日本語
ソン・ファジョン永宗区長、EDC Korea 2026の現場を訪れ人波・騒音の安全を点検
ソン・ファジョン永宗区長は3日、インスパイア・エンターテインメント・リゾートで行われる「EDC Korea 2026」の現場を訪れ、人波と騒音に対する安全対策を点検した。
議政府市、秋夕を前に軍部隊・消防署を慰問…感謝と激励を伝える
議政府市は秋夕（チュソク）を控え、軍将兵と消防公務員を訪ねて感謝と激励を伝える慰問を実施する。
延寿区、第30回老人の日記念式典を開催 高齢者29人に表彰
仁川市延寿区は2日、延寿アートホール大講堂で第30回老人の日記念式典を開き、高齢者など29人に表彰状を贈った。
[シルバーブリッジ] 第5巻・第31章・二つの国の老人が並んで描かれた絵の前で、私はしばらく立ち尽くしました
著者の書籍『シルバーブリッジ』第31章を紹介する宣伝コラムで、韓国と中国が共に高齢化する問題と協力の可能性を扱っています。
延寿区、シェアキックボードの返却制限区域を21カ所から50カ所に拡大
延寿区はシェアキックボードの返却制限区域（ペナルティゾーン）を、従来の21カ所から50カ所に広げて運営している。
延寿区、民選9期の区政革新諮問会議を発足 委員20人を委嘱
仁川（インチョン）の延寿区は2日、委嘱式を開き、民選9期の区政革新諮問会議を発足させた。
保健福祉部、第4回地域社会統合ケアフォーラムを開催 地方政府中心の提供体制の構築と地域ケア生態系の形成策を議論
保健福祉部（Ministry of Health and Welfare）は9月30日、BND Partnersで「第4回地域社会統合ケアフォーラム」を開催したと明らかにした。
【100年前の今日】1926年10月6日 - 映画『アリラン』公開6日目、総督府新庁舎落成から5日目の京城
1926年10月6日の京城は、総督府（Chongdokbu）新庁舎の落成から5日目、そして映画『アリラン』が団成社（Danseongsa）で公開されてから6日目だった。
中区、東大門観光特区の路上店を特別整備…偽造品533点を押収
ソウル中区は8月末から、東大門観光特区の路上店を対象に、偽造品の販売や歩道の占有などを取り締まる特別整備に乗り出した。
江西区、10～11日に麻谷一帯で「第24回ホジュン祭り」開催 伝統韓医学と先端医療が融合したウェルネス祭典
ソウル江西区が10～11日、麻谷一帯で「伝統を守り、未来を処方する」をテーマに第24回ホジュン祭りを開催する。
歴史は生きている――百済編 第23話：泗沘城陥落――660年7月18日、700年の王朝が幕を閉じる
660年旧暦7月18日、百済の義慈王は熊津で降伏し、泗沘城の陥落とともに百済は滅亡した。
九老区、妊娠準備から出産・育児まできめ細かく支援
九老区は、第21回妊産婦の日を控え、妊娠準備から出産後までの時期別支援事業を案内した。
ソウル中区、14日に税金教室を開催 相続・贈与税の実例で解説
ソウル中区は14日午後2時から5時まで、区民を対象とした無料の「中区民税金教室」を開催すると発表した。
九老区、8日区庁広場で「愛の献血」行事
九老区は10月8日、九老区庁広場で「愛の献血」行事を開催する。
指先の温もり、マッサージが伝える言葉のない慰め
キム・ミヒ コラムニストは、手と腕を包み込む手の動きで、両親に言葉なしで慰めを伝える方法を紹介した。
[デジタル癒やし論] 私はデジタル記録の向こうで一人の一日を読み直します
韓国統合癒やし協会（KIHA）の協会長ソン・ジョンスクは、歩数などのデジタル記録の横に、その日の事情を書き留めようと提案するコラムを寄稿した。
南洞区、地域学教育「南洞PICK!」を運営…南洞の歴史と変化を学ぶ
仁川市南洞区は、地域学プログラム「南洞PICK! 毎日見ていた南洞、実は…!」を10月から12月まで運営すると発表した。
【131日目】博望の初めての火
『三国志365』第131日目の連載分は、建安13年初春、博望坡で劉備軍が火計によって曹操側の呂氏兄弟の部隊を打ち破る場面を描いている。
間石3洞統長自律会、独居高齢者へのヤクルト支援を5年目に
仁川南洞区の間石3(サム)洞統長自律会は、独居高齢者を対象とした「愛のヤクルト支援事業」を5年目に推進していると6日明らかにした。
仁川市立交響楽団 創立60周年フィナーレ、ベートーヴェン「合唱」で迎える2026年年末音楽会
仁川市立交響楽団は、創立60周年記念公演として、12月26日にベートーヴェンの交響曲第9番「合唱」を披露する。
