Aller au contenu
jeudi 29 octobre 2026 Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français

Résumé IA en 3 lignes · 12,356 résultats · Toutes les langues

과기정통부, 기업 반도체 유휴장비 공공나노팹으로 무상 이전…민·관 협력 본격화

Le MSIT transfère gratuitement les équipements inutilisés des entreprises de semi-conducteurs aux nanofabs publiques, marquant le lancement d'une coopération public-privé

Le ministère des Sciences et des TIC a organisé le 6 août une cérémonie de signature de l'accord de transfert avec DB HiTek et MoaFab, lançant le transfert gratuit d'équipements de semi-conducteurs inutilisés vers les nanofabs publiques.

2026-08-06

배경훈 부총리, 서울 스마트쉼센터 찾아 전문상담사 격려

Le vice-Premier ministre Bae Kyung-hoon rend visite au Centre Smart Shim de Séoul et encourage les conseillers professionnels

Le vice-Premier ministre Bae Kyung-hoon, également ministre des Sciences et des TIC, a visité le 6 août le Centre Smart Shim de Séoul et encouragé les conseillers professionnels.

2026-08-06

인천시 정무부시장, 두 차례 폭염 현장 점검…취약계층 보호 나서

Le vice-maire adjoint d'Incheon inspecte deux fois les sites contre la canicule et protège les groupes vulnérables

Nam Yeong-hui, vice-maire adjoint chargé des affaires mondiales de la ville d'Incheon, a inspecté à deux reprises, les 31 juillet et 6 août, des sites de préparation à la canicule.

2026-08-06

청라호수도서관, 청각장애 어르신 독서프로그램 ‘책이음 손말’ 운영

La bibliothèque du lac Cheongna lance un programme de lecture « Livres en langue des signes » pour les seniors sourds

La bibliothèque du lac Cheongna mettra en place le programme de lecture « Livres en langue des signes » pour les seniors sourds, après avoir été sélectionnée pour deux années consécutives dans le cadre d'un appel à projets de la Bibliothèque nationale pour les personnes handicapées.

2026-08-06

인천시, 마을기업 연계축제 8일 송도서 개최… 지역제품 판로 넓힌다

Incheon organise un festival lié aux entreprises villageoises à Songdo le 8 du mois

La ville métropolitaine d'Incheon organisera la troisième édition de son festival « Maeul-gwa Hamkkehaneun Maeulgieop Yeongye Chukje » le 8 août à The Sharp Songdo Marina Bay.

2026-08-06

연수·송도 글로벌 평생학습관, 하반기 프로그램 수강생 모집

Centre d'apprentissage tout au long de la vie de Yeonsu et Songdo : inscriptions ouvertes pour le second semestre

Le district de Yeonsu recrute des participants pour les programmes du second semestre 2026 du Yeonsu Global Lifelong Learning Center et du Songdo Global Lifelong Learning Center.

2026-08-06

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제19화: 평양성 함락, 700년 사직이 무너진 밤

L'histoire est vivante - Goguryeo, 19e épisode : la chute de Pyeongyangseong, la nuit où tomba une dynastie de 700 ans

En septembre 668, la forteresse de Pyeongyangseong tomba face aux forces coalisées de Silla et de la Tang, marquant la fin du royaume de Goguryeo.

2026-08-06

구로구, 재개발·재건축사업 자문단 1차 회의 개최

Guro-gu organise la première réunion de son groupe consultatif sur les projets de réaménagement et de reconstruction

Le 6 août, Guro-gu a tenu la première réunion de son groupe consultatif sur les projets de réaménagement et de reconstruction et a recueilli l'avis d'experts sur les questions en cours dans le domaine de la rénovation urbaine.

2026-08-06

구로구, 폭염 대응 취약가구·야외 근무현장 점검

Guro-gu inspecte les foyers vulnérables et les chantiers en plein air face à la canicule

Guro-gu a visité successivement des foyers vulnérables et des chantiers en plein air le long du Anyangcheon pour vérifier la sécurité face à la canicule.

2026-08-06

[실버 브릿지] 제3권 · 제14장 · 광장무의 함성과 경로당의 정, 그 사이에서 만난 노년의 두 얼굴

[Silver Bridge] Tome 3 · Chapitre 14 · Entre les cris des danses sur la place et la chaleur des centres pour seniors, les deux visages de la vieillesse

L'auteur compare les façons de se socialiser des seniors coréens et chinois, en observant les centres pour seniors de Seoul et les danses sur les places de Beijing, et examine la qualité et la quantité des relations.

2026-08-06

연수구 꿈이음길, 주민 만족도 90.3%

Yeonsu-gu : 90,3 % des habitants satisfaits de Kkumieumgil

Le district de Yeonsu a mené une enquête de satisfaction sur Kkumieumgil, dont 90,3 % des personnes interrogées se sont déclarées satisfaites.

2026-08-06

강서구, 10월 13일 코엑스 마곡서 ‘2026 해외바이어 초청 수출상담회’ 개최…참가기업 70개사 8월 12일까지 모집

Gangseo-gu organise un salon de consultation à l'export avec des acheteurs étrangers à COEX Magok le 13 octobre, 70 entreprises recrutées jusqu'au 12 août

Gangseo-gu, à Séoul, organise le 13 octobre à COEX Magok le « 2026 Overseas Buyers Export Consultation Fair » et lance le recrutement des entreprises participantes.

2026-08-06

꿈벗도서관, 개관 14주년 기념 독서문화행사

Bibliothèque Kkumbeot : événement culturel de lecture pour le 14e anniversaire

La bibliothèque Kkumbeot, gérée par la Fondation culturelle de Jemulpo, organise un événement de lecture sur deux jours, les 7 et 8, pour célébrer son 14e anniversaire.

2026-08-06

제물포문화재단, 구립합창단 지휘자 공개모집

La Fondation culturelle de Jemulpo recrute un chef de chœur municipal

La Fondation culturelle de Jemulpo recrute publiquement de nouveaux chefs pour la chorale féminine municipale et la chorale de jeunes garçons et filles de Jemulpo-gu, jusqu'au 12.

2026-08-06

제물포구, 하반기 착한가격업소 신규 모집

Jemulpo-gu recrute de nouveaux établissements « Prix sages » pour le second semestre

L'arrondissement de Jemulpo, à Incheon, recrute de nouveaux établissements « Prix sages du second semestre 2026 » jusqu'au 4 septembre afin de stabiliser les prix locaux.

2026-08-06

중구 도심재정비전략추진단 출범 4주년…남산 고도제한 완화 이끌어

Le quartier de Jung-gu fête le 4e anniversaire de son comité de revitalisation du centre-ville, qui a obtenu l'assouplissement des restrictions de hauteur à Namsan

Le Comité de stratégie de revitalisation du centre-ville (Dosim Jaejeongbi Jeollyak Chujindan), organe directement rattaché au bureau de l'arrondissement de Jung-gu à Séoul, a été créé en août 2022 et vient de célébrer son 4e anniversaire.

2026-08-06

영종구, 별빛광장 플리마켓 참가자 모집

Yeongjong-gu recrute des participants pour le marché aux puces de la place Byeolbit

Yeongjong-gu, à Incheon, recrute des participants pour le « Marché aux puces de la place Byeolbit de la ville internationale de Yeongjong 2026 », qui se tiendra du 6 septembre au 15 novembre.

2026-08-06

영종구, 적극행정 유공 행안부 장관 표창

Yeongjong-gu reçoit le prix du ministre de l'Intérieur et de la Sécurité pour son action administrative proactive

Yeongjong-gu, à Incheon, a reçu le prix du ministre de l'Intérieur et de la Sécurité lors de la « 6e cérémonie de récompense pour une action administrative proactive » organisée par le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité.

2026-08-06

옹진군, 섬 농기계 해상 수리운반비 지원

Ongjin lance une aide au transport maritime pour la réparation des machines agricoles insulaires

Le comté d'Ongjin a lancé cette année un nouveau programme d'aide aux frais de transport maritime pour la réparation des machines agricoles des agriculteurs insulaires.

2026-08-06

[100년 전 오늘] 1926년 8월 6일 – 현해탄에서 사라진 여자, 도버해협을 건넌 여자

[Il y a 100 ans aujourd'hui] 6 août 1926 - La femme disparue dans le détroit de Hyeonhaetan, la femme qui a traversé la Manche

Le 6 août 1926, les recherches dans le détroit de Hyeonhaetan se sont poursuivies pour le troisième jour sans résultat, tandis que la mort de Kim U-jin et Yun Sim-deok suscitait un débat dans le courrier des lecteurs.

2026-08-06

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗