Neidio i'r cynnwys
Dydd Iau, 29 Hydref 2026 Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,363 canlyniad · Pob iaith

갈산1동 주민자치회, 2025년 주민총회 성료

Cwblhaodd Cyngor Hunanlywodraethu Trigolion Galsan 1-dong Gynulliad Cyffredinol Trigolion 2025

Cynhaliodd Cyngor Hunanlywodraethu Trigolion Galsan 1-dong yn Incheon, Bupyeong-gu, ei Gynulliad Cyffredinol Trigolion 2025 ar y 13eg yn Gymnasiwm Dan Do Amlbwrpas Bupyeong-gu.

2025-09-18

인천시, 서구에 말라리아 경보 발령… 올 두 번째

Dinas Incheon yn cyhoeddi rhybudd malaria yn Seo-gu – yr ail eleni

Ar 12 Medi, cyhoeddodd Dinas Fetropolitan Incheon rybudd malaria yn Seo-gu, yr ail eleni ar ôl Ganghwa-gun ar 16 Gorffennaf.

2025-09-18

고양시, 청년이 주인공 되는 축제 연다

Goyang yn cynnal gŵyl sy'n canolbwyntio ar bobl ifanc

Bydd Goyang-si yn cynnal gŵyl '2025 Goyang Youth Day' ar 20 Medi (dydd Gwener) yn y Naeilkkumjejakso, canolfan ddiwylliannol gymysg i bobl ifanc.

2025-09-18

클래식 모닝 2025 로데아트센터 마티네 콘서트 시리즈

Classic Morning 2025 yng Nghanolfan Gelf Rhode: Cyfres Matinée Gyngherddau

Bydd Canolfan Gelf Rhode yn cynnal cyfres gyngherddau bore Sul o 11 a.m., 'Classic Morning 2025', rhwng Awst a Rhagfyr.

2025-09-18

김세연 클라리넷 독주회, 브람스를 만나다

Datganiad clarinét Kim Se-yeon yn cwrdd â Brahms

Mae datganiad unawd clarinét Kim Se-yeon yn cael ei gynnal ar 22 Medi 2025 am 7:30 yp yn Neuadd Siambr Canolfan Gelfyddydau Seoul.

2025-09-18

The 12 가사, 국가무형유산 이준아와 만나는 전통의 향연

The 12 Gasa, Traddodiad y Traddodiad Cenedlaethol: Cyfarfod â Lee Jun-a, Trysor Dyngarol Cenedlaethol

Bydd perfformiad 'The 12 Gasa' gan Lee Jun-a, Deiliad Cenedlaethol Gasa, yn cael ei gynnal ddydd Sadwrn, 20 Medi 2025, am 4 y prynhawn.

2025-09-18

남동국가산업단지 40주년, 민관합동 환경개선 활동으로 새 단장

Parc Diwydiannol Genedlaethol Namdong yn troi'n 40 oed ac yn cael ei hadnewyddu trwy weithgareddau gwella'r amgylchedd ar y cyd rhwng y sector cyhoeddus a'r sector preifat

Er mwyn nodi 40 mlynedd Parc Diwydiannol Genedlaethol Namdong, bu Namdong-gu yn glanhau gwastraff a adawyd heb ei reoli a sbwriel gwasgaredig o amgylch Seunggicheon-ro.

2025-09-18

문화누리카드 소래포구축제 사용처 확대, 남동구의 포용적 축제 전략

Ehangu defnydd Cerdyn Diwylliant Munud Gwlad Corea ym Mhwyll Ffair Sorae Pogu: strategaeth ŵyl gynhwysol Namdong-gu

Mae Namdong-gu a Sefydliad Diwylliannol Namdong wedi cynyddu nifer y lleoliadau lle gellir defnyddio Cerdyn Diwylliant Munud Gwlad Corea o 58 i 73 yn 25ain Ffair Sorae Pogu.

2025-09-18

셀프힐링 vs 의학적 치료: 상호보완적 접근법

Hunan-hunanofal vs Triniaeth Feddygol: Dull Cyflenwol

Yn ei cholofn iechyd, awgrymodd Kim Mi-hee, pennaeth y clinig, ddull integredig sy'n gweld hunan-hunanofal a thriniaeth feddygol fel perthynas gyflenwol yn hytrach na gwrthwynebiad.

2025-09-18

성동구 행당제1동, 주민 참여 생활 안전교육 성료

Seongdong-gu, Haengdang 1-dong: Addysg Diogelwch Bywyd Bob Dydd gyda Chyfranogiad Trigolion yn Dod i Ben

Cynhaliodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Haengdang 1-dong, Seongdong-gu, addysg diogelwch bywyd bob dydd i drigolion ar 2 a 4 Medi.

2025-09-18

서울시에서도 자치구별 지역사랑상품권 발생 규모가 강남구 500억, 금천구 20억원으로 25배나 차이가 나 빈부격차가 큰 것을 알 수 있다.

Mae gwahaniaeth o 25 gwaith rhwng swm tocynnau rhodd lleol dosbarthiadau Seoul, gan ddangos bwlch cyfoeth mawr

Mae Gangnam-gu yn cyhoeddi tocyn rhodd Gangnam Sarang gwerth 500 biliwn won, y mwyaf yn Seoul, cyn Diwrnod Canol yr Hydref ar 18 Medi am 11 y bore.

2025-09-18

정책자금 상담센터, 소상공인·중소기업 맞춤형 자금 지원 확대

Canolfan Ymgynghori Cronfeydd Polisi yn Ehangu Cymorth Ariannol Wedi'i Deilwra i Fusnesau Bach a Chanolig

Mae'r Canolfan Ymgynghori Cronfeydd Polisi yn darparu cymorth wedi'i deilwra i fusnesau bach, busnesau canolig a darpar entrepreneuriaid, o gymharu cronfeydd polisi hyd at wneud cais.

2025-09-17

고용유지·청년채용 지원까지…사업자 맞춤형 고용지원금 관리 필요성 부각

Mae angen rheoli cymorthdaliadau cyflogaeth wedi'u teilwra i fusnesau, wrth i gymorth cadw swyddi a recriwtio pobl ifanc gynyddu

Dywedir bod Yunseul Labor Law Firm yn darparu gwasanaeth rheoli cymorthdaliadau cyflogaeth am ddim i fusnesau.

2025-09-17

남동구 육교 환경 정비…논현2동, 통장자율회와 함께 보행환경 개선

Glanhau pont droed yn Namdong-gu, Nonhyeon 2-dong yn gwella amgylchedd cerddwyr gyda Tongjang Jayulhoe

Ar 17 Medi, cynhaliodd Canolfan Les Weinyddol Nonhyeon 2-dong yn Incheon weithgaredd glanhau pont droed ynghyd â Tongjang Jayulhoe.

2025-09-17

부천, 피지컬 AI 로봇대전 열린다

Bucheon i gynnal brwydr robotiaid AI corfforol

Bydd Bucheon-si a Bucheon Industry Promotion Agency yn cynnal yr 8fed Bucheon AI Robot Competition, gyda phynciau AI corfforol, ar 27 Medi.

2025-09-17

남동구 저소득가정 도배 지원…간석2동, 주민 손으로 주거환경 개선

Papur wal i deuluoedd incwm isel yn Namdong-gu: Gwella amgylchedd byw trwy ddwylo trigolion Ganseok 2(i)-dong

Ar 17 Medi, dywedodd Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Ganseok 2(i)-dong yn Namdong-gu, Incheon, eu bod wedi cynnal prosiect cymorth papuro i wella amgylchedd byw grwpiau agored i niwed.

2025-09-17

연수구, 제8회 청년친화헌정대상 ‘3년 연속 종합대상’ 수상… 전국 모범사례로 우뚝

Yeonsu-gu yn ennill Gwobr Gyffredinol Cyfeillgar i Bobl Ifanc am drydedd flwyddyn yn olynol… yn esiampl genedlaethol

Mae Yeonsu-gu yn Incheon wedi ennill y Wobr Gyffredinol yng Nghyflwyniad Wythfed Gwobr Cyfeillgar i Bobl Ifanc Cyfansoddiad Llywodraeth yn 2025 am drydedd flwyddyn yn olynol.

2025-09-17

남동구 착한 가게 캠페인 확산…구월1동, 나눔 실천 업체에 현판 전달

Ymgyrch 'Siop Garedig' yn Lledu yn Namdong-gu; Guwol 1-dong yn Cyflwyno Placiau i Fusnesau sy'n Rhannu

Canolfan Gwasanaethau Gweinyddol Guwol 1-dong yn Incheon, Namdong-gu, cyflwynodd blaciau 'Siop Garedig' i bedwar busnes lleol a gymerodd ran mewn rhoi rheolaidd ar 17 Medi.

2025-09-17

남동구 초등학교 범죄 예방 캠페인…간석4동 자율방범대 합동 순찰 실시

Ymgyrch atal troseddu mewn ysgol gynradd yn Namdong-gu…patrolio ar y cyd gan wirfoddolwyr Ganseok 4-dong

Dywedwyd ar 17 Medi bod gwirfoddolwyr hunan-lywodraethol Ganseok 4-dong yn Namdong-gu, Incheon, wedi cynnal patrolio ar y cyd ac ymgyrch atal troseddu ger ysgolion cynradd.

2025-09-17

옹진 대청면 낚시선단, 대청목욕탕에 자동 등밀이 기계 기증… 어르신 복지에 따뜻한 손길

Llongau pysgota Daecheong yn rhoi peiriant rhwbio cefn awtomatig i faddondy Daecheong, cynhesrwydd i les yr henoed

Rhoddodd llongau pysgota Daecheong, Ongjin-gun, beiriant rhwbio cefn awtomatig i Faddondy Daecheong ar 16 Medi, yn ôl Daecheong-myeon.

2025-09-17