Cymraeg

Cyfuniad cynnwys lleol a cherddoriaeth… Cyngerdd Nurim yn cynnwys opera newydd ‘The King Isan’
Mae Cyngerdd Nurim, sy’n troi cynnwys diwylliannol Gyeonggi-do yn gerddoriaeth, yn cael ei gynnal ddydd Iau, 19 Mehefin 2025, am 7.30 yr hwyr yn Nurim Art Hall.

Ysgogi arloesi trafnidiaeth.... O fis Hydref ymlaen, teithio ar fysiau Seoul heb gyffwrdd
O fis Hydref ymlaen, bydd talu tagless yn cael ei gyflwyno ar dreial ar fysiau dinas Seoul, lle caiff y tâl ei dalu'n awtomatig heb gyffwrdd cerdyn trafnidiaeth neu ffôn clyfar.

Mae Ffederasiwn Brigadau Tân Gwirfoddol Talaith Arbennig Jeonbuk yn disgleirio yn Ngystadleuaeth Sgiliau Tân Genedlaethol y 38ain
Dywedodd Ffederasiwn Brigadau Tân Gwirfoddol Talaith Arbennig Jeonbuk ei fod wedi cymryd rhan yn 38ain Gystadleuaeth Sgiliau Tân Genedlaethol, a gynhaliwyd ar 16 yn Ysgol Dân Ganolog Gongju, Chungnam.

O gerddoriaeth draddodiadol i sleidiau dŵr: Dinas Seoul yn cyhoeddi ‘Map Gwyliau Seoul, Argraffiad yr Haf’
Ar 4 Mehefin, cyhoeddodd Dinas Seoul ‘Map Gwyliau Seoul, Argraffiad yr Haf’, sy’n rhestru 24 o wyliau ledled Seoul yn ystod yr haf.

Dinas Seoul yn recriwtio 7,000 o bobl ifanc ychwanegol ar gyfer 'Lwfans Ieuenctid' — cymorth i sefydlogrwydd bywyd a sgiliau gwaith ar yr un pryd
Mae Llywodraeth Metropolitan Seoul yn recriwtio tua 7,000 o bobl ifanc ychwanegol ar gyfer ail gam y 'Lwfans Ieuenctid Seoul', sy'n rhoi 500,000 won y mis, hyd at 6 mis, i bobl ifanc sy'n paratoi ar gyfer gwaith.

Dinas Goyang yn dod yn ddinas lleihau carbon a llygredd mân ronynnau, mae'r dinas werdd a gefnogir gan ddinasyddion yn parhau
Mae Dinas Arbennig Goyang wedi gosod targed o leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr 36% erbyn 2030 o'i gymharu â 2018, er mwyn cyflawni niwtraliaeth carbon a lleihau llygredd mân ronynnau.

Seoul Metro yn ceisio iawndal am ddifrod bwriadol i drenau
Mae Seoul Metro yn bwriadu cymryd camau, gan gynnwys gofyn am iawndal, yn erbyn dyn a ysgrifennodd graffiti anghyfreithlon ar bedwar cerbyd o Lein 4.

Her Cyfeillgar Bywyd Jongno yn Helpu Pobl Hŷn i Gysylltu
Cynhaliodd Jongno-gu y Jongno Good Life Challenge ar 12 Mehefin yn Mugyewon, i leihau ynysu cymdeithasol ymhlith pobl hŷn.

Talaith Arbennig Jeonbuk yn lledaenu cwpanau amlddefnydd yn lle rhai untro
Ar y 13eg, llofnododd Talaith Arbennig Jeonbuk gytundeb gwirfoddol 'Gwneud Jeonbuk Heb Gynhyrchion Untro' gyda chynrychiolwyr 64 caffi busnesau bach lleol.

Yn y cwm o Seochon, darnau o deimlad yn blodeuo… Arddangosfa grŵp AMCC rhif 4 'Mosaig Celf yr Haf' yn agor
Mae'r arddangosfa grŵp 'Mosaig Celf yr Haf' yn agor yn Gallery B, Jongno-gu, Seoul, rhwng 18 a 23 Mehefin 2025.

Gangnam-gu yn cychwyn ymateb go iawn i argyfwng hinsawdd...strategaeth ganolig a hirdymor tuag at niwtraledd carbon erbyn 2050
Mae Gangnam-gu yn llunio cynllun ymateb i'r hinsawdd canolig a hirdymor gyda'r nod o gyrraedd niwtraledd carbon erbyn 2050, ac wedi cyhoeddi'r Trydydd Cynllun Addasu i Argyfwng Hinsawdd (2025–2034) ar wefan y swyddfa ardal.

Sgil-effeithiau therapi pigiad gwenyn: Gwybod a delio
Mae therapi pigiad gwenyn wedi denu sylw am leddfu poen, ond mae risg o sgil-effeithiau fel poen a chwyddo lleol, alergedd, a symptomau cyffredinol.

"Yn chwarae rhan weinyddol a mentor dysgu" Yangcheon-gu yn recriwtio 50 o interniaid gweinyddol ifanc
Mae Yangcheon-gu wedi cyhoeddi ar yr 16eg ei fod yn recriwtio 50 o interniaid gweinyddol ar gyfer ail hanner 2025, i roi profiad gweinyddol a chyfle i bobl ifanc archwilio eu gyrfa.

Yangcheon-gu yn gostwng cyfradd ysmygu 3.2% dros y tair blynedd diwethaf gyda chymorth wedi'i deilwra i roi'r gorau i ysmygu
Dywedodd Yangcheon-gu ar y 15fed fod cyfradd ysmygu wedi gostwng drwy redeg cymorth wedi'i deilwra i roi'r gorau i ysmygu, gan gynnwys Geumyeon Clinic a Chajaganeun Idong Geumyeon Clinic.

Cwpan Gwang Jewelry·Ppogeuli Pet Cup Cyntaf yn Cysylltu Cymuned y Cydwladwyr
Cynhaliwyd Cwpan Gwang Jewelry·Ppogeuli Pet Cup Cyntaf, twrnamaint pêl-foli merched cyfeillgar Ffederasiwn Cydwladwyr Tsieineaidd yng Nghorea, ar 15 Mehefin 2025.

Gwangjin-gu yn chwalu rhwystrau i bobl fyddar a phobl ag anawsterau iaith gyda gwasanaeth ffôn fideo dehongli Iaith Arwyddion
Mae Gwangjin-gu wedi cyflwyno gwasanaeth ffôn fideo dehongli Iaith Arwyddion i helpu pobl fyddar a phobl ag anawsterau iaith i gymryd rhan mewn gweinyddiaeth gyhoeddus.

Hanam-si yn cynnal Gŵyl Gelfyddydau Cyffredinol Ieuenctid Hanam-si 2025
Dywedodd Hanam-si ei fod wedi cwblhau Gŵyl Gelfyddydau Cyffredinol Ieuenctid Hanam-si 2025 ar y 14eg.

Casglu sbwriel gyda'r gymuned i lanhau strydoedd
Ar 12 Mehefin, bu Pwyllgor Hunanlywodraeth Trigolion Songdo 1-dong yn gweithredu 'Plogio Dinas Ddiogel, Gyda'n Gilydd' mewn ardaloedd gan gynnwys Parc Haedoji a Pharc Michuhol.

Rhaglen addysg Amgueddfa Gelf Ddinesig Ulsan yn cynnig profiad i ddisgyblion ysgol gynradd yn gysylltiedig â 'Liberté'
Mae Amgueddfa Gelf Ddinesig Ulsan yn cynnal profiad addysgol o beintio mygiau i ddisgyblion ysgol gynradd, yn gysylltiedig ag arddangosfa unigol JonOne, 'Liberté'.

Hawliau pobl anabl yn cael eu sefydlu o'r gwaelod i fyny
Dinas Arbennig Hunan-lywodraethol Sejong gynhaliodd ‘addysg hawliau dinasyddion sy’n mynd at y bobl’ ar 16eg ar gyfer pobl ag anableddau dysgu a staff cyfleusterau lles.