日本語
ドリームスタート南洞区の児童、ソウル大学訪問で進路の夢を育む
仁川南洞区は6日、ドリームスタート対象の小学校5〜6年生を対象にソウル大学訪問プログラムを実施したと明らかにした。
仁川市、富平浄水場のバルブ交換工事…水系切り替えで断水なく正常供給
仁川市は富平浄水場の3号浄水池の稼働を一時停止し、老朽化した流入バルブを交換するが、水系切り替えによって断水なく水道水を供給する。
南村道林洞、高齢者とともに抱川で自然と芸術に触れる秋のお出かけ
仁川広域市南洞区の南村道林洞行政福祉センターは6日、高齢者など33人と京畿道抱川市への秋のお出かけを実施したと明らかにした。
仁川市、第30回世界韓人経済人大会に参加 25の有望企業と中国市場攻略へ
仁川市は、10月8日から11日まで中国の深圳で開催される第30回世界韓人経済人大会に参加すると発表した。
金成洙、南洞区都市管理公団の理事長に就任…「信頼される都市サービスを提供する」
金成洙が10月1日付で南洞区都市管理公団の第10代理事長に正式に就任し、業務を開始した。
仁川市社会サービス院、人権経営に拍車
仁川市社会サービス院は先月29日に第1回人権経営委員会を開き、昨年の評価に基づく改善事項を報告した。
仁川市、資源循環センター現場見学を実施 直接見て共感する広報活動
仁川広域市は、10月から12月まで市民を対象に「資源循環センター認識改善のための先進施設見学プログラム」を計10回運営すると発表した。
韓国オープンサイバー大学AI融合学科、2027学年度の新入生・編入生を募集
韓国オープンサイバー大学AI融合学科は、2027学年度の新入生・編入生の募集に向けて、実習中心の教育課程を拡大・運営している。
江華島の名物アミの塩辛祭り、第18回が10月9日開幕
第18回江華島アミの塩辛祭りが、10月9日から11日までの3日間、江華郡内可面の外浦港一帯で開催される。
パク・ソンヒ会長、第37回ハナム市民の日で「ハナム市長表彰」
ハナム・デオクプンゴルで40年以上奉仕してきたパク・ソンヒ会長（89）が、2026年9月19日の第37回ハナム市民の日に、ハナム市長表彰を受けた。
点が集まれば線になる。そして...「第6回キム・ヒョチョル個展」
画家キム・ヒョチョル作家の6回目の個展「線の美学 - 線で息をする」が10月1日から6日まで開催される。
[シルバーブリッジ] 第5巻・第30章・夜7時の広場と、空っぽの両親のカレンダー
筆者は中国の広場での集団体操と韓国の高齢者の姿を比べ、韓国の高齢者は今日を楽しむ練習が足りないとするコラムを書いた。
【歴史は生きている――百済編】第22話：黄山伐の戦い――階伯の5千決死隊
660年陰暦7月9日、黄山伐で百済の階伯率いる5千の兵が、金庾信率いる新羅軍5万と激突し、4度の攻撃を防いだが、5度目の総攻撃に敗れた。
中区、12日に約水ハイツで「ネピョン中区ランへ」を運営 上半期の満足度96%
ソウル中区は12日午後2時から5時まで、約水ハイツ管理事務所の地下1階住民疎通室で「ネピョン中区ランへ」第7回を運営する。
ハナム浄水場の高度処理施設が完成、1日7万㎥の水道水の品質向上へ
ハナム市は、ハナム浄水場に1日処理能力7万㎥規模の高度浄水処理施設を整え、9月30日に竣工式を開いた。
キム・リア作家、パリのアートショッピングでデビュー…《白合の妖精》に込めた想像の世界
キム・リア作家が10月23日から25日まで、パリのArt Shopping Parisでデジタルドローイング3点により初デビューを控えている。
デジタル癒やし論：森の映像を前に、まず人のペースを考える
韓国統合治癒協会（KIHA）の宋貞淑（ソン・ジョンスク）会長は、コラムで、森の映像のようなデジタルツールを使う際には、利用者それぞれのペースと快適さが基準となるべきだと述べた。
【第130日】一人が生まれた日
三国志の連載第130回は、単復が劉備の軍師となった翌朝、新野の裏庭で四人の足取りが重なる朝を描いている。
仁川市、キャンプマーケットの開放空間9,500㎡を追加拡大 富永公園への連絡通路も開通
仁川広域市は、キャンプマーケットB区域の浄化が完了した敷地を追加で開放し、富永公園と結ぶ連絡通路を開通したと発表した。
[WYD 2027 韓国は準備できているか⑯] ソウル地下鉄はいかに数十万人の巡礼者を動かすのか…道に迷っても再会できる「K-Mobility」
ジ・スンジュ コラムニストは、2027年世界青年大会(WYD)の巡礼者が、ソウル地下鉄で道に迷っても再び一行と会えるような仕組みが必要だと主張した。
