日本語

障害者の英雄に学ぶ平和祈願文化祭、ソウル・ノリマダンで開催
第1回「障害者の英雄に学ぶ平和祈願文化祭」が2025年10月23日(木)午後2時にソウル・ノリマダンで開かれる。

宋義総合社会福祉館、「アティと一緒に」伝統遊びで養育者をリフレッシュ
宋義総合社会福祉館は10月18日、館内の中講堂で、乳幼児の養育者を対象とした伝統遊び体験行事「アティと一緒に」を開催した。

ミチュホル区のダサラン家、伝統文化芸術公募展で特別賞・入選 韓紙工芸で自立を夢見る
仁川ミチュホル区のホームレス療養施設「ダサラン家」の生活者3人が、伝統文化芸術作品の公募展で特別賞1人、入選2人を受賞した。

全州工業高等学校、109年の伝統を誇る技術教育の拠点…首都圏同窓会の秋季体育大会で誇りを新たに
全州工業高等学校在京総同窓会は10月18日、ソウル良才足球場で秋季体育大会を開き、開校109周年を記念した。

全国マウル共同体メディア大会、地域の温もりを取り戻す共同体メディアの力
第3回全国マウル共同体メディア大会が2025年10月19日、京畿道華城市の長安大学自己実現館で開かれた。

隣人と笑い合った一日、「ソルトフラワー祭り」大盛況
仁川広域市ミチュホル区の塩田谷(ヨムジョンゴル)村センター運営委員会は、10月18日に「第5回 ヨムジョンゴル村センター ソルトフラワー祭り」を開催した。

未推忽区初の愛犬フェスティバル、500人参加で盛況
未推忽区総合ボランティアセンターは、10月18日にアレイウェイ仁川ッソッコル広場で初の愛犬文化祭「ミチュホル・デンデン・フェスタ」を開催したと発表した。

第5回水峰山フェスティバルが盛況のうちに開催
仁川の味楚忽区は10月18日から19日まで、水峰公園の人工滝一帯で第5回水峰山フェスティバルを開催した。

龍賢5洞、高齢者900余人を対象とした「敬老行事」を盛況裏に開催
仁川広域市ミチュホル区の龍賢5洞は、10月20日の「敬老の月」を迎え、地域の高齢者900余人を招待した「敬老行事」を開催した。

二つの井戸、ひとつの心…花水2洞の伝統祭り「双井戸祭」が盛況のうちに閉幕
仁川広域市東区の花水2洞住民自治会は、10月17日に「第22回洞民の日および第20回双井戸祭」を開催したと明らかにした。

インチョン代表の混声合唱団「共鳴の時間」、ソンサンアートホールで開催
インチョン混声合唱団が10月23日(木)午後7時30分、ソンサンアートホールで招待公演「共鳴の時間」を開催する。

鍾路区、「班長との対話」で住民の声671件を収集 生活政策への反映に拍車
鍾路区は10月17日から11月19日まで、17の洞を回り「2025年下半期班長との対話」を開催する。

1545年の偉大な始まり、中区で書き直す
ソウル中区は、忠武公李舜臣将軍の生誕地を記念する「2025李舜臣祭り」を開催し、都市ブランド「李舜臣1545中区」を宣言した。

鍾路区、「2025創意革新アイデア公募展」を開催 手書き・ショート動画で応募可能
ソウル鍾路区は区政に住民のアイデアを反映するため「2025鍾路区創意革新アイデア公募展」を開催し、10月31日まで受け付ける。
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제21화: 고조선 영토 논쟁 – 요동인가 평양인가](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110510019513-300x200.png)
[歴史は生きている - 古朝鮮編] 第21話:古朝鮮の領土論争 - 遼東か平壌か
これは「歴史は生きている」古朝鮮編の第22話で、現代の韓国人にとって古朝鮮がどのような意味を持つかを検討する連載記事である。

朝鮮時代の歴史をたどる中区の都市人文学の旅
ソウル中区は10月24日、新堂ヌリセンターで申炳周教授を招き、「訪ねていく都市愛アカデミー」の第3回講演を開いた。

鍾路、630年の歴史の中心で「十月に祭り」開催…伝統と現代をつなぐ文化の饗宴
鍾路区は10月17日から25日まで「鍾路630年 十月に祭り」を開催し、100以上の文化プログラムを運営すると明らかにした。

鍾路区、敦化門路11キル〜益善洞で「相生通り」本格運営 安全・秩序・環境の三拍子そろえる
ソウル鍾路区は10月から、敦化門路11キルと益善洞カルメギ路地一帯を合わせた「相生通り」の本格運営に乗り出す。

仁川東区、現場の意思疎通と自活事業の改善に向けた「官民実務者懇談会」
仁川東区は10月17日、仁川東区地域自活センターの教育場で自活事業の改善を目的とした「官民実務者懇談会」を開催したと明らかにした。

鍾路区、伝統工芸体験行事「鍾路 京工房散策」を開催
鍾路区は10月11日に北村伝統工芸体験館で伝統工芸体験行事「鍾路 京工房散策」を開催すると明らかにした。
