日本語
中小企業の海外販路開拓、ジン・ギョフン江西区長が200億ウォンの輸出実績を主導
ソウル江西区は10月22日、COEX麻谷で海外バイヤーを招いた輸出商談会を開催し、200億ウォン規模の輸出契約を成立させた。
見えない世界、現れる眼差し：作家キム・スヨンが開く女性性と芸術の境界
ソウル中区のビウムギャラリーで、企画展「見えない世界、現れる眼差し」が10月21日から11月1日まで開催される。
朴景利文学賞展、原州市立中央図書館で「境界のない文学」に出会う
原州市は10月20日から11月2日まで、市立中央図書館1階ロビーで「朴景利文学賞展」を開催する。
韓国式英語教育の現実と改善の方向性
ダアンジョン英語のチョン・ソヨン代表は、コラム「イングリッシュ・レシピ100」第2編で、韓国の英語教育の構造的な問題と改善の方向性を提示した。
金山郡農業技術センターとWAI社、えごま葉収穫ロボット開発で協約締結
金山郡農業技術センターは21日、WAI社とえごまの葉専用の知能型収穫ロボットの開発およびスマートファーム技術の高度化に関する業務協約を締結した。
2025年絵本の年特別展「100人の作家、100の世界」オープニング開催
絵本作家100人が参加する特別展「100人の作家、100の世界」が、10月15日に坡州のイラストレーションギャラリー ビウプでオープニングイベントを開催した。
答えは現場にある 区長が直接聞く「現場ミチュホル」発足
仁川市のミチュホル区は、区長が住民の苦情を直接聞く現場相談プロジェクト「現場ミチュホル」を10月22日に新基市場で始めた。
東仁川洞住民自治会、排多里一帯の見学で住民自治能力を強化
仁川市中区の東仁川洞住民自治会は、17日に東区の排多里一帯を見学し、ベンチマーキングを行ったと明らかにした。
ヨジュン祭りに18万人…さすがヨジュン！また大盛況！
ソウル江西区の許浚祭りが10月18～19日にソウル植物園とマゴク広場一帯で開かれ、18万人余りが訪れたと報じられた。
住民が作った舞台、礼端浦の夢、君と踊ろう…永宗1洞の創作ミュージカル成功裏に終了
仁川市中区永宗1洞住民自治会は、18日に創作ミュージカル『礼端浦の夢、君と共に踊ろう』の公演を終えた。
路地を彩る龍舞と変面…「シンナ・フェスタ in チャイナタウン」盛況のうちに終了
仁川（インチョン）中区のチャイナタウンで、10月18日から19日までの2日間、「2025シンナ・フェスタ in チャイナタウン」が開催された。
江西星明宇宙科学館、開館2周年記念で「宇宙と科学」フェスティバルを開催
ソウル江西区にある江西星明宇宙科学館は、開館2周年を記念して11月1日から9日まで宇宙と科学のフェスティバルを開く。
村が祭りの会場になる時間…江西区の各地で秋祭りが盛ん
住民が企画し参加する「江西村祭り」が、ソウル江西区の各地で10月24日から11月8日まで開催される。
仁川東区、生涯学習講師・活動家向けのオーダーメイド型能力強化教育を実施
仁川東区は10月24日から11月21日まで、生涯教育講師・活動家・学習サークル会員を対象としたオーダーメイド型の能力強化教育を開催する。
「起業と花茶ソムリエの世界」…延寿女性大学第3期特別講義、女性起業の新たな道を開く
仁川広域市延寿区が運営する延寿女性大学第3期の第8回講義で、キム・スクジャ講師が「起業、花茶ソムリエ」をテーマに特別講義を行った。
2,000人が集まった「温気ナヌムハンマダン」、ボランティア文化拡散の場に
仁川市中区ボランティアセンターは、19日に永宗ハヌル都市ビッ茶光広場で「ボランティア告知の日 温気ナヌムハンマダン」を開催した。
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제23화: 에필로그 – 2,225년 역사가 남긴 것](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110508426651-300x200.png)
[歴史は生きている－古朝鮮編] 第23話：エピローグ－2,225年の歴史が残したもの
「ザ・コリアン・トゥデイ」は、紀元前2333年から紀元前108年までの2,225年の歴史を振り返り、古朝鮮編全23話の連載の最終回としてお届けします。
自然治癒力の秘密：私たちの体の驚くべき回復システム
キム・ミヒ院長は健康コラムで、免疫、再生、恒常性、適応を体の自然治癒力を支える4つの主要システムとして紹介した。
障害者施設に「新しい壁紙」をプレゼント…フォーシーズン専門壁紙ボランティア団、長棒恵林院で奉仕
オンジン郡ボランティアセンターは、22日、フォーシーズン専門壁紙ボランティア団と21～22日に北道面の長棒恵林院で壁紙張り奉仕を行ったと明らかにした。
東区、海岸遊歩道のシンボル「クロキャット」誕生 公共ストーリー事業団とキャラクター共同開発で協約
仁川の東区は21日、海岸遊歩道のシンボルキャラクター「クロキャット」の共同開発・共同活用に関し、株式会社公共ストーリー事業団と協約を締結した。
