Aller au contenu
jeudi 29 octobre 2026 Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français

Résumé IA en 3 lignes · 12,364 résultats · Toutes les langues

인사동 마루아트센터를 채운 ‘생명의 우주’… 애니멀 아트 페스티벌 성료

Le « cosmos de la vie » remplit le Maru Art Center d'Insa-dong : clôture du Festival d'art animalier

Le « 2026 2nd Animal Art Festival » s'est achevé après avoir eu lieu du 29 juillet au 2 août dans la salle spéciale du Maru Art Center à Insa-dong, à Séoul.

2026-08-05

보험금 미청구 찾기 – 숨은 보험금 찾는 법, 3년 안에 찾아야

Recherche de sommes d'assurance non réclamées : comment retrouver les sommes d'assurance cachées, à réclamer dans les 3 ans

Une chronique indique que les « sommes d'assurance cachées », confirmées par les assureurs mais non réclamées, peuvent être consultées gratuitement sur Naebohum Chajajum (cont.insure.or.kr).

2026-08-05

원주시, 폭염 취약계층 보호 총력…부시장 주재 대책회의

Wonju mobilise tous ses moyens pour protéger les personnes vulnérables face à la canicule, réunion de crise présidée par le vice-maire

Wonju-si a organisé une réunion de lutte contre la canicule présidée par le vice-maire Kim Jeongnam, après des températures maximales atteignant 37 degrés le 3 de ce mois.

2026-08-05

제물포구, 고립 청년 마음 다독이는 ‘청년행복충전소’

Jemulpo-gu lance le « Cheongnyeon Haengbok Chungjeonso » pour soutenir le moral des jeunes isolés

Le district de Jemulpo, à Incheon, a lancé le programme d'aide aux jeunes isolés « Jemulpo-gu Cheongnyeon Haengbok Chungjeonso » le 31 du mois dernier au Changyoung Church Vision Center.

2026-08-05

원주시, 상반기 적극행정 우수사례 5건 선정…최우수는 ‘예산 없이 푼 남원주IC 정체’

Wonju sélectionne cinq cas exemplaires d'action administrative proactive au premier semestre, le meilleur étant un embouteillage au échangeur de Namwonju résolu sans budget

Le 30 juillet, la ville de Wonju a organisé son concours des cas exemplaires d'action administrative proactive et d'innovation municipale du premier semestre et a retenu cinq cas exemplaires.

2026-08-05

구로구, ‘2026년 을지연습 준비보고회’ 개최

Guro-gu organise une réunion de préparation de l'exercice Ulji 2026

Guro-gu a tenu une réunion de préparation le 5, avant l'exercice Ulji 2026 qui se déroulera du 18 au 21.

2026-08-05

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제18화: 두 전선의 전쟁, 나당연합의 그림자

L'histoire est vivante - Édition Goguryeo : Chapitre 18 : Guerre sur deux fronts, l'ombre de l'alliance Silla-Tang

Le 18e chapitre de la série historique consacrée à Goguryeo explique que la formation de l'alliance Silla-Tang en 648 et la chute de Baekje en 660 ont plongé Goguryeo dans une guerre sur deux fronts et dans l'isolement.

2026-08-05

[실버 브릿지] 제3권 · 제13장 · 정말숙 할머니의 질문 하나가 한중 세대 갈등의 문을 열었습니다

[Pont d'argent] Tome 3 · Chapitre 13 · Une question de Mme Jeong Mal-suk ouvre la porte au conflit intergénérationnel sino-coréen

Un journaliste a rencontré Mme Jeong Mal-suk (pseudonyme, 78 ans), de la résidence intergénérationnelle Sedae Gongam à Séoul, et Mme Li (pseudonyme, 74 ans), originaire de Chine, dans une chronique sur le conflit intergénérationnel entre la Corée et la Chine.

2026-08-05

제물포구, 폭염 속 취약계층 방문건강관리 강화

Le district de Jemulpo renforce les soins de santé à domicile pour les personnes vulnérables pendant la canicule

Le district de Jemulpo a annoncé qu'il renforcerait, le 5, les services de soins de santé à domicile pour les personnes vulnérables, alors que les alertes à la canicule se poursuivent.

2026-08-05

영종구, 하늘대로서 야간 운행차 소음 합동단속

Yeongjong-gu lance une opération conjointe contre le bruit des véhicules sur Haneul-daero la nuit

Le district de Yeongjong, à Incheon, a mené la nuit du 3, en soirée, une opération conjointe contre le bruit des véhicules et les modifications illégales à Haneul-daero, dans le quartier de Jungsan-dong, avec le commissariat de Yeongjong Police Station et la Korea Transportation Safety Authority.

2026-08-05

제물포구서 울려퍼진 전국노래자랑 열기

L'engouement pour "Jeongukノraejarang" résonne à Jemulpo-gu

L'enregistrement public de l'émission "Jeongukノraejarang" de KBS 1TV à Jemulpo-gu, Incheon, s'est tenu le 4 au Sangsang Platform.

2026-08-05

구로구, 드림스타트 ‘직업체험 프로그램’ 운영

Guro-gu organise un programme d'expérience professionnelle pour Dream Start

Le district de Guro-gu organisera le 6 un programme d'expérience professionnelle destiné aux enfants des classes supérieures de l'école primaire inscrits au programme Dream Start.

2026-08-05

영종구, 정전 피해 주민에 무료 법률상담 지원

Yeongjong-gu propose une assistance juridique gratuite aux habitants touchés par la panne de courant

Yeongjong-gu annonce le 5 qu'elle offrira une assistance juridique gratuite aux habitants et aux petits commerçants touchés par la panne de courant du 13 juillet.

2026-08-05

영종구, 지역 특색 담은 신규 도로명 7개 구간 고시

Yeongjong-gu annonce sept nouveaux noms de route reflétant les caractéristiques locales

Le district de Yeongjong, à Incheon, a annoncé le 5 que les nouveaux noms de sept sections de route de son territoire ont été confirmés et publiés le 3 août.

2026-08-05

[100년 전 오늘] 1926년 8월 5일 – 현해탄에 몸을 던진 성악가와 극작가, 국상 중인 조선을 뒤흔들다

[Il y a 100 ans aujourd'hui] 5 août 1926 - Une cantatrice et un dramaturge se jettent dans le détroit de Corée, et la Corée en deuil est secouée

Le 4 août 1926, à l'aube, la cantatrice Yun Simdeok et le dramaturge Kim Ujin ont disparu ensemble du ferry Deoksuhwan, qui faisait la liaison entre Shimonoseki et Busan.

2026-08-05

구로구, 구로동 466일대 재개발 후속 절차 본격화

Guro-gu lance les démarches de suite pour la rénovation urbaine de Guro-dong 466

Guro-gu a entamé les procédures de suivi, notamment l'élaboration du plan d'aménagement, pour le projet de rénovation urbaine du secteur 466 de Guro-dong, dont le plan de la ville de Seoul a été confirmé dans le cadre de la planification intégrée accélérée.

2026-08-05

중구, 적극행정 평가 전국 1위…자치구 최초 대통령 표창

Jung-gu premier au classement national de l'action administrative proactive, première distinction présidentielle pour un district

Jung-gu, à Séoul, a reçu le 3 du mois la première distinction présidentielle jamais décernée à un district dans l'évaluation nationale de l'action administrative proactive organisée par le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité.

2026-08-05

심민경, 음악에서 한국화로… 베니스 비엔날레가 주목한 고양이 회화의 새로운 언어

Sim Min Kyung, de la musique à la peinture coréenne… la nouvelle langue des chats remarquée par la Biennale de Venise

Sim Min Kyung, ancienne musicienne reconvertie à la peinture coréenne après une blessure à la main, doit participer à l'exposition spéciale de la Biennale de Venise 2026.

2026-08-05

“예술은 자연에서 시작된다”…구영란 작가가 그려낸 생명의 울림

« L'art commence dans la nature »… l'écho de la vie dans les œuvres de l'artiste Koo Young-ran

La peintre occidentale Koo Young-ran traduit dans ses toiles, par la couleur et les éléments formels, l'énergie et les résonances qu'elle puise dans la nature.

2026-08-05

설숙영 작가, 전통도예의 깊이를 현대미술로 확장하다

Seol Sook Young élargit la profondeur de la céramique traditionnelle à l'art contemporain

L'artiste Seol Sook Young, diplômée en céramique traditionnelle, élargit son activité artistique dans le monde de l'art en Corée et à l'étranger.

2026-08-05

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗