Aller au contenu
vendredi 30 octobre 2026 Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français

Résumé IA en 3 lignes · 12,364 résultats · Toutes les langues

시인의 삶과 희망 담은 시집 출간 일상의 찰나가 전하는 힐링의 미학

Un recueil de poèmes qui porte la vie et l'espoir d'un poète : la beauté apaisante des instants du quotidien

Un nouveau recueil de poèmes, portant la vie et l'espoir du poète, est publié et chante le parcours de recherche des valeurs de guérison et d'amour au cœur de la vie.

2026-08-05

[Day 69] 장료의 한 걸음

[Jour 69] Le pas de Zhang Liao

Dans le 69e épisode de la série sur les Trois Royaumes, la troisième ligne de l'intrigue de Guo Jia consiste en une lettre, censée venir d'un compatriote, qui parvient à Zhang Liao.

2026-08-05

원주시 학습관, 디지털 문해교육 ‘더터치’ 3기 90명 모집… 8월 21일 개강

Le centre d'apprentissage de Wonju ouvre les inscriptions pour la 3e session de « The Touch », formation à l'alphabétisation numérique : 90 places, début le 21 août

Le centre d'apprentissage de l'Institut d'éducation permanente de la ville de Wonju organise la 3e session de « The Touch », formation à l'alphabétisation numérique, à partir du 21 août.

2026-08-05

보도자료 연수구청소년센터 전지적창직시점 운영

Communiqué de presse : le Centre de jeunesse de Yeonsu-gu lance le programme « Point de vue omniscient sur la création de métiers »

Le Centre de jeunesse de Yeonsu-gu a annoncé avoir achevé le programme d'orientation professionnelle future des jeunes « Jeonjijeok Changjik Sijeom ».

2026-08-05

중천철학도서관, 8월 22일 여름 특별 프로그램 「지혜로운 삶을 사는 기술, 철학함」

La bibliothèque de philosophie Jungcheon organise un programme spécial d'été le 22 août : « L'art de vivre sagement : philosopher »

La bibliothèque de philosophie Jungcheon de Wonju organise une conférence spéciale d'été intitulée « L'art de vivre sagement : philosopher » le 22 août.

2026-08-05

국립과천과학관, 여름방학 돔 콘서트 ‘달의 부름’ 개최

Le Musée national des sciences de Gwacheon organise un concert en dôme pendant les vacances d'été intitulé « Dareui Bureum »

Le Musée national des sciences de Gwacheon annonce la tenue, le 16 août, dans le plus grand planétarium du pays, du spectacle de comédie musicale scientifique immersive « Dareui Bureum ».

2026-08-04

방송인 다니엘 린데만, 피아니스트로 인천 무대 오른다

L'animateur Daniel Lindemann se produit à Incheon en tant que pianiste

Le centre culturel et artistique d'Incheon a annoncé que le Daniel Lindemann Quintet se produira le 19 août à 14 h dans la petite salle Sogongyeonjang.

2026-08-04

인천시, 급수공사 전 과정 디지털 전환… ‘통합관리시스템’ 본격 운영

Incheon numérise l'ensemble du processus de raccordement au réseau d'eau avec un système intégré de gestion

Le Bureau des eaux de la ville métropolitaine d'Incheon a lancé pleinement son « système intégré de gestion des travaux de raccordement au réseau d'eau », qui traite numériquement l'ensemble du processus.

2026-08-04

인천서 24개국 차세대 재외동포 94명 ‘글로벌 창업무역스쿨’

À Incheon, 94 jeunes Coréens de la diaspora issus de 24 pays participent à l'« École mondiale de création d'entreprise et de commerce »

La ville métropolitaine d'Incheon organise du 3 au 8 août, sur le campus de Songdo de l'Université nationale d'Incheon, la « Formation de la 24e promotion de l'École mondiale de création d'entreprise et de commerce pour la nouvelle génération, visite de la mère patrie 2026 ».

2026-08-04

국토부, 3차원·AI 공간정보로 산업 대전환…제4차 진흥계획 확정

Le ministère du Territoire accélère la transformation de l'industrie grâce aux informations spatiales 3D et à l'IA : adoption du 4e plan de promotion

Le ministère de la Terre, des Infrastructures et des Transports a annoncé le 3 que le « 4e plan fondamental de promotion de l'industrie des informations spatiales (2026-2030) » a été arrêté après examen par le Comité national des informations géospatiales.

2026-08-04

국토부, 국민체감 성과 17건에 첫 특별성과포상금

Le ministère du Territoire décerne les premières primes de performance spéciales pour 17 réalisations ressenties par les citoyens

Le ministère de la Terre, des Infrastructures et des Transports a remis les primes de performance spéciales, introduites cette année pour la première fois, pour 17 réalisations ressenties par les citoyens lors de leur première cérémonie.

2026-08-04

국토부, ‘청년정책 마일리지’ 7월 도입…주거 넘어 교통·도시·건설로

Le ministère des Terres lance un système de « points jeunesse » en juillet, étendu au-delà du logement aux transports, à l'urbanisme et à la construction

Le ministère de l'Aménagement du territoire, des Infrastructures et des Transports lancera en juillet un système de « points de politique jeunesse » récompensant les services qui intègrent les avis des jeunes dans leurs politiques.

2026-08-04

국립과천과학관, 여름방학 돔 콘서트 ‘달의 부름’ 8월 16일 개최

Le Musée national des sciences de Gwacheon organise le concert en dôme « Dareui Bureum » le 16 août pendant les vacances d'été

Le Musée national des sciences de Gwacheon a annoncé qu'il présentera la comédie musicale scientifique immersive « Dareui Bureum » au planétarium le 16 août.

2026-08-04

과기정통부, ‘모두의 AI 성장사다리’ 출범…배움·개발·창업 한 곳에서

Le ministère des Sciences et des TIC lance le « Échelle de croissance de l'IA pour tous » : apprentissage, développement et création d'entreprise réunis en un seul lieu

Le ministère des Sciences et des TIC a organisé, le 3 août, au Musée national des sciences de Gwangju, la cérémonie de lancement du « Projet Échelle de croissance de l'IA pour tous » et proclamé l'ouverture intégrée du Centre d'apprentissage, du Laboratoire et du Salon.

2026-08-04

국가 AI 컴퓨팅센터, 해남 솔라시도서 착공…2028년 완공 목표

Le centre national de calcul IA entame sa construction à Haenam, achèvement visé en 2028

Le ministère des Sciences, des TIC a organisé le 3 août la cérémonie de lancement des travaux du centre national de calcul IA au parc de centres de données Solaseado à Haenam.

2026-08-04

조달청, AI 제품 공공조달 진입 문턱 대폭 낮춘다

Le Service des achats publics va fortement réduire les obstacles à l'entrée des produits d'IA dans les marchés publics

Le Service des achats publics a abaissé les conditions d'entrée dans les marchés publics, notamment en supprimant l'exigence d'une expérience d'au moins 30 millions de wons pour l'inscription de nouveaux produits d'IA au contrat multi-fournisseurs (MAS).

2026-08-04

새만금 3·7·8공구 종합보세구역 지정…현대차 9조원 투자 뒷받침

Saemangeum : zone globale de traitement douanier désignée pour les lots 3, 7 et 8, soutien à l'investissement de 9 000 milliards de wons de Hyundai Motor

La Saemangeum Development and Investment Agency et la Korea Customs Service ont désigné le 4 août les lots 3, 7 et 8 du parc industriel national de Saemangeum, d'une superficie de 6,0 km² (1,81 million de pyeong), comme zone globale de traitement douanier.

2026-08-04

제조업 AI 대전환 ‘M.AX’, 현장 성과로 입증됐다

La transformation IA de l'industrie manufacturière 'M.AX' est validée par les résultats sur le terrain

Le ministère du Commerce, de l'Industrie et des Ressources a présenté, lors de son compte rendu d'activité du 4 août, les résultats de M.AX, sa stratégie de transformation de l'industrie manufacturière par l'IA, ainsi que ses projets futurs.

2026-08-04

구윤철 부총리 “견조한 실물경제 흐름 이어져”…비상경제본부 중심 경제 점검 강화

Le vice-Premier ministre Gu Yun-cheol : « Les flux de l'économie réelle restent solides »… renforcement du contrôle économique piloté par le Quartier général d'urgence économique

Le gouvernement a tenu le 31 juillet, au Complexe gouvernemental de Séoul, une réunion du Quartier général d'urgence économique, du Conseil des ministres de l'économie et de la Cellule spéciale ministérielle sur la stabilisation des prix de première nécessité, afin d'examiner les principaux dossiers.

2026-08-04

인천시, 24시간 ‘외로움 상담콜’ 개소…혼자 앓지 않는 도시로

Incheon lance une ligne d'écoute 24h/24 contre la solitude pour une ville où personne ne souffre seul

La ville d'Incheon inaugure le 4 août une ligne d'écoute contre la solitude 24h/24 et commencera son service le 5 août.

2026-08-04

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗