日本語

【135日目】初雪の上の足跡
『三国志365』連載の第135日目では、劉備が関羽・張飛とともに臥龍岡の諸葛孔明の草庵を初めて訪ねたものの、主人が不在のため引き返した。

撮影監督ヤン・ヒョンシク、世界を記録しながら学んだ謙虚さ「この世界に私のものは何もない」
撮影監督のヤン・ヒョンシクはインタビューで、セレンゲティとヒマラヤでの撮影を振り返り、世界を記録しながら謙虚さを学んだと明かした。

手で紡ぎ、光で刻み、今はAIで重ねる
ファン・ヘシン作家は、10月23日から25日までパリで開かれるArt Shopping Paris 2026に、生成AIを用いた新作2点を出品する。

【歴史は生きている――百済編】第26話:百済遺民の移動――ディアスポラ
660年に泗沘城が陥落した後、百済の遺民が唐、新羅、日本列島へと離散したことを描く歴史連載の第26話である。

薬袋の前で手が止まる朝 親の薬を取り違えないための整理法
コラムニストのキム・ミヒさんは、親の薬を取り違えないよう、一枚の一覧表と曜日別の薬入れで整理・記録する方法を紹介した。

世宗大王生誕地の準修坊で民音展が開幕、ハングルの日に
展示「民音(MINEUM):世界と疎通する大きな息吹」が、ハングルの日である10月9日、ソウル鍾路区の「Junsubang, Birthplace of King Sejong the Great」で開幕する。

第134日:言葉を残して去る者
三国志の翻案連載「Day 134」で、徐庶は劉備に本名を明かし、諸葛亮を推挙した後、新野を去る。

仁寺洞詩人協会、永州で秋の文学セミナーを盛況のうちに開催
仁寺洞詩人協会は10月7日から8日まで、1泊2日の日程で慶北永州において秋の文学セミナーと文学紀行を開催した。

英語だけで十分だろうか…数十の言語が出会うソウル、AI通訳と「やさしいことば」の力
チ・スンジュ・コリアン・トゥデイ・ソウル支局長は、英語だけでは2027年ソウルWYDには不十分かもしれないとして、やさしいことばとAI通訳を一緒に準備しようと提案した。

第1回文芸マル・オンライン融合芸術展開幕 キム・ジンミョン作家、文学とAI映像で愛と追悼の意味を照らす
「第1回(2026)文芸マル・オンライン融合芸術展」が10月5日に開幕し、12月31日までオンラインで開催される。

議政府市、9月19日に青年の日祭り「青春が輝く日」を開催
議政府市は9月19日の午後2時から7時まで、議政府駅前のヨクジョン近隣公園で青年の日祭り「青春が輝く日」を開催する。

濟物浦區文化体育センター、昼間のマチネコンサート「木曜日、午後2時」を開催
濟物浦區文化体育センターは、昼間のマチネコンサート「木曜日、午後2時」を10月8日と11月12日の2回開催すると発表した。

「青年モヨラク」、テュムブラクでクラウドファンディング 富川の青年スペースの継続運営へ支援募集開始
相洞総合社会福祉館は、富川の青年スペース「青年モヨラク」の継続運営のため、テュムブラクでクラウドファンディングを開始した。

【鍾路で30年】看板なしで冠凸洞に30年、通算40年 靴を直し続ける鄭元柱職人
コリアンタイムズ鍾路支局は、鍾路の長く続く人々、店、技術を記録する連載「鍾路で30年」を始めた。

済物浦区、猛暑・集中豪雨に備え環境・気候危機への適応策の策定を加速
済物浦区は、2日に「環境計画・気候危機適応対策策定用役」の中間報告会を開いた。

製物浦区、取約者100世帯に3カ月間毎月新鮮なパンを支援
仁川の済物浦区は7日、社会的弱者に新鮮なパンを届ける「2026年愛のパン分かち合い支援試範事業」の業務協約を結んだ。

永宗区、第30回老人の日行事を開催 300人余りの高齢者が参加
仁川の永宗区は7日、第30回老人の日を迎え、高齢者への感謝を伝える記念行事を開催した。

永宗区、龍遊・舞衣の海域にクロソイ51万匹を放流
永宗区は西海岸の水産資源の回復と漁家の所得増大のため、龍遊・舞衣の海域に稚魚クロソイ51万匹を放流した。

永宗区、第1期女性親和都市の区民参加団を発足 3年間で生活上の不便を点検
仁川市永宗区は7日、第1期女性親和都市区民参加団を発足させ、委嘱式を開いた。

オンニョン2洞住民自治委員会、ペットの生活ルールを周知し通り清掃
オンニョン2洞住民自治委員会は2日、ペットの生活ルールを知らせる広報活動と通りの環境整備活動を行いました。
