日本語
![[Day 55] 옥새를 담보로 한 병(兵)](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072250021820-200x300.png)
【55日目】玉璽を担保とした兵
父の遺品である伝国璽を袁術に担保として預け、兵三千と馬五百を借りて江東へ向かう孫策の姿を描いた、三国志平易訳の第55回です。
瑞川郡、車両過料の滞納金2億4千万ウォン回収 上半期として過去最高
瑞川郡は、2026年上半期の車両関連過料の滞納額2億4千万ウォンを回収し、上半期基準で過去最高の実績を上げたと発表した。
微秋忽区、「2026年の隠れた名店」5店を最終選定
仁川（インチョン）の微秋忽区は22日、「2026年隠れた名店探し」事業を通じて優良飲食店5店を最終選定したと発表した。
[Day 56] 小覇王の戦袍
連載「三国志」Day 56「小覇王の戦袍」では、孫策が易陽で周瑜と出会い、張昭・張紘を幕下に迎え、太史慈を得る。
Elitepick、2026年消費者満足度大賞を受賞 顧客の信頼に基づくサービスでブランド競争力を証明
Elitepickは、The Korean Todayが主催する2026年消費者満足度大賞を受賞したと、The Korean Todayが発表した。
鄭有彩教授、AIアートで人間存在の本質を問う…仁寺洞「アニマルアートフェスティバル」に注目
鄭有彩教授が、7月29日から8月2日まで開かれる「2026 第2回アニマルアートフェスティバル」でAIアート作品を発表する。
瓮津郡、オンジン自然カボチャの直販イベントを開催
瓮津郡は去る21日、瓮津郡庁1階ロビーでオンジン自然カボチャの直販イベントを開催した。
眠れない夜のための夕方の心のルーティン
介護や世話をする人が夜なかなか眠れない時に、一日をやわらかく締めくくる夕方の心のルーティンを紹介するコラムです。
地域観光の革新アイデア、全国の地方政府が競う
文化体育観光部と行政安全部は、21日から10月20日まで、全国の地方政府を対象に「韓国観光の新星」地域観光革新アイデア競技大会を共同で実施すると発表した。
チャン・インボ監督、ベネチアの特別企画展「物の痕跡」でAI作品を披露
チャン・インボ監督は、ベネチアで開かれた韓国現代美術の特別企画展「物の痕跡（Mului Heunjeok）」に参加し、AIを基盤とした作品を披露した。
権景淑作家、ベニス・ビエンナーレ併設展と羅蕙錫美術大展の受賞でK-アートの世界的地位を向上
権景淑作家はベニス・ビエンナーレ期間中の併設展に招待され、第30回羅蕙錫美術大展の西洋画部門で受賞した。
![[실버 브릿지] 제3권 · 제3장 · 최 여사님의 정기예금과 왕 선생의 양로금, 그 사이의 같은 두려움](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/202608261149161-300x200.png)
[シルバー・ブリッジ] 第3巻・第3章・崔さんの定期預金と王さんの年金、その間に横たわる同じ恐れ
韓国と中国の高齢者は、一見正反対の資産構造を持つものの、「お金が寿命より先に尽きるのではないか」という同じ不安を抱えているというコラムである。
パク・ウンソン詩人の今日の詩(4)－純粋な母語が一人で輝くように
パク・ウンソン記者が、ジ・ウンギョン詩人の詩「歌のために」を紹介し解説した詩鑑賞記事です。
大韓民国の製造業、日本と欧州を抑えAIのボトルネックを掌握 上半期の世界輸出で4位、貿易黒字で2位に
今年6月の韓国の月間輸出額は1,022.5億ドルとなり、史上初めて1,000億ドルを超えた。
![[실버 브릿지] 제3권 · 제2장 · 제가 만난 청도 할머니, 배추는 깎아도 손주 군밤은 아끼지 않았다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082610544183-300x200.png)
シルバーブリッジ：青島で出会った祖母は白菜の値切りはしても孫の焼き栗は惜しまなかった
筆者が中国・青島の伝統市場で、白菜の値段は値切りながら孫には焼き栗を買い与える祖母に出会ったことをきっかけに、日中の高齢者の節約を比較したコラムである。
ヴァイオリニスト・キム・ジンスン、7月16日に芸術の殿堂でソロリサイタル
ヴァイオリニスト、キム・ジンスンのソロリサイタルが、2026年7月16日（木）午後7時30分から、ソウル芸術の殿堂リサイタルホールで開かれる。
中韓友好の旋律、ソウルKBSホールを彩る…
中国遼寧省の「遼寧の花合唱団」による来韓特別公演が17日午後、ソウル永登浦区のKBSホールで開かれた。
2026大韓民国韓流文化産業大賞授賞式、7月15日にSky Art Hallで開催
2026大韓民国韓流文化産業大賞の授賞式が7月15日水曜日午後1時、ソウル江西区のSky Art Hallで開かれる。
ベニスで出会うキム・ウンシルの作品世界
韓国現代美術の特別展「Traces of Water」が7月15日から22日まで、イタリアのベネチアで開かれる。
Chronicle Chamber Orchestra、第2回定期演奏会「Classic Promenade」を開催
Chronicle Chamber Orchestraの第2回定期演奏会「Classic Promenade」の公演案内が発表された。
