Aller au contenu
vendredi 30 octobre 2026 07:04:18 KST Toute l’actualité Connexion Inscription 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBureaux à l’étranger recherchés premiers arrivés, premiers servis (nouvel onglet)

Français

Résumé IA en 3 lignes · 12,351 résultats · Toutes les langues

서울 강서구 ‘우장산 썸머 워터파크’ 31일 개장…8월9일까지 운영, 3년 연속 서울시체육회 공모사업 선정

Gangseo-gu à Séoul : l'Ujangsan Summer Water Park ouvre le 31, jusqu'au 9 août, sélectionné pour la 3e année consécutive dans le programme du Conseil sportif de Séoul

Le district de Gangseo-gu à Séoul a ouvert l'Ujangsan Summer Water Park le 31 au terrain de football du parc de quartier d'Ujangsan, qui fonctionnera jusqu'au 9 du mois prochain.

2026-07-31

38년 공직의 끝에서 전하는 가장 따뜻한 위로… 최희선 신간 『조금 늦었을 뿐입니다』 출간

Le réconfort le plus chaleureux venu du bout de 38 ans de service public… Parution du nouveau livre de Choi Hui-seon « Je suis simplement un peu en retard »

L'essai « Je suis simplement un peu en retard » de l'auteure Choi Hui-seon vient de paraître.

2026-07-31

노옥경 작가, AI로 확장된 ‘생명의 흐름’… ‘긴 여정(Long Swim)’에 담긴 존재의 서사

No Ok-gyeong, l'écrivaine, étend le « flux de la vie » grâce à l'IA : le récit de l'existence dans « Long Swim » (Gin Yeojeong)

L'écrivaine No Ok-gyeong a traduit visuellement le flux de la vie et le temps de l'existence humaine dans son œuvre basée sur l'IA, « Long Swim » (Gin Yeojeong).

2026-07-31

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제13화: 을지문덕과 살수대첩 – 113만 대군을 삼킨 청천강

L'histoire est vivante - Goguryeo, épisode 13 : Eulji Mundeok et la bataille de Salsu, le Cheongcheongang qui engloutit une armée de 1,13 million d'hommes

En 612, une unité détachée des Sui forte de 305 000 hommes fut lourdement battue par l'armée de Goguryeo sur le Salsu (l'actuel Cheongcheongang), et seuls 2 700 hommes regagnèrent le Liaodong.

2026-07-31

송정숙 『디지털치유론 Level I』, 디지털 치료제와 자연치유를 한 커리큘럼에 묶다

Song Jeong-suk publie « Digital Healing Theory Level I », qui réunit thérapies numériques et guérison naturelle dans un même programme

Le livre de Song Jeong-suk « Digital Healing Theory Level I » a été publié en livre électronique EPUB2 comme manuel universitaire de troisième cycle, intégrant thérapies numériques et guérison naturelle dans un même programme.

2026-07-31

다학제 대학원생을 위한 디지털치유론, 14주 커리큘럼으로 짜다

Un cours de « Digital Chiyuron » sur 14 semaines pour les étudiants de troisième cycle pluridisciplinaires

Le livre « Digital Chiyuron Level I » de Song Jeongsuk a été publié au format e-book PDF par WIA Book le 15 avril 2026.

2026-07-31

섬유유연제 냄새 대신 에센셜 오일, 향기 소비를 다시 설계하다

Remplacer l'odeur des adoucissants par des huiles essentielles : repenser la consommation de parfums

Le nouveau livre « Hyanggiro Chiyuhada » de Sol Harang est présenté comme un guide pratique proposant de remplacer les parfums de synthèse du quotidien par des huiles essentielles d'origine végétale.

2026-07-31

알파고 10년 후, 개인 투자자의 손에 알고리즘을 쥐여주다

Dix ans après AlphaGo, des algorithmes entre les mains des investisseurs individuels

WIA Book a présenté le 26 mars 2026 l'e-book EPUB3 « Comprendre le flux de l'argent à l'ère de l'IA ».

2026-07-31

수도국산달동네박물관, 여름방학 어린이·가족 교육프로그램 운영

Le musée du village de Sudogugsan Moon ouvre des programmes éducatifs d'été pour enfants et familles

Le musée du village de Sudogugsan Moon propose deux programmes éducatifs spéciaux pour les enfants et les familles pendant les vacances d'été, a annoncé le district de Jemulpo-gu le 31.

2026-07-31

송정숙 『디지털치유론 Level I』, 대학원 디지털 헬스케어 융합 교재로 나왔다

Song Jeong-suk publie « Digital Chiyuron Level I », un manuel de troisième cycle sur la convergence des soins numériques

Song Jeong-suk a publié « Digital Chiyuron Level I », un manuel de troisième cycle traitant de la convergence entre traitement numérique et guérison naturelle.

2026-07-31

Alexander Feri, 제2회 모델 콘테스트 기념 VIP 애프터파티 및 패션쇼 성황

Alexander Feri : succès de l'after-party VIP et du défilé de mode en l'honneur du 2e concours de mannequins

La marque de mode de luxe Alexander Feri a organisé le 29 juillet un after-party VIP et un défilé de mode en l'honneur du 2e concours de mannequins.

2026-07-31

제물포구, 3세대 이상 거주 가정에 ‘효행지원금’ 지급

Le district de Jemulpo verse une aide « hyohaeng » aux foyers de trois générations ou plus

Le district de Jemulpo a annoncé le 31 qu'il verserait une « aide au respect filial » aux foyers où vivent ensemble trois générations ou plus.

2026-07-31

Alexander Feri VIP After Party : une vision de marque de luxe mondiale partagée à l'occasion du succès de son 2e concours de mannequins

La marque de mode de luxe Alexander Feri a organisé le 29 juillet une soirée VIP et un défilé pour célébrer le succès de son 2e concours de mannequins.

2026-07-31

난청 아동 그림책 『들리니? 마법의 소리 친구』, 보청기를 친구로 그리다

Un livre illustré pour enfants malentendants « Tu entends ? Le magicien ami sonore » dépeint l'appareil auditif comme un ami

Le livre illustré « Deullini? Mabeobui Sori Chingu » raconte l'adaptation d'enfants malentendants à leur appareil auditif sous la forme d'une rencontre avec un nouvel ami.

2026-07-31

영종구자원봉사센터, 자원봉사실천주간 맞아 취약계층 방충망 설치 지원

Le centre de bénévolat de Yeongjong-gu soutient l'installation de moustiquaires pour les familles vulnérables à l'occasion de la Semaine de pratique du bénévolat

Le Centre de bénévolat de Yeongjong-gu, à Incheon, a installé ou remplacé des moustiquaires dans des foyers vulnérables du 8 au 29 juillet.

2026-07-31

영종구, 독자적 청소행정 체계 구축…생활폐기물 대행업체 신규 모집

Yeongjong-gu met en place son propre système de nettoyage et lance un appel à candidatures pour de nouveaux prestataires de déchets ménagers

Yeongjong-gu, à Incheon, a lancé un appel à demandes d'autorisation pour de nouveaux prestataires afin de mettre en place son propre système de collecte et de transport des déchets ménagers.

2026-07-31

강서구, ‘신선가득 건강밥상 요리교실’ 첫 운영…농식품 바우처 가구 대상 8월부터 나트륨·당 줄이는 조리법 교육

Gangseo-gu lance son premier cours de cuisine « Repas sains aux produits frais »

Gangseo-gu, à Séoul, organise pour la première fois cette année le cours de cuisine « Sinseon Gadeuk Geongang Bapsang Cooking Class » destiné aux foyers bénéficiaires des bons alimentaires agricoles.

2026-07-31

송정숙, 디지털 치료제와 자연치유 잇는 대학원 교재 『디지털치유론 Level I』 출간

Song Jeongsuk publie « Digital Chiyuron Level I », un manuel de troisième cycle reliant thérapies numériques et guérison naturelle

Le manuel de troisième cycle « Digital Chiyuron Level I », rédigé par Song Jeongsuk, a été publié au format EPUB2 par WIA Book le 15 avril 2026.

2026-07-31

송정숙·연삼흠 『디지털치유론』 석·박사 과정 한 세트로 묶다

Song Jeongsuk et Yeon Samheum regroupent les cursus de maîtrise et de doctorat de « Digital Chiyuron » en un seul ensemble

Un ensemble maître regroupant Level I, destiné au cursus de maîtrise de « Digital Chiyuron », et Level II, destiné au doctorat, est paru en livre électronique PDF.

2026-07-31

합성 향료 시대, 식물의 향으로 되돌아가는 법—솔하랑 『향기로 치유하다』

À l'ère des parfums de synthèse, revenir aux senteurs des plantes — Sol Harang, « Guérir par le parfum »

Le nouveau livre de Sol Harang, « Hyanggiro Chiyuhada » (Guérir par le parfum), est présenté comme un guide qui explique l'aromathérapie dans le langage de la science et de la vie quotidienne.

2026-07-31

Apprenez le coréen gratuitement — dans votre langueUne chaîne YouTube gratuite pour chaque langue. De nouvelles langues chaque jour. YouTube · @wiakoreanfr ↗