日本語

城東の村祭り、鷹狩りから紅葉の道での音楽会まで
城東区は、10月25日から11月1日まで、区内全域で各洞の特色を生かした村祭りを相次いで開催すると発表した。

原州郷校の耆老宴、600年の伝統で90歳の高齢者を敬う
原州郷校は23日、明倫洞で90歳前後の高齢者を主賓に迎え、耆老宴を開催しました。
![[WIA Languages Day 29/221] 사르데냐어 – 지중해가 간직한 라틴의 마지막 메아리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102234176684-300x200.png)
[WIA言語の日 29/221] サルデーニャ語 ― 地中海に残るラテン語の最後のこだま
WIA言語プロジェクトは、221言語を記録する連載の第29回としてサルデーニャ語を紹介した。

第57回難波音楽祭、光復80周年記念の800人合唱で響き渡る
第57回難波音楽祭が光復80周年を迎え、10月23日から26日まで果川・高陽・水原で開催される。

人間と機械の境界、その隙間で踊る——サン・ジジャ振付「MR. BLANK 2.0」
香港の振付家サン・ジジャによる現代舞踊「MR. BLANK 2.0」が、10月24日と25日に江東アートセンター大劇場「漢江」で上演される。

広津区、スマートストア教育でオンライン創業の実務を支援
光進区は11月4日から18日まで毎週火曜日、光進区庁の中会議室で「スマートストア教育」を計3回開催する。

広津区の家族ウォーキング大会、ソウル児童大公園で3千人余りが参加
光津区は10月25日(土)、児童大公園の開放ステージで「2025 光津家族秋の道ウォーキング大会」を開催する。

全北特別自治道の義勇消防隊消防技術競技大会、2026年に全州で開催へ 本格準備に着手
全北特別自治道の義勇消防隊消防技術競技大会が2026年に全州市で開かれる予定で、準備が本格化している。

体で学ぶ安全習慣 発達障害のある若者を対象に体験型の生活・火災安全教育を実施
全州市完山区のナムイ・クムは10月23日、発達障害のある若者12人を対象に体験型の生活・火災安全教育を実施した。

江原道の創作劇「ジャアル・ガシウヤ・ヨンゴク」、第7回マルモイ祭の代表作としてソウルの舞台へ
江原道の創作劇「ジャアル・ガシウヤ・ヨンゴク」が、第7回マルモイ祭演劇部門の公式選定作品としてソウルの舞台に上がる。

広津区で本の祭り「秋の日の野外図書館」開催
広津区は10月26日、阿此山ウルリム広場で本の祭り「秋の日の野外図書館」を開催する。

中区、10月28日に長忠洞で「訪問型町の税務士」を運営
ソウル中区は10月28日午後2時から4時まで、長忠洞住民センターで無料税務相談「訪問型町の税務士」を運営する。

九老区、再開発・再建築の実務研修「整備事業アカデミー」が本格始動
九老区は22日、区庁の講堂で「2025九老区整備事業アカデミー」の第1回研修を開催した。

KPO名講師協会、創立10周年 AI時代に名講師の道を問う
社団法人KPO名講師協会は創立10周年を迎え、10月23日午後2時にソウル市公益活動支援センターの多目的ホールで記念行事を開いた。

金山郡、林熙載先生の文学精神で地域文化の根を刻む
金山郡は、先月22日に金山ダラクウォン大公演場で劇作家林熙載先生の文学精神を称える文化行事が開かれたと明らかにした。

ヒューマノイド演劇、人間と技術の境界を溶かす感動の舞台
劇団「ドゥボンジェ・ゲホェク」の新作演劇『ヒューマノイド』が、10月30日と31日に富川市民会館で観客を迎える。
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제1화: 동명성왕, 동아시아에 새로운 별이 뜨다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110704375885-249x300.jpg)
【歴史は生きている――高句麗編】第1話:東明聖王、東アジアに新たな星が昇る
紀元前37年、22歳の青年チュモンが夫余を離れ南へ逃れ、高句麗を建国した物語を扱う歴史連載の第1話である。

中区、ザ・シルラ・ソウルで「2025 安全な韓国訓練」を実施
ソウル中区は10月24日、長忠洞のザ・シルラ・ソウルで「2025 安全な韓国訓練」を実施すると発表した。

鍾路区、小商工業者に308億ウォンの大型金融支援
ソウル鍾路区は、今年、小商工業者を対象に総額308億ウォン規模の金融支援を用意したと明らかにした。

中区、225億ウォン規模の「企業飛躍しっかりファンド」投資説明会を成功裏に終える
ソウル中区は10月20日、中区庁本館で「中区企業飛躍しっかりファンド」の投資説明会を開催したと発表した。
