Saltar al contenido
jueves, 29 de octubre de 2026 Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español

Resumen de IA en 3 líneas · 12,367 resultados · Todos los idiomas

구로구, 천왕동청소년문화의집 새단장 기념 오픈파티·청소년 축제 개최

Guro-gu organiza una fiesta de inauguración y un festival juvenil para celebrar la renovación de la Casa de Cultura Juvenil de Cheonwang-dong

Guro-gu celebrará una fiesta de inauguración y un festival de cultura juvenil para celebrar la reapertura de la Casa de Cultura Juvenil de Cheonwang-dong, recién renovada.

2026-08-03

중구, 전통시장 21곳 지하소화장치함 실전교육 완료

Jung-gu completa la formación práctica sobre armarios subterráneos de extintores en 21 mercados tradicionales

El día 29 del mes pasado, Jung-gu, en Seúl, completó la formación de uso de los armarios subterráneos de extintores en 21 mercados tradicionales y calles comerciales, terminando en el Mercado Central de Seúl.

2026-08-03

하남시, 민선9기 첫 시민참여 회의서 재정 대응·자족도시 전략 제시

Hanam presenta respuesta fiscal y estrategia de ciudad autosuficiente en la primera reunión de participación ciudadana del noveno mandato

La ciudad de Hanam celebró la primera reunión semanal de participación ciudadana del noveno mandato electoral y dio a conocer la orientación de su gobierno para los próximos cuatro años, centrada en la situación financiera y en la construcción de una ciudad autosuficiente.

2026-08-03

[Day 67] 이간의 첫 줄

[Día 67] La primera carta de discordia

En el Día 67 de la serie Sanguozhi 365, Guo Jia de Xudu pone en marcha su primera maniobra para enfrentar a Lü Bu y Chen Gong mediante una carta falsificada.

2026-08-03

남동청소년센터, 소속 청소년 연합 체육대회 성료

El Centro Juvenil Namdong celebra un festival deportivo conjunto para jóvenes

El Centro Juvenil Namdong de Incheon celebró el festival deportivo conjunto «Namkkumimon – Todos somos amigos» en el gimnasio del Centro de Formación Juvenil de la Ciudad Metropolitana de Incheon.

2026-08-03

간석1동 통장자율회, 여름맞이 관내 경로당 수박 지원

La Tongjang Jayulhoe de Ganseok 1-dong reparte sandías en centros de mayores por el verano

La Tongjang Jayulhoe de Ganseok 1-dong, en Namdong-gu, Incheon, visitó los centros de mayores de la zona el día 31 del mes pasado y entregó sandías.

2026-08-03

남선교회 논현지방연합회, 논현1동 이웃사랑 후원금 100만 원 기탁

La Federación Regional Nonhyeon de la Asociación de Hombres Namseong dona 1 millón de wones a Nonhyeon 1-dong para ayudar a vecinos

La Federación Regional Nonhyeon de la Asociación de Hombres Namseong ha donado 1 millón de wones a Nonhyeon 1-dong, en Namdong-gu, Incheon, para ayudar a vecinos necesitados.

2026-08-03

남동구 드림스타트, 게임중독예방 교육 실시

Dream Start de Namdong-gu imparte formación para la prevención de la adicción a los videojuegos

El distrito de Namdong-gu, en Incheon, impartió el pasado día 29 del mes anterior una formación para la prevención de la adicción a los videojuegos a niños del programa Dream Start.

2026-08-03

만수6동 통장공동체 ‘행복주머니 통통’,어린이들과 여름방학 특강 진행

El grupo vecinal 'Haengbokjumeoni Tongtong' de Mansu 6-dong organiza un curso de vacaciones de verano para niños

El día 29 del mes pasado, al inicio de las vacaciones de verano, el grupo vecinal 'Haengbokjumeoni Tongtong' de Mansu 6-dong llevó a cabo una actividad experiencial para niños en la que se prepararon 'mini gimbap y vasitos de fruta'.

2026-08-03

남동문화재단, 신임 대표이사·비상임 임원 공개 모집

La Fundación Cultural Namdong busca nuevo director ejecutivo y consejeros no ejecutivos

El comité de nombramientos de la Fundación Cultural Namdong convoca un proceso abierto para contratar a un nuevo director ejecutivo, 12 consejeros no ejecutivos y 2 auditores no ejecutivos a partir del 3 de agosto.

2026-08-03

구월1동 바르게살기위원회, ‘사랑나눔 정성나눔 행복한 밥상’ 무료 급식 행사 개최

El Comité Bareuge Salgi de Guwol 1-dong organiza un evento de comida gratuita «Una mesa feliz de amor y cuidado»

El Centro Administrativo de Bienestar de Guwol 1-dong, en Namdong-gu, Incheon, informó el martes de que el día 30 del mes pasado se celebró un evento de comida gratuita organizado por el Comité Bareuge Salgi de Guwol 1-dong.

2026-08-03

연수구 보건소, 여름 휴가철 감염병 예방수칙 준수 당부

El Centro de Salud de Yeonsu-gu pide cumplir las normas de prevención de infecciones durante las vacaciones de verano

Yeonsu-gu ha pedido a los vecinos, con la llegada de la temporada vacacional de verano, que cuiden su higiene personal y cumplan las normas de prevención de enfermedades infecciosas.

2026-08-03

광진문화재단, 가족 문화예술교육 프로그램 2026 가가호호 참여자 모집…예술로 가족의 가치를 잇는다

La Fundación Cultural de Gwangjin busca participantes para el programa de educación artística familiar 2026 Gagahoho: las familias conectan valores a través del arte

La Fundación Cultural de Gwangjin abre la inscripción para la segunda edición del programa de educación artística familiar «2026 Gagahoho» a partir del 29 de julio.

2026-08-03

[ESG 그린 시그널 17회] 대기전력, 코드만 뽑아도

[Señal Verde ESG, n.º 17] Consumo en espera: basta con desenchufar

El columnista Baek Chang-hee propuso en el episodio 17 de su serie ESG desenchufar los aparatos que no se usan para reducir el consumo en modo de espera.

2026-08-02

소미애 작가, “우리는 분리된 존재인가”… AI 미디어아트 ‘신의 트릭’ 인사동 전시 성황 속 마무리

La autora So Mi-ae se pregunta: «¿Somos seres separados?»… La exposición de arte mediático con IA ‘God’s Trick’ concluye con éxito en Insa-dong

El «2026 2nd Animal Art Festival», en el que se presentó la obra de arte mediático con IA ‘God’s Trick: Interbeing’ de la autora So Mi-ae, concluyó el 2 de agosto.

2026-08-02

하남시, 청소년 심리 회복 돕는 ‘마음방학 캠프’ 마무리

Hanam-si concluye el “Campamento de Vacaciones Mentales” para apoyar la recuperación psicológica de los jóvenes

Hanam-si anunció el día 30 que el “Campamento de Vacaciones Mentales” para jóvenes, celebrado junto con el Centro de Orientación y Bienestar Juvenil de Hanam-si, ha concluido tras celebrarse los días 28 y 29.

2026-08-02

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제15화: 안시성, 88일간 무너지지 않은 성

[La historia está viva - Edición Goguryeo] Episodio 15: Ansiseong, la fortaleza que no cayó durante 88 días

En 645, un gran ejército dirigido por el emperador Taizong de Tang atacó la fortaleza goguryeo de Ansiseong, pero no logró conquistarla y se retiró el 18 de septiembre tras levantar el asedio.

2026-08-02

[실버 브릿지] 제3권 · 제10장 · 완장을 찬 예순셋, 왕슈친 할머니가 웃던 이유

[Silver Bridge] Volumen 3 · Capítulo 10 · La mujer de 63 años con el brazalete, y por qué sonreía Wang Xiuqin

Esta columna en forma de ensayo compara cómo participan las personas mayores en China y Corea, a través del trabajo voluntario en un banco de tiempo de Wang Xiuqin, de 63 años, a quien el autor conoció en Nanjing.

2026-08-02

초이동 지역사회보장협의체, 우림레미콘·신장산업에 ‘착한기업’ 현판 전달

El Consejo de Seguridad Social Comunitario de Choi-dong entrega placas de 'Empresa Solidaria' a Urim Ready-mixed Concrete y Sinjang Industry

El Consejo de Seguridad Social Comunitario de Choi-dong, en Hanam-si, entregó el día 30 del mes pasado placas de certificación de 'Empresa Solidaria' a dos empresas que realizan donaciones periódicas.

2026-08-02

하남·영월 청소년 70여 명, 자매도시 교류캠프서 지역 이해 넓혀

Jóvenes de Hanam y Yeongwol amplían su conocimiento de la región en un campamento de intercambio entre ciudades hermanas

La Casa de la Cultura Juvenil Deokpung de Hanam-si celebró del 23 al 25 de julio el segundo campamento juvenil de intercambio entre ciudades hermanas en la zona de Yeongwol-gun.

2026-08-02

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratuito para cada idioma. Cada día se añaden idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗