日本語

甕津郡議会、乙支演習の状況室を訪問し非常勤務者を激励
甕津郡議会の議員らは20日、甕津郡庁の地下総合状況室を訪れ、乙支演習における非常事態への備えの態勢を点検した。

科学技術情報通信部、オープン型AIコンピューティング・インフラのエコシステム構築に乗り出す
科学技術情報通信部(Ministry of Science and ICT)は8月20日、ソウル光化門で国内AI半導体業界とオープン型AIコンピューティング・インフラ構築に関する懇談会を開いた。

オンジン郡、西海5島海域に稚魚クロソイ35万匹を放流
オンジン郡水産種子研究所は19日、大清島の先進浦口周辺の海域に、稚魚のクロソイ約35万匹を放流した。

仁川市、ドローン攻撃に備えウルチ演習の実地訓練を実施
仁川広域市は、ドローン攻撃に備え、8月20日に「2026年ウルチ演習実地訓練」を実施した。

仁川市、2027年の国費事業2,107億ウォン反映に向け国会を訪問
仁川市は、2027年度政府予算に国費事業12件、総額2,107億ウォンを反映するよう国会に要請した。

国土省と仁川市、松島のアパートのバルコニー崩落原因を究明へ
仁川市は国土交通部とともに、松島(ソンド)のアパートで突出したバルコニーが崩落した事故の原因を調べる事故調査委員会を構成し、8月21日に調査を開始する。

九老区、川辺に秋の草花団地と花の道を整備へ
九老区は安養川、道林川、木甘川一帯の川辺に「秋の草花団地および花の道」を整備する。

回想法、一枚の写真から始まる対話の技術
古い写真を見せて気持ちを尋ねる回想法が、親との会話を始める方法として紹介された。

九老区、東洋未来大前の斜め横断歩道の運用を開始
九老区は東洋未来大学校と高尺スカイドーム付近の交差点に斜め横断歩道を新設し、20日から運用を開始した。

第85日「白馬の一太刀」
「第85日「白馬の一太刀」」は『三国志365』の連載で、関羽が白馬の丘で袁紹の先鋒・顔良の首を討つ場面を描いている。

南東文化財団、ソチャン生活文化センター・アカデミー第3期の受講生を募集
南東文化財団は、「2026年ソチャン生活文化センター文化芸術教育アカデミー第3期」の受講生を先着順で募集すると発表した。

ハナム・ガミル福祉館、夏休みの子ども支援プログラムを終了
ハナム市ガミル総合社会福祉館は、7月29日から8月13日まで夏休みの児童・青少年支援強化プログラムを実施し、終了した。

ハナム市、児童会館・終日育児・要保護児童保護体制を含む児童政策を拡大
ハナム市は、児童会館の建設、時間帯別の育児ネットワーク、危機にある児童の保護体制を含む児童政策の拡大に乗り出す。

延寿1洞、「映画とともに過ごす猛暑の避難所」を運営
延寿区延寿1洞住民自治会は18日、取約者を対象とした「映画とともに過ごす猛暑の避難所」の2回目の上映会を開いた。

南洞区、2026年8月の空襲に備えた民間防衛避難訓練を実施
仁川の南洞区は20日午後2時から20分間、区庁舎の地下駐車場で空襲に備えた民間防衛避難訓練を実施した。

万寿1洞、栄養粥で届ける温かい安否確認 地域の見守りを継続
仁川広域市南洞区の万寿1洞行政福祉センターは、ケアが必要な単身世帯に栄養粥を届けながら安否を確認する事業を続けている。

南東区ボランティアセンター、「圧倒的に涼しいCOOLバス」を運営
南東区ボランティアセンターは、猛暑に備えて19日から22日までの4日間、「圧倒的に涼しいCOOLバス」を運営する。

論峴2洞統長自律会、契約敬老堂への継続的な支援で温情を分かち合う
仁川広域市南洞区の論峴2洞統長自律会は、1段1敬老堂事業の一環として契約敬老堂を訪ね、米の寄付と環境整備を行った。

松島健康生活支援センター、下半期の家族健康プログラムを充実
延寿区の松島健康生活支援センターは、乳幼児のいる家庭や住民の健康管理を支援するため、下半期の家族健康プログラムを運営する。

南東区障害者体育会、2026年第1回理事会を開催
南東区障害者体育会は、去る18日に南東区役所のケナリホールで2026年第1回理事会を開催した。
