Euskara

Incheon hiriak aldaketak begiratu batean erakusten ditu mapa hiru dimentsiotan errealistarekin
Incheon hiri metropolitarrak jakinarazi du "hiriaren aldaketak denboran zehar (denbora-serie) zerbitzu" berria aurrera ateratzeko lanean ari dela, droneaz zehatz-mehatz harrapatutako hiru dimentsiotako mapa errealista oinarri hartuta.

BBQ Gamil-jeom oilasko bat eman dio 49 adineko pertsonari Chobok dela eta
Uztailaren 15ean, BBQ Gamil-jeom oilaskoa eman zion doan janari zerbitzua erabiltzen duten 49 adineko pertsonari, Chobok markatzeko.

Hanam-si eskualdeko boluntario prebentzio taldea bero-kanpaina abiatu du merkatu tradizionaletan eta geltokien inguruan
Hanam-si eskualdeko boluntario prebentzio taldeak uztailaren 14an kanpaina abiatu zuen udako beroarekin lotutako gaixotasunak prebenitzeko Deokpung merkatu tradizionalean.

Park Eunseon poeta: Gaurko poema (5) "Hemen, eta orain"… Pertsonak lotzen dituzten begiradak munduari mugimendua ematen dio
Park Eunseon kazetariaren "Gaurko poema" atalaren 5. zatian, Ji Eun-gyeong poetaren "Hemen, eta orain" poema aurkeztu eta azaldu zen.

Jung-gu-k lehen aldiz herriko lorezaintzaren ikastaro aurreratua antolatzen du… Abuztuaren 18an hasiko da
Seulgo Jung-gu barrutiak lehen aldiz herriko lorezain prestakuntza-ikastaro aurreratua antolatzen du oinarrizko ikastaroa amaitu dutenentzat; abuztuaren 18an hasiko da.

Gangseo-gu-k 291 parte-hartzailerekin gurasoentzako autoerregulazio ikastaroa antolatu du
Hogeigarrenean, Gangseo-gu-k gurasoentzako ikastaro bat antolatu zuen Sinwol Elementary School-en, "Zure seme-alabei gauza bakarra irakats badiezu, autoerregulazioa" izenburuarekin.

Ongjin-gunek Chuseoko bisitarien ferry-tarifen % 80 diruz lagunduko du
Ongjin-gun-ek uztailaren 27an iragarri zuen uharteetako bisitariei bidaiari-tarifen % 80 diruz lagunduko diela Chuseok garaian.

Jemulpo-gu-k hortzetako tratamenduen laguntza zabaltzen du hiri-barneko aldera, aurreko Jung-gu-koa
Incheongo Jemulpo-gu-k hortz-tratamenduen kostuaren laguntza-programa zabaltzen ari da. Aurretik aurreko Dong-gu-n soilik aplikatzen zen, eta orain aurreko Jung-gu-ko barne-eremuetako biztanleei ere aplikatuko zaie.

Osasun eta Ongizate Ministerioak uztailaren 27tik aurrera oporraldiko arrakalen zaintza proiektua abiaraziko du herrialde osoko 1.461 komunitate-zentrutan, janari eta zaintza hutsuneak arintzeko
Osasun eta Ongizate Ministerioak jakinarazi du Lehen Hezkuntzako ikasleentzako oporraldiko arrakalen zaintza proiektua uztailaren 27an hasiko dela, herrialde osoko 1.461 komunitate-zentrutan.

Seul, Gangseo-gu: Gayang-dong-eko CJ fabrika-lursail garapenak berriro hasi dira, barrutiko unitate-planaren aldaketa onartu ondoren, 960 etxebizitza eta erabilera anitzeko espazioak egiteko
Seulgo Hiri eta Arkitektura Batzorde Batuak 22an berrikusitako moduan onartu zuen Gayang-dongeko CJ fabrika-lurraren barrutiko unitate-planaren aldaketa, eta lursailaren zati bat etxebizitza-eraikinetara bihurtuko da.

Landa Garapeneko Agentziak datuen eta adimen artifizialaren eremuko aplikazioaren lehiaketa antolatu du…6 kasu bikain saritu dira
Uztailaren 23an, Landa Garapeneko Agentziak '2026ko Datuen eta Adimen Artifizialaren (AI) Eremuko Aplikazio Lehiaketa' antolatu zuen eta 6 kasu bikain saritu zituen.

Incheon Nekazaritza Teknologia Zentroak 30 ikasle bilatuko ditu hiri-nekazaritzako adituen prestakuntzarako
Incheon Nekazaritza Teknologia Zentroak jakinarazi du 30 ikasle bilatuko dituela 2026ko bigarren seihilekoko hiri-nekazaritzako adituen prestakuntza-ikastarorako.

Incheon hiriak 2.300 ur botila emango dizkie gela txikietako bizilagunei bero-gaixotasunak prebenitzeko
Incheon hiriak iragarri du 500 ml-ko 2.300 ur botila baino gehiago emango dizkiela gela txikietako bizilagunei, bero handiko garaian beroarekin lotutako gaixotasunak prebenitzeko.

Incheon-ek urte-erdiko deialdia zabaltzen du aurre-gizarte enpresen izendapenerako
Incheon hiriak jakinarazi du 2026ko Incheon-hyeong motako aurre-gizarte enpresen izendapenerako bigarren deialdia abuztuaren 3tik 21era egingo dela.

Hanam-sik 9. agintaldiaren lehen urtean egunerokotasun-hitzartze 13 osatzea du helburu
Hanam-si udalak agiria berretsi du bere 9. agintaldiko egunerokotasuneko 13 hitzartze aurten osatzeko.

Guro-gu-k 'Uridongne Subang Geojeom' zentroak martxan jarri ditu uholde-arriskuko hiru eremutan
Guro-gu-k uholdeen aurkako ekipamenduz hornitutako 'Uridongne Subang Geojeom' zentroak sortu ditu uholde-arriskuko hiru eremutan, eta uztailaren 20tik martxan daude.

Jung-gu-k bateriak biltzeko guneak 169 kokaleku arte zabaltzen ditu
Seulgo Jung-gu barrutiak bateria zaharrak biltzeko kutxa berezien kopurua 49tik 169ra igo du, 120 kutxa berri jarriz.

Guro-guko gazte ordezkaritza kultura-trukean dabil Frantziako hiri bikiderekin
Guro-guko gazte ordezkaritza Issy-les-Moulineaux Frantziako hiri bikidera joan zen eta tokiko gazteekin kultura-trukeko jardueretan parte hartu zuen, esan du barrutiko gobernuak.

Korea eta Txinaren arteko harreman diplomatikoen 34. urteurrena eta sortu zenetik 2. urteurrena ospatzen — Korea Txinatar Diasporaren Federazioaren Busan-Gyeongnam sukurtsala topaketa antolatzen
Koreako Txinatar Diasporaren Federazioaren Busan-Gyeongnam sukurtsalak ekitaldia antolatu zuen Korea eta Txinaren arteko harreman diplomatikoen 34. urteurrena eta sukurtsalaren sortze-urteurrena ospatzeko.

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi, Wonjong-dong (Bucheon): ikatzean grilletan egindako oilasko tradizionala
Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi, Wonjong-dong (Bucheon-si, Gyeonggi), ikatzean grilletan egindako dakgalbi-aren jatetxe espezializatu gisa aurkezten da, barne-hegaztiaren muturrekin egina.