日本語
仁川市、G20首脳会議の誘致へ16カ国の駐韓大使に外交活動
仁川市は、松島で開かれた国際ロボット大会のレセプションで、駐韓大使らにG20首脳会議の仁川開催への支持を求めたと明らかにした。
仁川市、「医療関連感染予防管理週間」を運営
仁川市は10月12日から16日までの「医療関連感染予防管理週間」を迎え、感染予防の守則の広報に乗り出すと明らかにした。
仁川障害者総合福祉館、脳病変障害者の家族の「ホカンス」を支援
仁川障害者総合福祉館は、脳病変障害者の家族を対象に、1泊2日の「ホカンス」旅行を支援する。
テノール オ・チャンホ、歌曲とアリアで迎える秋 クラシック公演のご案内
テノールのオ・チャンホが、10月18日に東作アートホールのセミナーレ・コンサート、10月25日に北敦クラシック共感コンサートの舞台に立つ。
【100年前の今日】1926年10月11日 - 公開10日目を迎えた無声映画『アリラン』、京城の団成社に響く歌
1926年10月1日に団成社で公開された無声映画『アリラン』が、10月11日に公開10日目を迎えた。
【歴史は生きている――百済編】第28話：百済史研究――『日本書紀』との照合
百済の歴史書は完全な形では伝わっておらず、720年に完成した『日本書紀』の引用文が、百済を知るわずかな窓の一つだと本連載は説明している。
九老区、天王近隣公園にバスケットボールコート整備 青少年の体育空間を拡充
九老区は天王近隣公園に約1,000㎡規模の青少年体育施設の整備事業を完了した。
ユ・ジヨン、ドゥレチュム定期公演で伝える喜び…「みんなで楽しむ伝統舞踊」
ユ・ジヨンが率いる伝統舞踊団ドゥレチュムが、11月4日午後7時に第15回定期公演を開く。
二度空振りした男
『三国志365』連載第136日では、劉備が臥龍江を二度目に訪ねたものの諸葛亮に会えず、手紙を残した。
22日、性別賃金格差の改善に向けた「2026仁川女性家族フォーラム」を開催
仁川女性家族財団は、「性別賃金格差の改善に向けた地方政府の役割と課題」をテーマに、22日（木）「2026仁川女性家族フォーラム」を開催する。
仁川開港場「国家遺産の夜」初日から人波 11回目の夜間イベント
仁川市済物浦区は、9日に開幕した「2026仁川開港場国家遺産の夜」に初日から市民と観光客が詰めかけたと明らかにした。
洪ilhwa作家、パリのアートショッピングに参加 森と動物のまなざしで描く共存の物語
洪ilhwa作家が、2026年10月にフランス・パリのカルーゼル・デュ・ルーヴルで開催されるアートショッピング・パリに参加する予定だ。
天安市、「五龍地区」官民協力型都市再生REIT事業が順調に進行…2029年竣工目標
天安市は、東南区元城洞の旧五龍競技場一帯で進められている五龍地区官民協力型都市再生REIT事業が順調に進んでいると明らかにした。
洪賢柱作家、パリのアートショッピングで《無題》を出品…色と形で綴る日常の記録
洪賢柱作家が10月23日から25日まで、パリのカルーゼル・デュ・ルーヴルで開催されるArt Shopping Parisに参加し、《無題》を出品する。
ミン・ジヨン芸術団長、韓服で続けてきた文化交流 11月のドゥレチュム公演で再び踊る
ミン・ジヨン芸術団長が、11月4日午後7時に開かれるユ・ジヨンの第15回ドゥレチュム定期公演で「フンチュイ」の舞台に立つ。
[100年前の今日] 1926年10月10日 - 十日前の映画
本連載は、十日前の1926年10月10日（日曜日）に鍾路の団成社で公開された映画『アリラン』と、朝鮮総督府新庁舎の落成式を振り返る記事です。
歴史は生きている――百済編 第27話：百済文化財の再発見――公州と扶余
『The Korean Today』の歴史連載「百済編」第27話は、1927年から2015年まで公州と扶余で百済の文化財が再発見された過程を取り上げる。
複数の店舗を運営する場合、電子キーも統合管理できるのか
フィットネスクラブ、プール、サウナなど複数の店舗を運営する際に、電子キーとスマートロッカーを統合管理する方法を扱ったコラムである。
ロッカーの利用データが施設の運営情報になる理由
コラムニストのソン・ジョンスクは、スマートロッカーや電子キーの開閉ログが利用時間・利用頻度・混雑時間のデータとなり、施設運営の根拠になると主張した。
KAITRUST・ヨン・サムフム会長、職業能力開発訓練教師のAI・ブロックチェーン3級資格を取得
韓国人工知能振興協会（KAITRUST）のヨン・サムフム会長は、2026年10月8日に職業能力開発訓練教師のAI・ブロックチェーン3級資格2種を取得した。
