Aller au contenu
jeudi 29 octobre 2026 Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français

Résumé IA en 3 lignes · 12,356 résultats · Toutes les langues

구로구, 전국 지자체 적극행정 종합평가 행정안전부 장관 표창 첫 수상

Guro-gu reçoit pour la première fois le prix du ministre de l'Intérieur et de la Sécurité pour l'évaluation nationale de l'administration proactive

Guro-gu a été sélectionné comme établissement d'excellence dans l'« Évaluation globale de l'administration proactive des collectivités locales du pays en 2025 » et a reçu pour la première fois le prix du ministre de l'Intérieur et de la Sécurité.

2026-08-06

중구 동 지역사회보장협의체, 맞춤형 복지 특화사업 잇따라

Jung-gu : les comités communautaires de dong lancent des programmes d'aide sociale sur mesure

Le district de Jung-gu, à Séoul, indique que les comités communautaires de protection sociale de ses dong mettent en œuvre des programmes d'aide sociale sur mesure répondant aux besoins des groupes vulnérables.

2026-08-06

구로댕냥이네 서울시립동물복지지원센터, ‘길고양이 사진 공모전’ 개최

Le centre de soutien au bien-être animal de Séoul Gurodaengnyangine organise un concours de photos de chats errants

Le Centre municipal de soutien au bien-être animal de Séoul Gurodaengnyangine lance un « concours de photos de chats errants » pour recueillir des clichés pris par les habitants eux-mêmes.

2026-08-06

[디지털치유론] 효과가 좋으면 다 쓰는 줄 알았습니다

[Théorie de la guérison numérique] Je pensais qu'on utilisait tout ce qui est efficace

Song Jeong-suk, présidente de la Korea Integrative Healing Association, affirme dans une chronique que les thérapeutiques numériques sont distinctes de leur usage généralisé, même lorsque les études montrent des effets positifs.

2026-08-06

2026년 논현2동 주민총회와 함께 하는 마을 축제 개최

Une fête de quartier organisée avec l'assemblée des habitants de Nonhyeon 2-dong en 2026

Le comité d'autonomie des habitants de Nonhyeon 2-dong, à Namdong-gu, à Incheon, a indiqué avoir organisé la « fête de quartier avec l'assemblée des habitants de Nonhyeon 2-dong 2026 » le 25.

2026-08-06

남동구도시관리공단, 제2회 주민참여 CS추진위원회 성료

Le Namdong-gu Urban Management Corporation tient la 2e réunion du comité de promotion de la participation citoyenne sur le service client

Le Namdong-gu Urban Management Corporation de Incheon indique avoir tenu la « 2e réunion 2026 du Comité de promotion du service client » afin d'examiner les résultats des efforts pour améliorer la satisfaction client au premier semestre.

2026-08-06

리본코리아, 남동구 취약계층 지원을 위한 주방세제 후원품 기탁

Ribon Korea fait don de produits à base de détergent pour la vaisselle au profit des personnes vulnérables de Namdong-gu

Ribon Korea a remis des détergents pour la vaisselle à Namdong-gu pour les personnes vulnérables, a annoncé le district le 29 du mois, indiquant que le don avait été effectué le 28.

2026-08-06

남동구보건소-인천운전면허시험장, ‘찾아가는 치매조기검진’업무협약

Le centre de santé publique de Namdong-gu et le centre d'examen du permis de conduire d'Incheon signent un accord pour un dépistage précoce de la démence sur place

Le centre de réponse à la démence du centre de santé publique de Namdong-gu, à Incheon, a signé avec le centre d'examen du permis de conduire d'Incheon un accord de coopération pour le projet de dépistage précoce de la démence sur place.

2026-08-06

‘AI 같이 배우실분’, AI플릭스 협업 추진… AI 웹소설·AI 영화·AI 웹툰 크리에이터 양성 나서

« AI Gachi Baeusilbun » s'associe à AIFlix pour former des créateurs d'IA

La communauté d'apprentissage de l'IA générative « AI Gachi Baeusilbun » prévoit de collaborer avec AIFlix pour former des créateurs d'IA.

2026-08-06

[Day 70] 하비의 세 겹 고리

Le triple anneau de Habi

Au Jour 70 de la série sur les Trois Royaumes, trois lignes d'édit de Heodo placent les villes de Seoju sous administration impériale et enserrent Habi d'un triple anneau.

2026-08-06

다함께돌봄센터8호점, 간석1동에 바자회 수익금 기부

Le centre de garde Dahamkke n°8 fait don des recettes d'un bazar à Ganseok 1-dong

Le centre administratif et de bien-être de Ganseok 1-dong, à Namdong-gu, Incheon, a reçu 250 000 wons de recettes d'un bazar organisé par le centre de garde Dahamkke Dolbom n°8.

2026-08-06

간석1동 주민자치회, 2026년 제6회 간석1동 주민총회 성료

Le comité d'autonomie des résidents de Ganseok 1-dong achève la 6e assemblée générale des résidents de Ganseok 1-dong de 2026

Le comité d'autonomie des résidents de Ganseok 1-dong, à Namdong-gu, Incheon, a clôturé le 24 la 6e assemblée générale des résidents de Ganseok 1-dong de 2026 dans la grande salle du 5e étage du Centre administratif et de services sociaux du dong.

2026-08-06

「2026 부천 로그인 나를 켜다, 우리를 잇다」, 아동과 청년이 함께 만드는 세대통합 문화축제 9월 19일 개최

« 2026 Bucheon Login » : un festival intergénérationnel réunissant enfants et jeunes le 19 septembre

Le festival culturel intergénérationnel « 2026 Bucheon Login » se tiendra le 19 septembre sur la pelouse de la mairie de Bucheon, avec la participation d'enfants et de jeunes.

2026-08-06

수와진의 사랑더하기, 만수3동 취약계층을 위해 선풍기 25대 기탁

Suwajin Sarang Deohagi offre 25 ventilateurs aux foyers vulnérables de Mansu 3-dong

Le centre administratif et d'aide sociale de Mansu 3-dong, à Namdong-gu, Incheon, a annoncé le 29 avoir reçu 25 ventilateurs de la fondation Suwajin Sarang Deohagi.

2026-08-06

논현2동 ‘똑똑 안녕한 家’ 사업, 여름 제철 과일 나누며 안부 살펴

Nonhyeon 2-dong : le projet « Ttokttok Annyeonghan Ga » partage des fruits de saison d'été et prend des nouvelles

Le centre administratif et d'aide sociale de Nonhyeon 2-dong, à Namdong-gu, Incheon, a annoncé le 29 qu'il avait remis le 27 des paniers de fruits de saison d'été aux personnes âgées de 50 ans et plus vivant seules.

2026-08-06

만수5동장, 경로당 방문 및 꽃 화분 전달

La chef du quartier de Mansu 5-dong rend visite à des centres pour seniors et offre des plantes en pot

Le centre administratif et d'aide sociale de Mansu 5-dong, à Namdong-gu, Incheon, a rendu visite aux centres pour seniors de sa circonscription pendant la canicule et leur a remis des plantes en pot pour purifier l'air.

2026-08-06

남동구아동복지종합센터, ‘모두의 플레이: 보드게임 놀이터’ 운영

Le centre complet de protection de l'enfance de Namdong-gu organise « Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo »

Le Centre complet de protection de l'enfance de Namdong-gu a organisé « Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo » le 25 dans la grande salle du Centre de protection sociale d'Incheon.

2026-08-06

2026. 7. 30. 보도자료] 송도국제도서관, 문화스테이지 ‘한여름 국악 한마당’ 개최

La bibliothèque internationale de Songdo organise la scène culturelle « Hanyeoreum Gugak Hanmadang »

La bibliothèque internationale de Songdo du district de Yeonsu organisera le 12 août la scène culturelle « Hanyeoreum Gugak Hanmadang », avec la participation de la Troupe traditionnelle de Yeonsu-gu.

2026-08-06

남동구 꿈드림·부평구 꿈드림, ‘친선 배드민턴 대항전’개최

Les Kkumdream de Namdong-gu et de Bupyeong-gu organisent un tournoi amical de badminton

Le centre d'aide à la jeunesse Kkumdream de Namdong-gu a organisé le 24 dernier un tournoi amical de badminton avec le centre Kkumdream de Bupyeong-gu, destiné aux jeunes hors du système scolaire.

2026-08-06

소래역사관, 소래·수인선 협궤열차 사진 자료 6점 기증받아

Le Musée historique de Sorae reçoit six photographies anciennes du train à voie étroite de Sorae et de la ligne Suinseon

Le Musée historique de Sorae, géré par la Fondation culturelle de Namdong à Incheon, a annoncé avoir reçu six photographies représentant Sorae et le train à voie étroite de la ligne Suinseon, et organisé une cérémonie de remise.

2026-08-05

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗