日本語
オンニョン2洞住民自治委員会、ペットの生活ルールを周知し通り清掃
オンニョン2洞住民自治委員会は2日、ペットの生活ルールを知らせる広報活動と通りの環境整備活動を行いました。
延寿1洞、公園を訪ねて福祉相談…支援の届かない住民を発掘
延寿区の延寿1洞行政福祉センターは、7日にハンバク児童公園で「訪問型・わが町の福祉相談所」を開設した。
延寿区、沃輦洞の火災で隣人を救った区民2人に初の功労表彰
延寿区は、今年新たに設けた災害現場での功労表彰の初の受賞者として、区民2人を選定し、7日に表彰を行った。
翁津郡保健所と松島消防署、災害現場の救急対応合同訓練
翁津郡保健所（Ongjin-gun Public Health Center）は7日、松島消防署（Songdo Fire Station）の講堂で消防署・義勇消防隊と災害現場の救急対応訓練を実施した。
オンジン郡と海兵隊延坪部隊、延坪島の医療安全網強化で業務協約
オンジン郡は7日、海兵隊延坪部隊と官・軍の保健医療協力に関する業務協約（MOU）を結んだ。
延坪面住民体育大会が盛況、住民400人余りが一堂に
延坪面体育会の主催で、第53回瓮津郡民の日記念延坪面民体育行事が7日に開かれた。
【100年前の今日】1926年10月8日 - 『アリラン』公開7日目、総督府新庁舎落成式後の京城
1926年10月8日は、景福宮前の新総督府庁舎の落成式と、『アリラン』の団成社公開（10月1日）から7日目にあたる日である。
白江の戦い――東アジアの大海戦（歴史は生きている――百済編 第25話）
663年の旧暦8月27日から28日にかけて、唐・新羅の連合軍が白江で倭・百済復興軍を破り、百済復興運動が終結した。
九老区、「手首ドクター9988」で安養川と名所を歩く
九老区は10月と11月の2回にわたり、「手首ドクター9988」アプリで安養川と地域の名所を歩くチャレンジを実施する。
AIFLIX、日本のGrand Chariot Entertainment（GCE）と総額1億円規模の投資・制作協力契約を締結
AIFLIXは10月6日、日本のGrand Chariot Entertainment（GCE）と総額1億円規模の投資および日韓共同制作の契約を締結した。
九老区、小さな図書館と共に「2026 マウル本の祭り」を開催
九老区は10月10日、九老文化ヌリ図書館で「2026 マウル本の祭り」を開催する。
九老区、住民とともに2027年住民参加予算事業を最終選定
九老区は去る7日に住民参加予算総会を開き、2027年度の住民参加予算事業を最終選定した。
【133日目】書かれなかった文字
連載「三国志365」133日目では、徐庶が新野の客庁で母からの二通の手紙を受け取り、本物と偽物を見分ける。
南洞区老人人材開発センター、高齢者公益活動参加者向け懇談会・教育を実施
南洞区老人人材開発センターは、高齢者公益活動参加者を対象とした懇談会および教育を16日まで行うと8日に発表した。
南村都林洞と姉妹結縁都市の堤川市寒水面、ソレポゴ祭りで交流
南村都林洞行政福祉センターは8日、今月2日から4日まで開かれた第26回ソレポゴ祭りに、姉妹結縁都市である堤川市寒水面を招待して交流したと明らかにした。
西昌2洞統長自律会、安否確認の対象者に季節のキムチを配布
仁川市南洞区の西昌2洞統長自律会は、統合隣人ケアの対象となる高齢者100余世帯に季節のキムチを届けた。
イ・ビョンレ南洞区長、文化先導産業団地の現場を巡り「南洞産業団地の大転換」加速へ
イ・ビョンレ南洞区長が南洞国家産業団地で文化先導産業団地造成事業の細部事業の推進状況を点検したと、南洞区が8日明らかにした。
句月2洞統長自律会、「わが町の新装」環境整備を実施
仁川広域市南洞区の句月2洞行政福祉センターは、統長自律会とともに「わが町の新装 環境整備の日」を実施した。
インチョン・ヒムチャン総合病院、南洞区の低所得層に寄付金500万ウォンを寄託
インチョン・ヒムチャン総合病院が、仁川市南洞区の低所得層のための愛の寄付金500万ウォンを寄託した。
仁川市、先端治安技術を一堂に 「KOREA POLICE WORLD EXPO 2026」松島で開幕
仁川広域市は、10月21日から24日まで松島コンベンシアで「KOREA POLICE WORLD EXPO 2026」を開催すると発表した。
