdeithasol Galsan ar y 15fed.

2025-09-18

구로구, 청년의 날 행사 우천 예보로 ‘신도림 다락’에서 진행

Guro yn Symud Digwyddiad Diwrnod Ieuenctid i Oriel Darak Sindorim oherwydd Rhagolwg Glaw

Dywedodd Guro-gu fod lleoliad digwyddiad 'Diwrnod Ieuenctid Guro 2025' ar 19 Medi wedi'i newid i ofod diwylliannol Sindorim Cultural Space Darak oherwydd rhagolwg glaw.

2025-09-18

구월2동, ‘사랑의 밥상’ 협약으로 취약계층에 밑반찬 지원

Guwol 2(i)-dong yn cydweithio â 'Sarang-ui Bapsang' i gefnogi grwpiau agored i niwed gyda phrydau ychwanegol

Mae Canolfan Les Weinyddol Guwol 2(i)-dong yn Namdong-gu wedi llofnodi cytundeb gyda Sarang Beauty Hair Salon i gychwyn y fenter 'Sarang-ui Bapsang'.

2025-09-18

부평6동 주민자치회, 추석 맞아 온누리상품권 기탁

Cymuned Bupyeong 6-dong yn rhoi talebau Onnuri i ddathlu Chuseok

Ar y 16eg, cafodd Bupyeong 6-dong yn Bupyeong-gu, Incheon, 500,000 won mewn talebau Onnuri gan ei bwyllgor hunanlywodraeth leol fel rhodd i ddathlu Chuseok a rhannu cariad cymdogol.

2025-09-18

구월1동, 추석 맞아 취약계층 200가구에 명절 선물 전달

Guwol 1-dong yn dosbarthu anrhegion gwyliau i 200 o gartrefi agored i niwed ar gyfer Chuseok

Canolfan Lles Weinyddol Guwol 1-dong yn Namdong-gu, ynghyd â'r Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol, a ddosbarthodd anrhegion gwyliau i grwpiau agored i niwed i nodi Chuseok.

2025-09-18

구월1동, 주민 참여로 ‘걷고 싶은 거리’ 조성

Guwol 1-dong, gyda chyfranogiad trigolion, yn creu 'stryd i'w cherdded'

Pwyllgor Bareuge Salgi Undong Namdong-gu Guwol 1-dong wedi cynnal gweithgareddau glanhau amgylcheddol, gan gynnwys cael gwared â chwyn mewn gwelyau blodau ar ochr y ffordd.

2025-09-18